قرن ها پیش، ترجمه توسط انسان پس از ظهور ادبیات مکتوب آغاز شد. مترجمان امروزی برای دستیابی به یک ترجمه خوب از ابزارها و فناوریهای پیشرفته استفاده میکنند و برای ساده سازی وظایف خود به برنامههای نرم افزاری متکی میشوند. ولی باید توجه داشت که یک ترجمه خوب همیشه حاصل دست یک انسان است.