اشراق: سرقت ادبی (Plagiarism) با عنوان کپی کردن آثار دیگران یا قرض گرفتن ایده های آنها تعریف می شود.
دزدیِ علمی به معنی به نام خود اختصاص دادن خلاقیت ادبی، هنری یا پژوهشی دیگران یا بخشی از آن بدون ارجاع به منبع اصلی آن می باشد. بسیاری از سرقت های علمی بدون رضایت صاحب اصلی اثر انجام می گیرد.
سرقت علمی بسته به اینکه در چه حوزه ای انجام بگیرد، به سه گروه تقسیم می شود:
در ادبیات آموزش دانشگاهی، سرقت ادبی توسط دانشجویان، استادان، یا پژوهشگران را تخلف دانسته و متخلفان با تنبیهات آموزشی روبرو می شوند.
نقل قول به این معناست که شما جمله فرد دیگری را بدون هیچ تغییری نقل کنید. در این حالت بایستی ان جمله را در داخل گیومه قرار دهید و منبع آن را هم بلافاصله بعد از گیومه ذکر کنید. حتی خود نقل قول کردن هم دارای شرایطی می باشد و اینطور نیست که شما بیش از حد مجاز در متن خود نقل قول داشته باشید. ضمناً توجه کنید که آیا اجازه دارید جمله را نقل قول کنید یا خیر.
استفاده از نتایج پژوهش های دیگران ( اشکال نمودارها (هر چند کوچک و جزیی)) بایستی حتما با ذکر منبع انجام گیرد. اگر از نتیجه منحصر به فرد کسی یا گروهی استفاده می‌کنید حتماً باید ارجاع بدهید. مفاهیمی که بسیار جا افتاده‌اند (مثل قانون نیوتون) نیازی به مرجع ندارند.
کپی کردن جملات و مطالب فرد دیگر حتی در صورت تغییر ساختار جمله، بدون رعایت اصول صحیح استنادی، باز هم دزدی علمی محسوب می شود. برخی افراد اینگونه تصور می کنند که با تغییر دادن زمان جملات و یا تبدیل جمله از حالت معلوم به مجهول، متن جدیدی نوشتخ اند و دیگر نیازی به ارجاع دهی نیست.
ممکن است شما قبلا یک مقاله ای را در خصوص یک موضوعی نوشته باشید و بخواهید مقاله ای دیگر در همان موضوع بنویسید. اگر از مطالب قبلی خودتان عینا در مقاله جدید استفاده کنید دزدی ادبی به حساب نمی آید اما کار پسندیده ای نیست. یا برخی افراد با تغییر جزئی در مقالات کنفرانسی خود، ان را برای چاپ در ژورنال ارسال می کنند. این نیز از لحاظ اخلاق نگارشی کار ناپسندی می باشد.
بعضی وقت‌ها سرقت علمی واقعاً به صورت اتفاقی است. سرقت علمی اتفاقی هم جرم است (همان‌طور که اگر شما مستقلاً اختراعی را بکنید که قبلاً ثبت شده حق استفاده تجاری از آن را ندارید و استفاده تجاری اتفاقی از آن جرم است). بنابراین بهتر است با دقت بیشتری منابع را مطالعه کنید و نت بردارید.
سایه نویسی هم یکی موارد دستبرد فکری محسوب می شود. افزایش فارغ التحصیلان دانشگاهی در سال‌های اخیر ، معیارهای ارزیابی نسبت به قبل آسان تر شده و باعث شده که شکل سازمان یافته‌ای از سایه نویسی در ایران شکل بگیرد.
اگر بصورت غیر عمد تشابهی در متن مقاله شما وجود داشته باشد از تکنیک های پارافریز یا Paraphrasing جهت رفع plagiarism بشرح زیر استفاده نمایید.
در ادامه لیستی از کلمات پرکاربرد در مقاله به همراه کلمات مترادف آنها آورده شده است که می توانید از انها در نگارش مقاله خود استفاده کنید.
B | A | B | A |
Transact; continue | Carry on | Cause | Bring about |
Clarify | Clear up | Complete; Accomplish | Carry out |
find | Come across | Happen | Come about |
Publish; Produce | Come out with | Find accidentally | Come by |
Reduce | Cut down on | Create | Come up with |
Understand | Figure out | Fail | Fall through |
Emit | Give off | Discover | Find out |
Return | Go back | Follow | Go after |
Decrease | Go down | Precede | Go before |
Review | Go over | Continue; Happen | Go on |
Increase | Go up | Experience; Penetrate | Go through |
Remain current | Keep up | Continue | Keep on |
Seek | Look for | Exclude; Omit | Leave out |
Resemble | Look like | Investigate | Look into |
Locate information | Look up | Examine | Look over |
Understand with difficulty | Make out | Respect | Look up to |
Select | Pick out | Invent; Compose | Make up |
Postpone | Put off | Show; Indicate | Point out |
Eliminate | Rule out | Tolerate | Put up with |
Meet by accident | Run into | Find accidentally | Run across |
Appear unexpectedly | Show up | Arrange | Set up |
Represent | Stand for | State in detail | Spell out |
Consider | Take into account | Protrude | Stick out |
Occur | Take place | Assume control | Take over |
Discard | Throw away | Reason | Think through |
Test | Try out | Mention briefly | Touch on |
Conclude | Turn out | Transform | Turn into |
Finish | Wind up | Discover | Turn up |
Report | Write up | Active | Work out |
موسسه اشراق، با داشتن مترجمین و ویراستاران با تجربه در امر ترجمه و ویرایش مقاله و همچنین تجربه چندین ساله در ارسال، پذیرش و چاپ مقاله، شما دانشجویان و محققین گرامی را در تمامی مراحل چاپ مقاله یاری می رساند. اگر مقاله ای نوشته اید که از میزان کپی و یونیک بودن آن اطلاعی ندارید، جهت جلوگیری و رفع سرقت ادبی می توانید مقاله خود را جهت بررسی به کارشناسان ما ارسال نمایید. مقاله شما توسط نرم افزار مخصوص plagiarism بررسی شده و در نهایت فایل گزارش مقاله شما که حاوی محل plagiarism در متن شما می باشد، برایتان ارسال می شود.
اینستاگرام
تلگرام