ترجمه تخصصی ترجمه تخصصی

ترجمه تخصصی

ترجمه تخصصی مقالات علمی پژوهشگران به منظور سابمیت در مجلات معتبر بین المللی در موسسه اشراق با ضمانت 3 روزه با بهترین کیفیت در سه پکیج طلایی ، نقره ای و برنزی صورت می پذیرد.


ترجمه تخصصی و اهمیت آن در پذیرش مقاله

ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی یکی از قسمت های مهم در موفقیت مقاله شما به حساب می آیند. نشریات معتبر ISI و علمی پژوهشی به متن و کلماتی که شما در مقاله خود به کار میبرید بسیار حساس هستند، به عبارتی در صورتی که مقاله شما دارای جملات سنگین بوده و یا اشکالات نگارشی داشته باشد، مقاله شما را رد میکنند. ترجمه با کیفیت و اصولی شامل دانستن زمینه تخصصی متن یا مقاله است که محتوا و مفهوم اصلی مقاله از آن حیطه بوده و کلمات متن اصلی آمده است و سپس کلمات و عبارات را در زبان جدیدی انتخاب می کند که بهترین و مفهوم اصلی را در یک زمینه فرهنگی جدید و متنوع بیان می کند. اگر این همه این مسائل که اصول یک ترجمه علمی هستند رعایت نشود، ممکن است پیام شما اشتباه تفسیر شده یا حتی کاملا معکوس گردد.
ویژگی های که روی یک ترجمه تخصصی با کیفیت تاثیز گذار است:

1) تسلط بر زبان 

2) مبدا و مقصد ترجمه

3) صرف زمان برای ترجمه

4) ساده و روان بودن ترجمه

5) انتخاب مترجم با سابقه ترجمه مقالات تخصصی

6) تسلط بر دامنه و زمینه تخصصی اطلاعات ارائه شده در مقاله

مترجمان مجرب

جستجو برای یافتن مترجمین باتجربه، متخصص، متعهد و حرفه‌ای، همیشه برای تمامی افراد در دسترس نیست، به‌طوری که می‌توان ادعا کرد که بزرگ‌ترین و پرهزینه‌ترین دغدغه‌ی افراد، زمان انجام سفارشات ترجمه‌ خود به مترجمین مختلف، یافتن مترجمی است که علاوه‌بر توانایی انجام ترجمه متون، تخصص، تجربه و تعهد کافی در زمینه رشته علمی مقاله داشته باشد تا با کلماتی که اختصاصی و در اسکوپ و گرایش همان رشته است آگاهی داشته باشد تا بتواند یک ترجمه دقیق را ارائه دهد برخوردار باشد.
مرکز ترجمه تخصصی اشراق، با اشراف کامل به دغدغه‌های ذکر شده، به‌عنوان شبکه‌ای آنلاین از مترجمین تخصصی رشته‌ها و گرایش‌های مختلف عمل می‌کند، تا بتواند دانشجویان را در جستجوی مترجم متخصص در رشته خود  و مجرب و اشنا به ویراستاری مقالات علمی، کار ترجمه را با بالاترین کیفیت تحویل بگیرند.
مترجمین موسسه اشراق به‌طور شبانه‌روزی در تلاشند تا، کیفیت ترجمه‌ها در سطح عالی برای شما ارائه شود. پکیج طلای موسسه اشراق قابلیت ویراستاری رایگان نیز دارد که تضمینی بوده و در صورت تایید نشدن از طرف شما مقاله را به صورت رایگان دوباره برای شما ویراستاری می کند. 

خدمات ترجمه موسسه اشراق

ترجمه تخصصی انواع متون در تمامی زبان ها، مقالات، کتب، پایان‌نامه‌های دانشگاهی، و ترجمه آنلاین بسیاری از اسناد و مدارک مربوط به کسب‌ و کارهای مختلف

مراحل انجام ترجمه در موسسه اشراق

مرحله اول: ارسال مقاله در فرمت فایل وورد (doc or docx) به ایمیل موسسه [email protected] 
مرحله دوم: بررسی و برآورد ترجمه شما نسبت به رشته و تعداد کلمات مقاله تان، و زمان تحویل ترجمه می باشد.
مرحله سوم: پیش فاکتور خدمات خواسته شده، صادر می گردد. 
مرحله چهارم: واریز هزینه ترجمه(بصورت کامل) بحساب بانکی موسسه
مرحله پنجم: تایید واریز مبلغ از سوی موسسه اشراق و اعلام شروع ترجمه.
مرحله ششم: مقاله‌ی ترجمه شده در مهلت و تاریخ تعیین شده تحویل شما داده خواهد شد.
مرحله هفتم: مقالات ارائه شده دارای گارانتی و ضمانت 3 روزه می باشد در صورت تایید نشدن از طرف شما موسسه مراحل ویراستاری و ترجمه مجدد برای شما انجام می دهد.

نکات مهم:

  1. در تمامی مکاتباتی که با موسسه اشراق انجام می دهید، اطلاعات تماس خود را در ایمیل ذکر نمایید.
  2. کلیه ایمیل های دریافتی در مدت 24 تا 72 ساعت  پاسخ داده می شود. بنابراین در این بازه زمانی صبور باشید.
  3. بعد از گذشت 72 ساعت و عدم دریافت پاسخ می توانید تماس و یا ارسال مجدد انجام دهید تا پیگیری شود.
  4. درصورتیکه نیاز به دریافت پاسخ فوری دارید، در عنوان ایمیل از عبارت "نیاز به پاسخ فوری" استفاده کنید.

در کانال تلگرام موسسه اشراق عضو شوید. و از آخرین اخبار دانشگاهی، آزمون ها، تخفیفات چاپ مقاله و ترجمه درمناسبت های خاص و همچنین مطالب آموزشی این سایت مطلع شوید.

پر بازدید ترین نوشته ها