اشراق: اگر میخواهید در زمان ارسال مقاله خود به مجلات معتبر ریسک عدم پذیرش به دلیل ترجمه و ویرایش را امتحان ننمایید، ویرایش مقاله خود را به ما بسپارید
ویرایش مقاله
بسیاری از مقالات ارسال شده به مجلات، به علت ضعف در ترجمه و نگارش مقاله پذیرفته نمی شوند. بسیاری از مقالات علیرغم داشتن بار علمی بالا به دلیل عدم قدرت کافی در انتقال بار علمی که ناشی از ترجمه های متوسط می باشد در همان بررسی اولیه توسط مجلات معتبر رد می شوند. بنابراین یک مقاله خوب علاوه بر داشتن محتوای قوی، باید از لحاظ گرامری و ترجمه نیز عاری از ایراد باشد. معمولا به دانشجویان توصیه می شود که بعد از نگارش مقاله خود، اگر تسلط به زبان انگلیسی ندارند، کار ترجمه مقاله خود را به یک مترجم متخصص در رشته خود، بسپارند. اما اگر کار ترجمه مقاله را نیز خود دانشجو انجام داد، بهتر است برای اطمینان از صحت ترجمه خود، کار ویرایش مقاله خود را به فرد دیگری بسپارد.
ما در موسسه اشراق، با داشتن کادر مترجمین متخصص، کار ترجمه و ویرایش مقاله شما را انجام می دهیم. این خدمت مخصوص اشخاصی است که شخصا اقدام به نگارش مقاله می نمایند ولی نسبت به ترجمه مقاله خود اطمینان کافی ندارند.
ویراستاری تخصصی
این نوع ویراستاری توسط مترجمین متخصص در رشته های مختلف با مدرک دکتری انجام می شود و به صورت کلی غلط های املایی و گرامری مقالات را برطرف می کنند بدون آنکه در خود محتوا تغییری ایجاد کنند.. لازم به ذکر است این نوع ویراستاری شامل گارانتی ده روزه پس از ارائه می باشد
نکات مربوط به ویراستاری
اینستاگرام
تلگرام