خدمات مقاله

خدمات ترجمه

خدمات ویراستاری

خدمات کتاب

ثبت سفارش

درباره ما

paraphrase چیست؟

انتشار 9 دی 1398
مطالعه 4 دقیقه

paraphrase اگر به عنوان یک محقق و پژوهشگر با این اصطلاح مواجه شده اید و هیچ شناختی در رابطه با این موضوع ندارید در ادامه این مطلب ما را همراهی کنید تا کلیه فرآیند paraphrase مقالات علمی و متون تخصصی را به شما آموزش دهیم.

paraphrase چیست؟

paraphrase چیست؟

از گذشته های بسیار دور که اشعار و کتابهای علمی رواج یافته‌اند سرقت علمی نیز کم و بیش مشاهده شده است. اما امروزه با توجه به افزایش تحقیقات و پژوهش ها و گسترش اینترنت و دسترسی آسان به تحقیقات و پژوهش خبرهای بسیاری از این کار غیر اخلاقی به گوش می‌رسد. تلاش برای تقویت رزومه در بین محققین باعث شده است که اغلب نویسندگان چشم خود را روی اخلاق ببندند و وارد مسائل غیر اخلاقی شوند استفاده از تحقیقات و پژوهش های دیگران نه تنها باعث ریجکت مقاله می‌شود بلکه اعتبار نویسندگی را نیز از بین می‌برد. سرقت علمی یعنی استفاده بدون اجازه و استناد از منابع تخصصی دیگران می‌باشد. در دنیای علمی استفاده از آثار علمی سایر نویسندگان باید با اجازه شخص آنها صورت پذیرد و چنانچه شخصی به خود اجازه دهد بدون استناد و کسب اجازه از نویسنده از آثار وی استفاده کند حتما دچار سرقت علمی خواهد شد. مقالات تخصصی که احتمال وجود سرقت علمی در متن آنها وجود دارد می‌بایست قبل از اینکه به ژورنالی سابمیت شوند ابتدا paraphrase انجام شود. 

تصویر

paraphrase به فرآیند ویرایش تخصصی مقالات گفته می‌شود که بازسازی و ویرایش می‌شوند تا شباهت های علمی موجود در متن آنها ویرایش و بازسازی شود. اعمال اصلاحات و ویرایشات به متن تخصصی برای از بین بردن شباهت های موجود در آن paraphrase نامیده می‌شود. کاربرد پارافریز بیشتر در زبان انگلیسی و در ترجمه های انجام شده است. Paraphrase یک فعل است، که به معنی دوباره نوشتن یک عبارت و یا جمله است. جمله ی پارافریز شده باید معنی جمله ی اول را داشته باشد اما با لغات و ساختار متفاوت. در زبان فارسی کسانی که دستی در نگارش و نویسندگی دارند به وفور از این ترفند استفاده کرده اند. کار خلاصه نویسی خیلی با paraphrase تفاوت دارد زیرا در خلاصه‌نویسی، همان‌طور که از نامش برمی‌آید، به تلخیص و گزینش جملات دست می‌زنیم و متن را کوتاه‌تر از آن‌چه هست ارائه می‌دهیم و عمدتاً این کار با استفاده از همان جملات متن اصلی انجام می‌شود، اما اگر همان متن خلاصه شده را به زبان خودمان بنویسیم پارافرایز را انجام داده ایم . در حالی‌که در پارافریزینگ (paraphrasing) ایده و فکر اصلی را تقریباً با همان تعداد واژۀ متن مرجع اما به زبان خودمان ارائه می‌کنیم. یعنی نشان می‌دهیم که ایدۀ اصلی اثر قبلی را درک کرده ایم و به طور کامل متوجه آن شده ایم ، که می‌توانیم آن را به زبان خودمان بیان کنیم؛ علاوه بر این گاهی با نحوه نگارش خود به خواننده نشان می‌دهیم که آن‌قدر به بحث مسلط هستیم که داریم با استفاده از مهارت خود و بنابه نیاز مخاطب، متن اصلی را بهتر و دقیق‌تر و متناسب با فهم و درک خواننده توضیح می‌دهیم.

paraphraseچگونه انجام می‌شود؟

اگر توسط ابزارهای مشابهت‌یاب متن تخصصی خود را بررسی کردید و به این نتیجه دست یافتید که متن شما حاوی تشابهات علمی و یا سرقت علمی می‌باشد باید توسط یکی از روشهای قطعی و دقیق paraphrase متن خود را بازنویسی یا پارافریز کنید. ابزارهای مشابهت یاب به صورت سایت ها و نرم افزارهایی در بازار رواج دارند که می‌توان از آنها استفاده کرد و میزان مشابهت در جمله را به کمک آنها پیدا کرد بعد از اینکه از میزان تشابه علمی اطمینان حاصل شد باید سعی در رفع آن شود و برای رفع سرقت علمی موجود در مقالات تخصصی می‌بایست سعی کنید توسط روش های قطعی شروع کنید و از طریق سه روش زیر می‌توانید مشابهت های علمی موجود در متن خود را پارافریز نمایید.

تصویر

استفاده از کلمات مترادف: می‌توانید از کلمات مترادف برای ویرایش و بازسازی جمله استفاده کنید در این صورت باید مسلط به درک مفهوم موضوع جمله باشید و همچنین بازه لغات گسترده ای داشته باشید تا بتوانید بدون اینکه آسیبی به جمله وارد نمایید آنرا پارافریز کنید.

جابه جایی و تغییر ترتیب کلمات: می‌توانید با تغییر ترتیب کلمات جمله جمله جدید ایجاد کنید و تکرار را از بین ببرید این روش به مراتب ساده تر می‌باشد چون نیازی به آوردن کلمات جدید ندارید فقط شاید لازم باشد چند حروف ربط اضافه نمایید.

ویرایش گرامری جمله: با تغییر زمان و شخص افعال جمله می‌توانید جمله را پارافریز یا بازنویسی کنید. بازنویسی یا پارافریز مقالات تخصصی به روش گرامر از دیدگاه اغلب نویسندگان دشوار تر می‌باشد. باید چندین بار آنرا مرور کنید تا ایرادی نداشته باشد.

ابزارهای paraphrase

نرم افزار های معتبر برای تشخیص سرقت علمی

  • گرمرلی Grammerly
  •  کپی‌لیکس COPYLEAKS
  • پلیجریزم چک Plagiarism checke
  • پلیجریزما (Plagiarisma) 
  • داپلی چکر (DupliChecker)
  • PlagTracker 
  • پلیج‌اسکن (PlagScan)
  •  کپی‌اسکیپ (CopyEscape)
  •  SmallSEOTools 
  • یونی‌چک 

خدمات موسسه اشراق

پارافریز تضمینی و تخصصی مقالات جز خدمات اصلی این مجموعه محسوب می‌شود و اعتبار و امتیاز زیادی دارد. برای استفاده از خدمات تضمینی پارافریز در موسسه اشراق می‌توانید درخواست خود را به صورت آنلاین ارسال فرمایید تا هرچه سریعتر فرآیند رسیدگی آغاز گردد. paraphrase مقالات توسط کارشناسان این مجموعه به صورت تضمینی و با پایین‌ترین هزینه ارائه می‌گرند و بیشترین کیفیت را دارند. هم اکنون برای استفاده از خدمات موسسه درخواست خود را ارسال فرمایید تا هرچه سریعتر فرآیند رسیدگی و پارافریز آغاز شود.

مطالب مرتبط با این موضوع

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری

پرسش ها و دیدگاه های کاربران
بازدیدکننده
تیم پشتیبانی
5 سال پیش
سلام در صورت نیاز میتوانید ارسال بفرمایید تا بررسی شود . راههای تماس با کارشناسان موسسه : مسعودی : 09149724933 شکاری : 09149724933
بازدیدکننده
یوسفی
5 سال پیش
من از نرم افزار گرمرلی استفاده کردم برای تشخیص درصد قابل توجهی نیست و فقط در حد چند جمله تکاری هست نیاز به بررسی دوباره میباشد؟


خدمات موسسه انتشاراتی اشراق