دانش آموختگان و کسانی که در رشته پزشکی فعالیت دارند، به دلیل اینکه این رشته مستقیما با جان افراد رابطه دارد حائز اهمیت بسیار زیاد است. میزان درصد خطا باید به حد صفر برسد. برای همین لازم است پزشکان و دانش آموختگان همیشه به روز باشند و کتاب های زیادی را مطالعه کنند.
پزشکان متفاوت ترین و چالش برانگیزترین مشاغل موجود حرفه ای با احترام جهانی را دارند.
پزشک: وظیفه پزشک حفظ یا احیای سلامت از طریق مطالعه، تشخیص و درمان بیماری جسمی و روانی، درد و آسیب و غیره است.پزشک کسی است که سلامتی انسان را از طریق یادگیری دروس پزشکی حفظ یا بازیابی می کند. وی کار تشخیص و معالجه بیماری های انسانی، صدمات، درد و سایر شرایط روبرو را با گوش دادن به بیمار، درک مشکل و سپس با استفاده از تخصص علمی به بهترین وجه درمان بیماری یا نگرانی می کند. تقریباً برای هر سیستم اصلی که در بدن انسان قرار دارد، نوع خاصی از پزشک وجود دارد. پزشک را می توان در چندین دسته تنظیم کرد، از جمله سازمان های بهداشت عمومی، امکانات آموزشی، اقدامات خصوصی، اقدامات گروهی و بیمارستان ها.
پزشکان با استفاده از معاینات و آزمایشات ، شرایط بیمار را تشخیص می دهند. براساس دانش خود، داروهای درمانی و دارویی را برای تلاش برای بهبود هرگونه بیماری یا جراحت تجویز می كنند. پزشکان عمومی و کودکان دارای دانش گسترده ای از دانش پزشکی هستند و اغلب آنها اولین نوع پزشکانی هستند که بیماران به آنها مراجعه می کنند. اکثر پزشکان بطور معمول در تیم ها کار می کنند ، پرستاران و دستیاران شان راهنمایی می کنند. به خاطر اینکه دانش، علم و فناوری در دنیا روز به روز در پیشرفت و به روز شدن است پزشکان به دلیل اینکه رابطه کاملا مستقیم با جان انسان ها را دارند باید همواره و روزانه اطلاعات خود را به روز کرده برای همین احتیاج دارند که مقالات و کتاب های معتبر در دنیا در زمینه پزشکی را به زبان خود ترجمه کنند به دلیل تخصصی بودن این متن ها و زمان بر بودن آن بهتر است این کار را به یک موسسه متخصص سپرده شود.
🔹تحویل ترجمه کتاب در کمترین زمان ممکن (کتاب هایی با حجم ۳۵۰ تا ۶۰۰ صفحه در کمتر از ۶ روز)
🔹یافتن کتاب های روز دنیا برای ترجمه
🔹امکان ارسال ترجمه ها بصورت هر بخش به خواست شما
🔹اجرای تمهیداتی برای جلوگیری از کپی برداری کتاب و ترجمه
🔹مجهز بودن به روند ترجمه بصورت فردی و اکیپ
🔹ترجمه ی نمودارها، جداول و تصاویر از زبان مبدا به زبان مقصد
🔹امکان پرداخت هزینه ترجمه کتاب بصورت اقساطی
شبکه مترجمین اشراق این امکان را دارد که عمل ترجمه را در 37 زبان دنیا از زبان فارسی به زبان مقصد و از زبان مقصد به زبان فارسی انجام دهد. افق کار ترجمه را در زبانهای انگلیسی، عربی، پرتغالی، روسی، هندی، ارمنی، آلمانی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسه، ژاپنی و زبان های دیگر انجام میدهد.
🔷🔹مشتری کتاب مدنظر خود را تعیین کرده و یا موسسه اشراق کتاب های مرتبط با رشته مشتری را ارائه میدهد. (سعی می‌شود حدالامکان از کتاب های جدیدالنشر دنیا که کسی تا به حال به آن ترجمه نکرده استفاده شود.)
🔷🔹با توجه به نیاز مشتری و هدف او از ترجمه کتاب، کتاب انتخاب می‌شود.
🔷🔹زبانی که مشتری میخواهد کتابش به آن ترجمه کند توسط مشتری تعیین می‌شود.
🔷🔹بعد از تایید شدن زبان ترجمه و کتابی که قرار است ترجمه شود هزینه ترجمه کتاب بر حسب تعداد کلمات موجود در کتاب برآورد می‌شود.
🔷🔹موسسه اشراق خدمات ترجمه کتاب خود را در سه پکیج جداگانه دسته بندی کرده است پکیج طلایی، نقره ای، و برنزی.
🔷🔹در سطح طلایی ویراستاری گرامری از طرف موسسه صورت می پذیرد ولی ویراستاری ادبی قبل از چاپ انجام می‌شود.
🔷🔹در سطح نقره ای نیمه تخصصی می باشد و ویراستاری نهایی را خود مشتری انجام میدهد.
🔷🔹در سطح برنزی برای تحقیقات که صرفا اطلاع از محتوای مقاله می باشد انجام می پذیرد و بیشتر برای تخقیقات کلاسی استفاده می‌شود.
🔷🔹نوع ویراستاری کتاب بر حسب پکیجی که انتخاب میکنید تعیین می‌شود.
🔷🔹مترجم متخصص با رشته و کتاب شما توسط موسسه انتخاب و معرفی می‌شود.
🔷🔹و در آخر با پرداخت هزینه ترجمه به صورت اقساطی یا یکجا شما آغاز می‌شود.
🔷🔹بعد از اتمام ترجمه و ویراستاری کتاب شما چاپ می‌شود.
میدانیم که دستورات نگارشی یا غلط املایی می تواند معنای کتاب را به کلی تغییر دهد از این رو ما فقط مترجمان معتبر و باتجربه را در تیم خود داریم. قبل از تحویل نهایی ترجمه کتاب از طریق یک مکانیسم بررسی کیفیت توسط ویراستاران بررسی می شود تا اطمینان حاصل شود که حتی کوچکترین خطاها نیز حذف شده‌اند. ما مجهز به حجم وسیعی از کار ترجمه کتاب در کشور هستیم و رضایت مندی شما از نتیجه را کاملا تضمین می کنیم. ما دقت زیادی می کنیم تا جنبه های متنوعی از ادبیات و دستور زبان را بطور کامل ترجمه کنیم بدون اینکه نکات اساسی کتاب را از دست ندهیم.
✅فرمت بندی مقاله در کمترین زمان
🎗جهت سفارش کــلــیـــک کنید🎗
اینستاگرام
تلگرام