خدمات مقاله

خدمات ترجمه

خدمات ویراستاری

درباره ما

ویراستاری تخصصی مقاله علمی پژوهشی

در برخورد اول با یک مقاله نگارش و خوانایی متن مقاله است که خواننده را تحت تاثیر قرار می‌دهد در این حالت اگر محتوای مقاله از لحاظ علمی بسیار غنی باشد اما چنانچه از لحاظ نگارشی دارای ایراد باشد مقاله نمی‌تواند نظر خواننده را جلب کند و به دلیل اینکه نحوه ویراستاری مقاله یکی از فاکتورهای مهم و تاثیرگذار در نحوه امتیازدهی و در عین حال یکی از دلایل اصلی ریجکت مقاله در مجلات علمی و پژوهشی است ما در موسسه انتشاراتی اشراق آماده ویراستاری تخصصی مقالات شما توسط متخصصان با تجربه هستیم.
isi
ieee
scopus
pubmed
springer
isc
wiley
elsevier
webofscience

مراحل ثبت سفارش ویراستاری مقاله

01
ثبت سفارش ویرایش

ابتدا یک پروژه ویرایش ایجاد کرده و فایل مقاله و سایر اطلاعات مورد نیاز را ارسال می کنید.

02
ویرایش مقاله توسط ویراستار

پروژه شما توسط تیم پشتیبانی بررسی شده و به مناسب ترین ویراستار متخصص ارسال می شود.

03
کنترل کیفیت توسط بازرس

پس از اتمام ویرایش توسط مترجم جهت اطمینان از کیفیت، پروژه توسط بازرس کیفی بررسی می شود.

04
صدور گواهی کیفیت و تحویل نهایی

مقاله ویرایش شده پس از طی مراحل کنترل کیفی به همراه گواهی نامه به شما تحویل داده می شود.




ویراستاری مقاله چه ضرورتی دارد؟

اگر قصد پذیرش مقاله‌ در مجلات معتبر خارجی و داخلی برای ارتقا جایگاه علمی‌ دارید، حتما باید کیفیت مقاله تان بالا باشد به دلیل اینکه مجلات بین‌المللی معتبر از سوی مخاطبانی از سراسر دنیا دنبال می‌شوند پس بدیهی است که استاندارد هایی جهت پذیرش و چاپ مقالات مختلف در نظر می گیرند حالا اگر نشریه‌ای، مقاله‌ای با سطح ویرایش ضعیف، متن انگلیسی نامفهوم و محتوایی نامناسب را بپذیرد، در درجه نخست، ارزش و اعتبار خود را زیر سوال خواهد برد. پس مطمئن باشید که اگر مقاله شما از کیفیت مطلوبی برخوردار نباشد در مجلات معتبر پذیرش نخواهد شد و اگر هم در مجله ای پذیرش شود مطمئن باشید آن مجله معتبر نیست. و همچنین همان‌طور که حتما خودتان هم بهتر می‌دانید، فرایند انتخاب موضوع، نگارش، ویرایش، داوری و…، برای هر مقاله بسیار طولانی است. پس برای اینکه وقت خود را بیهوده در مسیرهای نامطلوب تلف نکنید باید قبل از ارسال مقاله تان برای پذیرش در مجلات معتبر ویراستاری تخصصی انجام دهید که در صورت نیاز برای آماده‌سازی آن، می توانید از افراد متخصص و باتجربه و موسسات کمک بگیرید. همچنین با انجام ویرایش مقاله به صورت حرفه‌ای می‌توانید کیفیت نگارش خود را در سطح استانداردهای بین‌المللی بالا ببرید و زمان پذیرش و اکسپت مقاله خود را هم کوتاه‌تر کنید.

ویراستاری مقاله چه ضرورتی دارد؟



ارائه فایل ترک چنج برای مقاله ویراستاری شده در موسسه انتشاراتی اشراق

پس از تکمیل پروژه و انجام فرآیندهای ویرایش تخصصی، فایل نهایی ویراستاری شده به همراه یک فایل وُرد به اسم ترک چنج برای شما ارسال می‌شود. در این فایل تمامی تغییراتی که توسط ویراستار انجام شده است وجود دارد که با مطالعه فایل می توانید از میزان کار صورت گرفته بر روی مقاله خود مطلع شوید و همچنین مطالعه این فایل به شما کمک می‌کند تا با یادگیری تغییرات انجام شده در آینده از تکرار اینگونه ایرادات و اشتباهات بپرهیزید.




تقسیم ‌بندی‌ های ویرایش مقاله چگونه است؟

تقسیم‌بندی‌های مختلفی برای معرفی انواع ویرایش در نظر گرفته می‌شود. اما به طور کلی و عمومی، ویرایش به سه بخش قابل تقسیم است:

ویرایش فنی

ویرایش فنی

ویراستاری فنی عموما برای یک دست کردن و حفظ انسجام و یکپارچگی متون انجام می‌شود به این ترتیب که به شکل و ظاهر نوشته‌ها و هر آنچه که انسجام ظاهری نوشته‌ها و مقالات را بهبود می‌بخشد دقت می کند.

  • اصلاح رسم‌ الخط کلمات
  • کنترل سایز و فونت حروف
  • غلط‌های املایی و تایپی
  • بررسی جداول، نمودارها، تصاویر
  • کنترل پاراگراف ‌بندی
  • کنترل قواعد عددنویسی، اعراب‌گذاری
  • کنترل قواعد اختصارنویسی، نقل‌قول‌ها، یادداشت‌ها
  • یک‌دست کردن اصطلاحات و معادل ‌سازی
  • رابطه محتوایی بین جملات یک پاراگراف
  • و ...
ویرایش زبانی و ساختاری

ویرایش زبانی و ساختاری

ویرایش دستوری و زبانی هم همان‌طور که از نامش پیداست به مقوله رعایت دستور زبان و قواعد زبان در ویراستاری مقاله می‌پردازد. ویراستار باید تلاش کند تا تمام نکات دستوری مرتبط با فعل‌ها، اسم‌ها، صفت‌ها، قیدها و هر سرفصل دیگری از دستور زبان در متن به ‌درستی استفاده شده باشد.

  • کوتاه‌کردن جملات طولانی
  • ساده‌سازی و روان ‌سازی متن
  • بررسی و انتخاب واژگان و مترادف مناسب
  • ویرایش گرامری و خطاهای دستوری، ساختاری
  • ابهام‌زدایی از بخش‌های نامفهوم متن
ویرایش علمی و محتوایی

ویرایش علمی و محتوایی

این مرحله مهم ترین مرحله از ویرایش مقالات تخصصی است و نیازمند داشتن تخصص در زمینه تخصصی مقاله است. این مرحله از ویراستاری توسط فردی صورت می‌پذیرد که کاملا با موضوع و بدنه مقاله آشنا است و در موضوع مقاله تخصص داشته باشد.

  • کنترل قسمت‌های مختلف متن برای رسایی بیشتر و انسجام درانتقال مفهوم
  • افزودن عبارات و اصطلاحات ذکر ‌نشده یا فراموش‌ شده به مقاله
  • حذف مطالب غیرضروری، غیر مستند و نامتعارف



استفاده از ابزارهای ویراستاری برای ویرایش مقاله

نرم‌افزارهایی مانند ویراستیار وجود دارند که ویراستاری مقالات فارسی و انگلیسی را ساده و سریع می‌کنند. اما اگر می‌خواهید مقاله‌ای مهم و حساس را برای انتشار در مجله‌ای علمی یا هر نشریه دیگری آماده کنید نباید به این مدل نرم افزار ها اعتماد کنید و باید به ویراستاری خبره مراجعه نمایید. چون هیچ‌ چیز نمی‌تواند جایگزین هوشمندی و خرد انسانی شود. البته شاید ویراستاران باتجربه و ماهر هم از ابزارهای ویراستاری استفاده کنند و نرم‌افزارهای مختلفی را در این زمینه به کار بگیرند اما قطعا فقط در حد ایده گرفتن به کار گرفته می شوند وگرنه ویراستار از نظرات و ایده‌ها و تصمیم گیری های خود برای بهتر کردن متون و مقالات بهره می برد.

استفاده از ابزارهای ویراستاری برای ویرایش مقاله



چرا موسسه انتشاراتی اشراق؟

پوشش کامل زبان ها و تخصص ها
پوشش کامل زبان ها و تخصص ها
پشتیبانی از اکثریت مجلات معتبر
پشتیبانی از اکثریت مجلات معتبر
کیفیت و زمانبندی مطابق با نیاز شما
کیفیت و زمانبندی مطابق با نیاز شما
کنترل کیفیت نهایی توسط بازرس
کنترل کیفیت نهایی توسط بازرس
صدور گواهی کیفیت و فاکتور رسمی
صدور گواهی کیفیت و فاکتور رسمی
ارتباط مستقیم با مترجم, ویراستار و پشتیبان
ارتباط مستقیم با مترجم, ویراستار و پشتیبان
انتخاب کیفیت مواد اولیه برای چاپ کتاب
انتخاب کیفیت مواد اولیه برای چاپ کتاب
تحویل پروژه ها در سریع ترین زمان
تحویل پروژه ها در سریع ترین زمان
راهکار های ویژه برای شرکت ها
راهکار های ویژه برای شرکت ها
گارانتی 72 ساعته شامل همه خدمات
گارانتی 72 ساعته شامل همه خدمات
گارانتی تا زمان پذیرش و چاپ و انتشار
گارانتی تا زمان پذیرش و چاپ و انتشار
انجام سفارشات توسط کارشناسان متخصص
انجام سفارشات توسط کارشناسان متخصص
ارائه گزارش سرقت ادبی قبل و بعد از پارافریز
ارائه گزارش سرقت ادبی قبل و بعد از پارافریز
ضمانت کاهش تشابه تا پایین‌ترین حد برای پارافریز
ضمانت کاهش تشابه تا پایین‌ترین حد برای پارافریز
امکان استفاده از نرم‌افزار iThenticate
امکان استفاده از نرم‌افزار iThenticate
تایپ رایگان و ترک چنج فایل برای ویراستاری کتاب
تایپ رایگان و ترک چنج فایل برای ویراستاری کتاب
پشتیبانی 24 ساعته و 7 روز هفته
پشتیبانی 24 ساعته و 7 روز هفته
حفظ محرمانگی اسناد و فایل ها
حفظ محرمانگی اسناد و فایل ها


ثبت سفارش ویراستاری مقاله در مجلات معتبر

برای دانشجویان و اساتیدی که قصد دارند ویرایش مقالات تخصصی خود را به یکی از مراکز ویراستاری و یا سایت های ویرایش بسپارند، یکی از مهم ترین عوامل هزینه و نحوه محاسبه قیمت ویرایش است. هزینه ویراستاری تخصصی اغلب متون از طریق شمارش و تعداد کلمات فایل به دست می آید و همچنین عوامل دیگری نیز در تعیین قیمت ویراستاری مقاله تاثیر گذار هستند که در ادامه به بررسی دقیق هر کدام از عوامل پرداخته ایم.

عوامل تاثیرگذار بر قیمت ویراستاری مقاله :

تعداد کلمات و صفحات
تعداد کلمات و صفحات

از مهم ترین عوامل برای تعیین قیمت، تعداد کلمات می باشد. هر چه حجم متن و تعداد کلمات افزایش یابد، قیمت نیز افزایش می یابد. به عنوان مثال تعداد کلمات موجود در یک صفحه فایل ورد که با فونت عادی نوشته شده باشد تقریباً برابر با 250 کلمه می باشد. پس برای محاسبه قیمت، تعداد کلمات را در نظر می گیرند. به طور کلی هزینه از ضرب تعداد کلمات متن مبدأ در قیمت واحد زمینه تخصصی آن بدست می آید.

زمینه تخصصی و زبان
زمینه تخصصی و زبان

برای ترجمه و ویرایش و... در زمینه های علمی و تخصصی، داشتن تخصص و مهارت در آن رشته الزامی می باشد. و چون برای رشته های تخصصی تعداد مترجمین و ویراستاران کم است بنابراین هرچه موضوع تخصصی تر باشد، امکان افزایش قیمت نیز وجود دارد و همچنین زبان مبدا و مقصد نیز در تعیین قیمت از اهمیت زیادی برخوردار است و دقیقا مثل تخصص است یعنی اینکه اگر زبان مبدا و مقصد از زبان های رایج باشد تعداد مترجمین و ویراستاران زیاد است و هزینه کم است ولی اگر زبان مبدا و مقصد جزو زبان های رایج نباشد هزینه بیشتر می شود.

کیفیت و نوع خدمات
کیفیت و نوع خدمات

سه سطح کیفی برنزی، نقره‌ای و طلایی برای خدمات ترجمه و سه نوع ویرایش تطبیقی, ویرایش فقط گرامری و ویرایش ادبی برای ویراستاری وجود دارد و طبیعی است قیمت کیفیت طلایی بالاتر از بقیه و برنزی پایین تر خواهد بود و همچنین قیمت انواع ویراستاری ها نیز با یکدیگر متفاوت هست.

زمان تحویل
زمان تحویل

زمان یکی دیگر از مهم ترین عوامل تعیین کننده قیمت می باشد. در صورتی که مدت زمان کمتری در اختیار مترجم و یا ویراستار باشد، بسته به فشار کاری و سرعت عملی که باید داشته باشد، هزینه نیز افزایش می یابد. به طور کلی در سفارشات زمان به دو نوع مختلف عادی و فشرده دسته بندی می شود که مشتری می تواند با انتخاب هر یک از آنها، زمان دقیق تحویل سفارش خود را تعیین کند.

خدمات درخواستی
خدمات درخواستی

خدمات درخواستی مشتری یکی دیگر از عوامل مهم و تاثیرگذار در قیمت می باشد. در برخی از سفارشات مشتریان جداول، شکل ها، فرمول ها و... وجود دارند و یا حتی ممکن است مشتری بخواهد تا فایل مورد نظر پس از اتمام، توسط فرد متخصص و باتجربه دیگری نیز بازخوانی شود و یا از لحاظ سرقت ادبی و علمی نیز مورد بررسی قرار گیرد. طبیعی است انجام این درخواست ها و خدمات اضافه باعث تغییر هزینه خواهد شد.

تخفیفات اعمال شده
تخفیفات اعمال شده

اغلب موسسات و مراکز ترجمه و ویراستاری بسته های اعتباری ویژه و تخفیفات حجمی مخصوصی برای مشتریان و کاربرانی که فایل های با حجم بالا دارند، قرار می دهند. مشتریان و کارفرمایان می توانند با در نظر گرفتن این خدمات و اعمال بسته های اعتباری ویژه و تخفیفات ویژه، هزینه خود را کاسته و سپس هزینه نهایی را پرداخت نمایند.

ثبت سفارش ویراستاری مقاله
ضروری
ضروری
ضروری
اختیاری - حداکثر 5 فایل، هر فایل حداکثر 50 مگابایت
اختیاری


به خدمات ویراستاری مقاله نیاز دارید؟

به خدمات ویراستاری مقاله نیاز دارید؟

با توجه به نیاز مشتریان عزیز اعم از دانشجویان و اساتید و دانشگاهیان برای خدمات ویراستاری مقاله، موسسه انتشاراتی اشراق با گزینش دقیق و چند مرحله‌ای تیم فنی خود، در صدد ارائه خدمات با حفظ نهایت تعهد در امانت‌داری و کیفیت است تا دغدغه‌ی مراجعین برای ویرایش تخصصی مقاله را برطرف سازد.

سوالات متداول

هزینه ویرایش مقاله بر اساس تعداد کلمات متن و زمینه مشخص می‌شود. برای قیمت‌ گذاری رایگان می‌توانید فایل خود را ارسال نمایید تا در همان لحظه هزینه و زمان تحویل آن را مشاهده کنید.

در موسسه انتشاراتی اشراق در بیش از ۱۰۰ رشته دانشگاهی خدمات ویرایش مقاله ارائه می‌شود.

متون ویراستاری شده گارانتی دارند و اگر نظر داور بر بررسی مجدد متن از لحاظ انگلیسی و گرامری باشد حتما مطابق با قوانین سایت قابل بررسی است.

بله، گواهی ویرایش معتبربرای مجلات داخلی و خارجی صادر می شود.

تغییرات با توجه به درخواست سفارش دهنده مشخص می شوند. اگر تمایل به رنگی کردن یا هایلایت باشد، هایلایت می شود. ولی درخواست اکثر مجلات بر ترک چنج کردن متن است که بصورت ترک چنج تحویل داده می شود.

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری