واژه Paraphrase و یا پارافریز که در فارسی از آن به بازنویسی ، خلاصه نویسی ، نقل قول غیرمستقیم، مشابه نویسی ، سایه نویسی ، نقل به مضمون و شبیه به این‌ها یاد شده است منظور از آن یعنی حفظ معنی و مفهوم جمله ولی تغییر در ساختار و ترکیب کلمات و استفاده از کلمات هم معنی و هم خانواده .
پارافریز (paraphrase) در فارسی با اسامی متفاوتی شناخته شده است که برخی از آنها عبارتند از خلاصه نویسی ، نقل قول غیرمستقیم، مشابه نویسی ، بازنویسی ، نقل به مضمون و ... . در حالت کلی منظور از پارافریز را می توان حفظ معنی و مفهوم جمله ولی همراه با تغییر در ساختار و ترکیب کلمات و استفاده از کلمات هم معنی و هم خانواده دانست. به زبان آسانتر پارافریز بیان کردن چیزی است که شما از یک نوشته متوجه شده اید. این مسئله در بازنویسی مقالات خارجی و اخذ پذیرش مقاله از مجلات خارجی بسیار اهمیت دارد و بسیاری از نویسندگان را به سرقت علمی دچار می کند.
همانطور که در بالا هم عرض شد پارافریز کردن یعنی انتقال اطلاعات و ایده های دیگران اما از زبان خود شما. گویی قرار بر این است تا مطلبی را با زبان خود برای دوستانتان بازگو کنید. در این صورت باید دو مورد زیر را حتما در نظر داشته باشید:
برای انجام پارافریز باید موارد زیر را در نظر داشته باشید.
- متن اصلی را مطالعه و بررسی نمایید.
- سپس آن متن را به شکلی زیبا و بیانی جذاب به مخاطب انتقال دهید.
Paraphrase یک فعل است، که به معنی دوباره نوشتن یک عبارت و یا جمله است. جمله ی پارافریز شده باید معنی جمله ی اول را داشته باشد اما با لغات و ساختار متفاوت. بازنویسی مطالب بیانگر تسلط کامل شما به منبع اصلی می‌باشد و به شما اطمینان خاطر می‌دهد که شما از متن اصلی کپی برداری نکرده‌اید و بعبارتی متن شما متهم به سرقت ادبی نمی‌باشد.
کاربرد پارافریز بیشتر در زبان انگلیسی و در ترجمه های انجام شده است، مخصوصا مواردی که نیاز به ارسال مقاله به مجلات می باشد. زیرا یکی از مواردی که توسط هر مجله بررسی می شود درصد تشابه آن مقاله با بقیه مقالات می باشد. به همین خاطر اعلام می شود که قبل از ارسال مقاله به مجلات حتما درصد تشابه آن را چک کرده و در صورت بالا بودن آن را نیز رفع نمایید.
در ابتدا شما سفارش فایل و درخواست خود را توسط یکی از روش های آنلاین برای کارشناسان موسسه اشراق ارسال می فرمایید. کارشناس مربوط فایل شما را جهت تشخیص سرقت ادبی به بخش مربوط ارسال و فایل کمک قوی ترین نرم افزار اقدام به تشخیص سرقت ادبی می شود و بعد از تشخیص توسط روش های بازسازی متن شروع به ویرایش بخش های کپی و متشابه میکند برای بازسازی متن نیاز به بازه لغات تخصصی و مهارت در نویسندگی است و کارشناسان ما با توجه به مهارت و تخصص بسیار زیادی که دارند میتوانند به دقت این کار را انجام دهند.
به دلیل رفاه حال مشتریان و همچنین تسریع در روند کار همه خدمات به صورت آنلاین و از طریق سایت موسسه صورت میگیرد بنابراین دانشجویان، فرهیختگان و اساتید عزیز در هر شهری که باشند میتوانند تمامی سفارشات استخراج مقاله از پایان نامه، پذیرش و چاپ تضمینی مقاله، ترجمه فوق تخصصی مقالات و کتب و یا چاپ کتاب و پارافریز کردن مقالات خود را از طریق ثبت سفارش و یا ایمیل موسسه برای کارشناسان ما ارسال کرده و در کمترین زمان پاسخ ایمیلتان را دریافت خواهید کرد.
منتظر همکاری با شما پژوهشگران و فرهیختگان گرامی هستیم تا در کنار هم تجربه عالی را داشته باشیم.
« همین حالا با ما تماس بگیرید »
تلفن تماس : 09149724933
ایمیل موسسه: isi.eshragh@gmail.com
اینستاگرام
تلگرام