در میان انواع مختلف مقالات علمی، مقاله ISI جایگاهی ویژه دارد. مجلات نمایه‌شده در پایگاه اطلاعات علمی ISI نه‌تنها از اعتبار جهانی برخوردارند، بلکه از نظر نهادهای علمی داخل ایران نیز کاملاً مورد پذیرش هستند. در این مطلب، به صورت دقیق و کاربردی مراحل نگارش، ارسال، داوری و چاپ مقاله ISI را شرح خواهیم داد.
در دنیای امروز، انتشار نتایج پژوهشی در قالب مقاله علمی، نه‌تنها ابزاری برای انتقال دانش و دستاوردهای تحقیقاتی است، بلکه معیاری برای سنجش سطح علمی و جایگاه پژوهشگر نیز به شمار می‌رود. در این میان، مقالات نمایه‌شده در پایگاه اطلاعات علمی ISI، به دلیل سخت‌گیری در پذیرش، داوری تخصصی، و تأثیرگذاری بالا در جوامع علمی، از اعتبار ویژه‌ای برخوردارند. چاپ مقاله ISI برای بسیاری از دانشجویان تحصیلات تکمیلی، اعضای هیئت علمی، پژوهشگران مستقل، و حتی متقاضیان اپلای در دانشگاه‌های خارجی، به ضرورتی علمی و حرفه‌ای تبدیل شده است.
با این حال، مسیر چاپ مقاله در مجلات ISI مسیری ساده و کوتاه نیست. این فرآیند شامل مراحل متعددی مانند انتخاب مجله مناسب، رعایت ساختار علمی دقیق، ترجمه تخصصی، اصلاحات احتمالی پس از داوری و در نهایت چاپ نهایی است. بسیاری از مقالات حتی پیش از ورود به مرحله داوری، تنها به دلیل اشکالات نگارشی، ترجمه ضعیف، یا عدم تناسب با حوزه موضوعی مجله، توسط سردبیر رد می‌شوند. از این رو، نیاز به آشنایی کامل با اصول نگارش و چاپ مقاله ISI و نیز استفاده از خدمات حرفه‌ای در این زمینه، بیش از پیش احساس می‌شود.
در این مطلب، ضمن تعریف دقیق مقاله علمی و مقاله ISI، مراحل کامل ارسال، داوری و چاپ مقاله شرح داده می‌شود. همچنین راهکارهایی برای افزایش سرعت و شانس پذیرش مقاله در مجلات ISI معرفی شده‌اند که شامل پارافریز تخصصی، ترجمه دقیق، ویراستاری نیتیو، انتخاب مجله با اسکوپ مناسب، فرمت‌بندی صحیح مقاله و نگارش اصولی کاورلتر است. هدف این نوشتار، ارائه راهنمایی کاربردی برای پژوهشگرانی است که می‌خواهند با کمترین ریسک، سریع‌ترین مسیر را برای انتشار مقاله خود در مجلات معتبر ISI طی کنند.
مقاله علمی، گزارشی ساختارمند از یافته‌های جدید یک پژوهش است که با روش‌های معتبر علمی تدوین می‌شود. این مقاله ممکن است حاصل پژوهش نظری یا عملی یک یا چند پژوهشگر باشد و هدف آن، ارائه نتایج به جامعه علمی است. مقاله علمی باید دقیق، مستند، مستدل، و با رعایت اصول نگارشی و روش‌شناسی علمی نوشته شود.
مقاله ISI به مقالاتی اطلاق می‌شود که در مجلات نمایه‌شده در پایگاه Web of Science منتشر شده‌اند. این پایگاه توسط موسسه «Institute for Scientific Information» (ISI) راه‌اندازی شده و اکنون تحت مالکیت شرکت Clarivate Analytics (که قبلاً بخشی از تامسون رویترز بوده) اداره می‌شود. مجلات ISI از فیلترهای علمی سخت‌گیرانه عبور کرده‌اند و از اعتبار بالایی در سطح جهانی برخوردارند.
البته همه مجلات نمایه‌شده در پایگاه Web of Science به یک اندازه از نظر اعتبار علمی برخوردار نیستند. در میان آن‌ها، مجلاتی که در فهرست Journal Citation Reports (JCR) قرار دارند، سطح بالاتری از اعتبار را دارا هستند. مقالات منتشر شده در این مجلات با عنوان مقاله JCR شناخته می‌شوند.
ISI بودن یک مجله به این معناست که آن مجله در پایگاه Web of Science نمایه شده و مورد تأیید Clarivate Analytics است.
اما JCR بودن به معنای آن است که مجله مورد نظر علاوه بر نمایه بودن، دارای ضریب تأثیر (Impact Factor) نیز هست و در فهرست سالانه JCR قرار گرفته است.
به‌طور خلاصه:
نوع مجله | نمایه در WOS | دارای ضریب تأثیر (IF) | درج در گزارش JCR |
ISI-listed (غیر JCR) | بله | خیر | خیر |
JCR | بله | بله | بله |
سطح علمی بالا: داوری سخت‌گیرانه‌تر، الزام به نوآوری در موضوع، و روش‌شناسی دقیق‌تر.
رقابت شدیدتر: نرخ پذیرش پایین‌تر، گاهی کمتر از 10٪.
ارزش بیشتر در ارزیابی‌ها: مقالات چاپ‌شده در این مجلات، بیشترین امتیاز را در مصاحبه‌های دکتری، ارتقاء هیئت علمی و ارزشیابی‌های دانشگاهی دارند.
تأثیر بیشتر در رزومه بین‌المللی: برای اپلای یا همکاری علمی با دانشگاه‌های معتبر جهانی، مقاله JCR امتیاز بسیار بالایی محسوب می‌شود.
برای اطمینان از اینکه یک مجله در فهرست JCR قرار دارد، باید:
به سایت رسمی Clarivate مراجعه کرده و در پایگاه Journal Citation Reports به دنبال آن مجله بگردید.
از طریق آی‌اس‌اس‌ان (ISSN) مجله، در فهرست JCR جستجو کنید.
بررسی کنید که آیا مجله دارای ضریب تأثیر رسمی و رتبه‌بندی Quartile (Q1 تا Q4) هست یا خیر.
در ایران، چاپ مقاله ISI نه‌تنها به عنوان معیاری برای سنجش سطح علمی پژوهشگر شناخته می‌شود، بلکه در موارد زیر نقش کلیدی دارد:
اخذ دو نمره پایان‌نامه برای دانشجویان کارشناسی ارشد
ارتقاء مرتبه علمی اعضای هیئت علمی
تقویت رزومه جهت اپلای برای دانشگاه‌های بین‌المللی
به دلیل ارزش بالای مقالات ISI، بسیاری از پژوهشگران ایرانی تمایل دارند مقاله خود را در این مجلات به چاپ برسانند. اما مسیر چاپ مقاله ISI، فرآیندی زمان‌بر، تخصصی و رقابتی است. بنابراین، نیاز به روش‌های تسهیل‌کننده و خدمات حرفه‌ای برای چاپ سریع این نوع مقالات احساس می‌شود.
اولین و مهم‌ترین مرحله در چاپ مقاله ISI، انتخاب مجله‌ای است که با موضوع مقاله شما همخوانی دارد. مجله باید:
دارای اسکوپ مرتبط با موضوع مقاله باشد.
در پایگاه Web of Science نمایه شده باشد.
از لحاظ سطح علمی، در سطح Q1 تا Q4 قرار گیرد.
ارسال مقاله به مجله معمولاً از دو طریق انجام می‌شود:
سابمیت آنلاین: از طریق پنل اختصاصی مجله در سایت آن.
ارسال از طریق ایمیل: برخی مجلات هنوز با این روش مقالات را دریافت می‌کنند.
در این مرحله، فایل مقاله، نامه همراه (کاورلتر) و سایر مستندات مورد نیاز ارسال می‌شود.
پس از دریافت مقاله، داوران تخصصی به بررسی محتوای مقاله می‌پردازند. نکاتی که در داوری اهمیت دارد:
نوآوری در موضوع و مسئله پژوهش
مرتبط بودن مقاله با اسکوپ مجله
ساختار علمی دقیق و حرفه‌ای
رعایت استانداردهای نگارشی
نتیجه داوری ممکن است به سه شکل باشد:
پذیرش بدون اصلاح: مقاله به سرعت وارد فرآیند چاپ می‌شود.
پذیرش مشروط به اصلاح: نیاز به ویرایش دارد.
رد مقاله: معمولاً در صورت مغایرت موضوع مقاله با اسکوپ مجله یا کیفیت پایین علمی مقاله.
پس از پذیرش نهایی، مقاله در نوبت چاپ قرار می‌گیرد. چاپ مقاله می‌تواند به صورت آنلاین یا چاپ فیزیکی (هارد کپی) انجام شود.
برای افزایش شانس پذیرش مقاله و تسریع فرآیند چاپ، رعایت نکات زیر حیاتی است:
سرقت ادبی (Plagiarism) یکی از اصلی‌ترین دلایل رد مقاله در مرحله اولیه است. استفاده از نرم‌افزارهای بررسی سرقت ادبی مانند iThenticate، و سپس پارافریز اصولی و دقیق توسط متخصصان، باعث کاهش درصد مشابهت و افزایش اعتبار علمی مقاله می‌شود.
اگر مقاله ابتدا به فارسی نوشته شده باشد، ترجمه آن باید توسط مترجم مسلط به اصطلاحات تخصصی همان رشته انجام شود. ترجمه تحت‌اللفظی، جملات ناپخته و اشتباهات زبانی می‌تواند داور را از ادامه مطالعه مقاله منصرف کند. استفاده از مترجم متخصص و آشنا به سبک نگارش مقالات علمی ضروری است.
حتی ترجمه خوب هم بدون ویراستاری نیتیو ممکن است دچار ضعف‌هایی باشد. ویراستاری نیتیو، مقاله را از نظر نگارشی، گرامری و ساختار جملات مطابق با زبان مادری انگلیسی تنظیم می‌کند و نقش مهمی در کاهش ریسک رد اولیه دارد.
انتخاب اشتباه مجله باعث رد مقاله در همان مرحله اول توسط سردبیر می‌شود. هر مجله دامنه موضوعی خاصی دارد و اگر مقاله خارج از آن باشد، حتی بدون داوری علمی رد می‌شود. بنابراین، بررسی دقیق اسکوپ مجله و تطبیق آن با موضوع مقاله حیاتی است.
هر مجله قالب خاصی برای پذیرش مقاله دارد. رعایت نکردن مواردی مثل فونت، ساختار منابع، نحوه نوشتن چکیده، کلیدواژه‌ها، جدول‌ها و شکل‌ها، از دلایل رایج رد اولیه مقاله هستند. فرمت‌بندی حرفه‌ای مقاله با دقت بالا انجام شود تا با فرمت مجله تطابق کامل داشته باشد.
کاورلتر نامه‌ای رسمی است که همراه مقاله برای سردبیر مجله ارسال می‌شود. این نامه باید شامل معرفی مقاله، اهمیت یافته‌ها، تناسب مقاله با اسکوپ مجله و درخواست بررسی توسط داوران باشد. نگارش اصولی کاورلتر نقش مهمی در جلب توجه سردبیر دارد.
موسساتی مانند «اشراق» یا «افق» با سابقه بالا در زمینه چاپ مقاله ISI، خدماتی تخصصی ارائه می‌دهند که شامل:
معرفی مجلات معتبر و مرتبط با مقاله
ترجمه تخصصی توسط مترجمان رشته‌ای
پارافریز و کاهش مشابهت
ویراستاری نیتیو
تنظیم مقاله مطابق فرمت مجله
نگارش کاورلتر
سابمیت مقاله و پیگیری مراحل داوری
در این موسسات، هزینه در دو مرحله دریافت می‌شود: ابتدا هزینه ترجمه یا آماده‌سازی، و سپس بعد از پذیرش مقاله، کل مبلغ خدمات. این مدل همکاری ریسک دانشجو را کاهش داده و باعث اعتماد بیشتر می‌شود.
چاپ مقاله ISI فرآیندی تخصصی و زمان‌بر است، اما با رعایت اصول علمی، نگارشی و انتخاب درست مجله، می‌توان آن را با سرعت و کیفیت بالا انجام داد. استفاده از خدمات موسسات علمی نیز می‌تواند نقش مهمی در کاهش خطاها و افزایش شانس پذیرش داشته باشد. شش مرحله کلیدی شامل پارافریز، ترجمه تخصصی، ویراستاری نیتیو، انتخاب مجله مناسب، فرمت‌بندی صحیح و نگارش کاورلتر، مسیر چاپ سریع مقاله ISI را هموار می‌سازند.
با برنامه‌ریزی دقیق و بهره‌گیری از راهکارهای حرفه‌ای، رسیدن به هدف چاپ مقاله در مجلات ISI دیگر دور از دسترس نیست.
چاپ مقاله در مجلات معتبر ISI به‌ویژه مجلات دارای ضریب تأثیر بالا (JCR) یک مسیر علمی مهم، اما در عین حال پرچالش است. این مسیر نیاز به آگاهی کامل از فرآیندهای علمی، مهارت در نگارش و ترجمه، و تسلط بر اصول داوری و ساختار مجلات دارد. در این میان، همراهی با یک مجموعه تخصصی و باتجربه می‌تواند تفاوت بین رد سریع مقاله و پذیرش آن را رقم بزند.
مؤسسه اشراق با سال‌ها تجربه موفق در حوزه ترجمه تخصصی، پارافریز علمی، ویراستاری نیتیو، انتخاب هدفمند مجله و انجام کلیه مراحل سابمیت و پیگیری‌های پس از ارسال، آماده است تا مقالات پژوهشگران، دانشجویان و اساتید را با ضمانت بررسی و چاپ سریع در مجلات ISI-JCR به نتیجه برساند.
اگر به دنبال چاپ مقاله خود در مجلات دارای ایمپکت بالا هستید، مؤسسه اشراق با شبکه‌ای گسترده از مجلات معتبر، کارشناسان متخصص رشته‌ای و مشاوران حرفه‌ای، همراه مطمئن شما در این مسیر علمی خواهد بود:
راه‌های ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق
کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تمام‌وقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفه‌ای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره می‌توانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفت‌وگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شماره‌های زیر در ارتباط باشید:
eshragh_company
isi.eshragh@gmail.com
09149724933
041-33373424
اکسپت سریع مقاله به دلایل مختلفی اهمیت دارد، از جمله تکمیل پروسه فارغ‌التحصیلی، ارتقای علمی و شغلی، دریافت بورسیه‌های تحصیلی، و افزایش شانس پذیرش در مراکز دانشگاهی و تحقیقاتی معتبر. همچنین، دانشجویانی که قصد دفاع از پایان‌نامه خود را دارند، باید مقاله‌های علمی مرتبط با پژوهش خود را چاپ کنند و تاخیر در این فرآیند ممکن است منجر به طولانی شدن دوره تحصیل شود.
موسسات پژوهشی معتبر به طور قانونی نمی‌توانند تضمین قطعی برای اکسپت مقاله در هر مجله ارائه دهند، چرا که فرآیند داوری به تصمیم داوران و سردبیر مجله بستگی دارد. با این حال، این موسسات می‌توانند با ارتقای کیفیت مقاله و تسهیل فرآیندهای اداری و سابمیت، شانس پذیرش مقاله را افزایش دهند.
بله، این موضوع ممکن است به دلایل مختلفی از جمله عدم تطابق موضوع مقاله با محتوای مجله، کیفیت علمی ضعیف یا عدم رعایت الزامات نگارشی و فرمت مجله رخ دهد.
این موسسات با داشتن رایزنی با مجلات معتبر می‌توانند در کاهش زمان داوری و افزایش شانس پذیرش مقاله موثر باشند.
زمان دقیق پذیرش مقاله به مجله، فرآیند داوری و کیفیت مقاله بستگی دارد. به‌طور متوسط، این فرآیند ممکن است بین 2 تا 8 ماه طول بکشد. با این حال، برخی از مجلات دارای فرآیندهای داوری سریع‌تر هستند که می‌توانند زمان اکسپت را کاهش دهند.
اینستاگرام
تلگرام