خدمات مقاله

خدمات ترجمه

خدمات ویراستاری

خدمات کتاب

ثبت سفارش

درباره ما

Galley Proofs چیست؟

انتشار 9 مهر 1398
مطالعه 4 دقیقه

موسسه انتشاراتی اشراق:گالی پروف نسخه نهایی مقاله پس از پذیرش است که برای بررسی خطاهای نگارشی، قالب‌بندی و اطلاعات نویسندگان در اختیار مؤلف قرار می‌گیرد. در این مرحله تنها اصلاحات جزئی مجاز بوده و محتوای علمی مقاله قابل تغییر نیست.

Galley Proofs چیست؟

چیست؟Galley Proofs

مجلات علمی و پژوهشی معتبر برای انتشار مقالات، از ساختار، قالب و استانداردهای مشخصی پیروی می‌کنند. هر مقاله‌ای که به یک ژورنال علمی ارسال می‌شود، باید از نظر محتوایی، نگارشی و ساختاری با دستورالعمل‌های آن مجله هماهنگ باشد. یکی از مهم‌ترین مراحل پیش از چاپ نهایی مقاله، مرحله‌ای تحت عنوان Galley Proof یا «پروف نهایی» است؛ مرحله‌ای که آخرین بررسی‌ها و اصلاحات ظاهری مقاله در آن انجام می‌شود.

بسیاری از پژوهشگران و نویسندگان علمی بارها با اصطلاح Galley Proof مواجه شده‌اند، اما آشنایی دقیقی با مفهوم، کاربرد و حساسیت‌های این مرحله ندارند. در حالی که گالی پروف نقش بسیار مهمی در فرآیند چاپ مقاله دارد و هرگونه بی‌دقتی در این مرحله می‌تواند منجر به تأخیر در چاپ یا حتی بروز مشکلات جدی در نسخه نهایی مقاله شود. در ادامه، به‌صورت جامع و دقیق به بررسی مفهوم Galley Proof، زمان انجام آن، نحوه اعمال اصلاحات و نکات کلیدی مرتبط با این مرحله می‌پردازیم.

جایگاه Galley Proof در فرآیند چاپ مقاله

پس از ارسال مقاله به مجله و طی شدن فرآیند داوری علمی، مقاله یا رد می‌شود یا پس از انجام اصلاحات موردنظر داوران، پذیرفته (Accept) می‌گردد. بسیاری از نویسندگان تصور می‌کنند که با پذیرش مقاله، فرآیند انتشار به پایان رسیده است؛ در حالی که پذیرش مقاله تنها به‌منزله تأیید علمی آن است و مقاله هنوز آماده چاپ نهایی نیست.

پس از پذیرش، مقاله وارد مرحله آماده‌سازی برای چاپ می‌شود. در این مرحله، مقاله بر اساس فرمت اختصاصی ژورنال (شامل نوع فونت، اندازه متن، چینش جداول و شکل‌ها، شماره‌گذاری‌ها، سبک رفرنس‌دهی و …) قالب‌بندی می‌شود. خروجی این مرحله، نسخه‌ای است که تحت عنوان Galley Proof شناخته می‌شود.

به بیان ساده، Galley Proof نسخه نهایی مقاله است که پیش از انتشار رسمی، برای آخرین بار در اختیار نویسنده مسئول (Corresponding Author) قرار می‌گیرد تا خطاهای احتمالی بررسی و اصلاح شوند.

تفاوت ویرایش علمی و Galley Proof

نکته‌ای بسیار مهم که باید به آن توجه شود، تفاوت میان ویرایش علمی و محتوایی با Galley Proof است. تمامی اصلاحات علمی، محتوایی، تحلیلی و نگارشی مقاله باید پیش از سابمیت یا در جریان مرحله داوری انجام شوند. داوران انتظار دارند مقاله‌ای کامل، دقیق و بدون نقص محتوایی را بررسی کنند.

در مقابل، Galley Proof مرحله‌ای نیست که در آن بتوان محتوای علمی مقاله را تغییر داد. در این مرحله:

  • اضافه یا حذف بخش‌های مقاله مجاز نیست.

  • تغییر نتایج، بحث، روش تحقیق یا منابع ممنوع است.

  • بازنویسی جملات علمی پذیرفته نمی‌شود.

هدف Galley Proof صرفاً بررسی مواردی مانند:

  • غلط‌های تایپی و نگارشی جزئی

  • مشکلات قالب‌بندی

  • اشتباهات در اسامی نویسندگان

  • وابستگی سازمانی (Affiliation)

  • آدرس ایمیل و اطلاعات تماس

  • ترتیب نویسندگان

  • خطاهای جزئی در جداول و شکل‌ها (در صورت تأیید سردبیر)

می‌باشد.

مقاله

آیا Galley Proof قبل از سابمیت لازم است؟

یکی از برداشت‌های اشتباه رایج در میان نویسندگان این است که مقاله باید پیش از سابمیت حتماً به‌صورت Galley Proof آماده شود. این تصور نادرست است. پیش از سابمیت، مقاله تنها باید مطابق راهنمای نویسندگان (Author Guidelines) مجله تنظیم شود، نه قالب نهایی چاپ.

Galley Proof مرحله‌ای است که پس از پذیرش مقاله و توسط ناشر یا مجله انجام می‌شود. نویسنده تنها پس از دریافت نسخه پروف، مجاز به بررسی و تأیید آن است. بنابراین انجام Galley Proof پیش از پذیرش، نه‌تنها ضروری نیست بلکه عملاً امکان‌پذیر هم نمی‌باشد.

چگونه انجام می‌شود؟Galley Proof

پس از پذیرش مقاله، مجله نسخه Galley Proof شده را معمولاً در قالب فایل PDF برای نویسنده مسئول ارسال می‌کند. این نسخه از نظر ظاهری تفاوت زیادی با فایل Word اولیه مقاله دارد و بسیار شبیه نسخه چاپ‌شده نهایی است.

نویسنده مسئول باید:

  1. فایل Galley Proof را با دقت بسیار بالا مطالعه کند.

  2. تمامی اطلاعات نویسندگان را بررسی و تأیید نماید.

  3. غلط‌های تایپی یا نگارشی جزئی را مشخص کند.

  4. اصلاحات مجاز را طبق دستورالعمل مجله اعمال یا در قالب کامنت اعلام کند.

  5. نسخه اصلاح‌شده را در بازه زمانی تعیین‌شده مجدداً به ژورنال ارسال نماید.

نکته بسیار مهم این است که نسخه Galley Proof نیز ممکن است توسط سردبیر یا حتی داوران بررسی شود و در صورت مشاهده تغییرات غیرمجاز، مقاله برای اصلاح مجدد ارسال یا در موارد نادر رد شود.

محدودیت‌های زمانی در مرحله Galley Proof

یکی از حساس‌ترین نکات این مرحله، محدودیت زمانی است. اغلب مجلات برای بررسی و بازگرداندن Galley Proof بین 24 تا 72 ساعت زمان در نظر می‌گیرند. این زمان از لحظه ارسال ایمیل توسط ناشر آغاز می‌شود.

در صورتی که:

  • نویسنده در بازه زمانی مقرر پاسخ ندهد،

  • یا اصلاحات با تأخیر ارسال شوند،

ممکن است انتشار مقاله به تعویق بیفتد یا حتی سردبیر بدون اعمال اصلاحات، نسخه فعلی را برای چاپ نهایی ارسال کند. بنابراین نویسنده مسئول باید به‌طور مستمر ایمیل خود را بررسی کرده و آمادگی پاسخ‌گویی سریع داشته باشد.


چه تغییراتی در Galley Proof مجاز است؟

در مرحله Galley Proof، تنها اصلاحات محدود و ضروری مجاز هستند، از جمله:

  • اصلاح نام و ترتیب نویسندگان

  • اصلاح Affiliation

  • اصلاح آدرس ایمیل

  • تصحیح غلط‌های تایپی

  • اصلاح علائم نگارشی

  • اصلاح خطاهای جزئی در قالب‌بندی

هرگونه تغییر در:

  • عنوان مقاله

  • چکیده

  • بدنه اصلی

  • نتایج

  • بحث

  • منابع

تنها در صورتی مجاز است که سردبیر به‌طور رسمی درخواست کرده باشد.

خدمات Galley Proof در موسسه اشراق

موسسه اشراق به‌صورت مستقیم خدمات انجام Galley Proof را ارائه نمی‌دهد، اما با تکیه بر تجربه تخصصی و آشنایی کامل با فرآیندهای نشر در مجلات معتبر داخلی و بین‌المللی، راهنمایی جامع و دقیق برای انجام صحیح این مرحله حساس در اختیار نویسندگان قرار می‌دهد.

در این خدمات، نویسندگان با اصول استاندارد Galley Proof، محدودیت‌های مجاز اصلاحات، خطاهای رایج، نحوه بررسی نسخه پروف، و نکات مورد توجه سردبیران و ناشران آشنا می‌شوند تا بتوانند شخصاً و بدون ریسک، نسخه نهایی مقاله خود را تأیید و به مجله ارسال کنند. این راهنمایی‌ها به‌گونه‌ای ارائه می‌شود که از بروز اشتباهات رایج، تأخیر در چاپ یا ایجاد حساسیت نزد ادیتور جلوگیری شود.

موسسه اشراق با هدف افزایش آگاهی پژوهشگران و کاهش ریسک‌های مرحله چاپ، نویسندگان را در مسیر تصمیم‌گیری صحیح همراهی می‌کند تا فرآیند Galley Proof با اطمینان و دقت کامل انجام شود.

راه‌های ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق

کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تمام‌وقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفه‌ای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره می‌توانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفت‌وگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شماره‌های زیر در ارتباط باشید:

eshragh_company

isi.eshragh@gmail.com

09149724933

041-33373424

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:


سوالات متداول

در حالت عادی احتمال رد بسیار کم است، اما در صورت اعمال تغییرات محتوایی غیرمجاز یا عدم رعایت دستورالعمل مجله، امکان ارسال مجدد به داوری یا رد مقاله وجود دارد.

مسئولیت اصلی بر عهده نویسنده مسئول (Corresponding Author) است، اما می‌توان این مرحله را به موسسات تخصصی معتبر واگذار کرد.

در صورت تأخیر، ممکن است چاپ مقاله به تعویق بیفتد یا مجله بدون اعمال اصلاحات، نسخه موجود را منتشر کند که می‌تواند باعث بروز خطاهای دائمی در مقاله شود.

سوالات بیشتر
در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری

پرسش ها و دیدگاه های کاربران
بازدیدکننده
تیم پشتیبانی
6 سال پیش
سلام و احترام موردی ندارد و شما می توانید برای مجلات دیگر اقدام نمایید . موسسه مجلات مختلف در حیطه تخصصی شما معرفی می کند که تضمین پذیرش و چاپ در این زمینه دارند . جهت دریافت اطلاعات بیشتر با کارشناسان موسسه در ارتباط باشید : شکاری 09149724933 isi.eshragh@gmail.com مسعودی 09149724933 isi.eshragh@gmail.com
بازدیدکننده
تیم پشتیبانی
6 سال پیش
سلام وقت بخیر بله خدمات در این زمینه تضمینی می باشد . مدت زمان انجام گالری پروف بستگی به فرمت و اصلاحات درخواستی مجله دارد . نمی توان بازه زمانی دقیق تر تعیین کرد و برای همه مجلات هم یکسان نمی باشد . لطفا جهت دریافت اطلاعات و مدت زمان دقیق تر انجام این کار نام مجله را به کارشناسان موسسه اعلام نمایید تا اطلاعات لازم خدمتتان ارسال گردد . راه های ارتباط با کارشناسان موسسه اشراق شکاری 09149724933 isi.eshragh@gmail.com مسعودی 09149724933 isi.eshragh@gmail.com
بازدیدکننده
رحمانی
6 سال پیش
سلام اگه این کار رو انجام بدین و بعد سابمیت ژورنال مورد نظر چاپ نکنه مقاله رو چه میشه کرد؟


خدمات موسسه انتشاراتی اشراق