پارافریز و یا Paraphrase یکی از روش های رفع سرقت علمی در مقالات و نوشته های دانشجویان و پژوهشگران است . سرقت علمی و یا Plagiarismکه به دلایل مختلف و نحوه های مختلف در متن مقالات علمی پژوهشگران به وجود می آید؛ حالا چه عمدی و چه غیرعمدی باشد ، موجب کاهش اعتبار علمی مقاله و نویسنده آن می شود .
پارافریز و یا paraphrase یکی از روش های رفع سرقت علمی در مقالات و نوشته های دانشجویان و پژوهشگران است . سرقت علمی و یا Plagiarismکه به دلایل مختلف و نحوه های مختلف در متن مقالات علمی پژوهشگران به وجود می آید؛ حالا چه عمدی و چه غیرعمدی و ناآگاهانه باشد ، موجب کاهش اعتبار علمی مقاله و نویسنده آن می شود .
از آنجایی که تمامی پژوهشگران و دانشجویانی که اقدام به چاپ مقاله علمی می نمایند به منظور کسب امتیاز و رتبه علمی این را کار را انجام می دهند و اهداف بزرگی در سر دارند . بنابراین کاهش اعتبار و ارزش علمی نوشته هایشان و همچنین رتبه علمی خودشان اصلا جایز نیست .
برای جلوگیری از وقوع چنین مشکلاتی باید در وحله اول از وجود هرگونه سرقت ادبی و یا علمی Plagiarism در متن مقالات پرهیز نماییم و مهارت و توانایی خود را در نگارش مقاله بیشتر نماییم . ولی اگر به هر دلیلی نتوانستیم از وجود سرقت علمی در مقالات خود بپرهیزیم باید به فکر برطرف سازی آن باشیم . زیرا با ارسال مقالاتی که دارای سرقت علمی هستند به مجلات معتبر داخلی و خارجی حتما ریجکت خواهند شد و همچنین با عنوان یک فرد مجرم با نویسنده برخورد خواهد شد .
در خصوص رفع سرقت علمی موجود در مقالات علمی یکی از مهم ترین و کاربردی ترین روش ها ، پارافریز است . وجود موارد کپی برداری شده از مقالات دیگران در مقالات علمی خود سرقت علمی و ادبی محسوب شده و جرائم خاصی را به دنبال دارد . از این رو می توان پارافریز را یک راه حل برای جلوگیری از سرقت علمی دانست.
واژه paraphrase و یا پارافریز که در فارسی از آن به بازنویسی ، خلاصه نویسی ، نقل قول غیرمستقیم، مشابه نویسی ، سایه نویسی ، نقل به مضمون و شبیه به این‌ها یاد شده است منظور از آن یعنی حفظ معنی و مفهوم جمله ولی تغییر در ساختار و ترکیب کلمات و استفاده از کلمات هم معنی و هم خانواده .
کاربرد پارافریز بیشتر در زبان انگلیسی و در ترجمه های انجام شده است . Paraphrase یک فعل است، که به معنی دوباره نوشتن یک عبارت و یا جمله است. جمله ی پارافریز شده باید معنی جمله ی اول را داشته باشد اما با لغات و ساختار متفاوت.
هنگام نگارش مقاله علمی با مطاعه پیشینه تحقیق و استفاده از آثار گذشتگان شما باید مراحل کار آنها را ادامه دهید و یا از نتایج آنها در روند تحقیقات و آزمایش های خود استفاده کنید نه اینکه به عین از مطالب او استفاده کنید این کار خیانت در امانت محسوب می شود .
اگر در هر نوع استفاده از متون دیگران، موازین استنادی را به‌درستی رعایت نکنیم، متهم به ارتکا سوء رفتار پژوهشی و دستبرد علمی می‌شویم.
باید توجه داشته باشیم که اگر بخواهیم فکر و ایدۀ اصلی یک اثر را توضیح دهیم و یا از آن استفاده کنیم و استارت فعالیت علمی خود را بزنیم ؛ گاهی برای بیان چنین مسائلی ، از واژگان دقیق متن مرجع ، از عبارات تخصصی جدید ، رشته‌های واژه‌ای چندکلمه‌ای و مختص متن مرجع، استفاده می کنیم که منحصربه‌فرد متن مرجع می باشد ؛ در این صورت باید از علامت نقل قول استفاده کنیم.درغیر این صورت مرتکب به سرقت علمی شده ایم و باید این مشکل را با روش هایی از جمله پارافریز برطرف سازیم .
پارافرایزینگ paraphrasing با توجه به آنچه که گفته شد به نظر آسان می رسد و شاید در توان هر پژوهشگری باشد که مقالات علمی خود را با روش پارافریز رفع سرقت علمی نمایند . ولی گاها مطالب کپی شده چنان پیچیده است که نیازمند چندین و چند مرحله پارافریز هست و یا نیاز دارد که یک شخص متخصص در این زمینه این کار را انجام دهد .
همچنین انجام پارافریز در زبان انگلیسی نیازمند تخصص و مهارتی است که فقط از عهده یک مترجم تخصصی بر می آید ، بنابراین نیازمند کمک و یاری متخصصان در این زمینه می باشیم . و چه کمک و امداد رسانی بالاتر از کارشناسانی که چندین سال متوالی است سوابق درخشانی در این زمینه دارند . متخصصان و کارشناسان موسسه اشراق مسئولیت تشخیص سرقت های علمی موجود در مقالات علمی پژوهشگران ، تشخیص میزان وجود آن و رفع آن با روش های مختلف از جمله پارافریز را برعهده گرفته است .
رفع سرقت های علمی موجود در مقالات علمی پژوهشگران و کاهش آن تا 15 درصد و کمتر از آن به عهده متخصصین بخش رفع سرقت علمی در دپارتمان موسسه اشراق می باشد . محققین و متخصصین این بخش پس از تشخیص میزان سرقت علمی موجود در مقالات و تعیین شدن درصد موجودی آنها اقدام به رفع آنها با روش پارافریز می کنند . هزینه تشخیص میزان سرقت علمی موجود در مقالات 150 هزار تومان می باشد که پس از تشخیص میزان آن وارد مرحله پارافریزینگ می شود . هزینه انجام پارافریز paraphrase برحسب تعداد کلمات پارافریز شده می باشد . هزینه هر کلمه 60 تومان می باشد . پس از رفع سرقت علمی به دلیل اطمینان بالای متخصصین از فعالیت های خود و همچنین نشان دادن حسن انجام کار خود به پژوهشگران عزیز ، گواهی کاهش سرقت علمی تا 15 % را به صورت رایگان در اخیتار پژوهشگران قرار می دهند.
اینستاگرام
تلگرام