اشراق: اگر دانشجوی ارشد هستید و قصد شرکت در آزمون دکتری را دارید و میخواهید رزومه خوبی برای روز مصاحبه داشته باشید، موسسه اشراق شما را در این امر یاری خواهد کرد. به ما اعتماد کنید.
نوع و نحوه خدمات ارائه شده در بخش "چاپ مقاله" در سایت موسسه اشراق به نوع درخواست پژوهشگران بستگی دارد. شما می توانید مجموعه‌ی خدمات، و یا هر یک از خدمات را بصورت جداگانه درخواست دهید. خدمات ارائه شده در بخش "چاپ مقاله" به صورت زیر است. در ادامه هر یک از این خدمات بصورت جداگانه نیز توضیح داده شده است.
مقالات علمی، متن ساده ای ندارند که با ترجمه ای معمولی قابل ارائه به جامعه علمی باشند. یک مقاله علمی باید خوب و عالی نوشته شده باشد. اطلاعات ارائه شده در بخش های مختلف یکپارچه باشد و ترتیب منطقی ارائه پژوهش در آن حفظ شود. سپس توسط متخصصی در حوزه زبان انگلیسی به صورت حرفه ای ترجمه شود. ترجمه انگلیسی باید بگونه ای انجام شود که خوانندگان در فهم و برداشت مفاهیم ارائه شده با مشکل مواجه نشوند. مهم تر از خوانندگان، داورانی هستند که در مرحله اول مقاله شما را می خوانند. نگارش انگلیسی و شیوه ارائه مطالب بسیار مهم است و این نکته ای است که داوران به آن توجه دارند.
پیشنهاد ما به شما این است که ترجمه مقالات خود را به موسسه اشراق بسپارید، زیرا مقالات علمی توسط متخصص با مدرک دکتری زبان انگلیسی ترجمه می شوند. تمامی متخصصین ما سابقه پژوهشی دارند و این باعث گردیده مقالاتی که توسط آنها ترجمه می شود، دارای بالاترین کیفیت یک سند ترجمه شده باشد.
ویرایش مقالات انگلیسی یکی از مهمترین مراحل برای تبدیل یک مقاله علمی به سطح آکادمیک و مورد پذیرش مجلات معتبر جهانی است. اگر هدف شما از ترجمه متن خود، ارسال مقاله به یک ژورنال با نمایه ISI ،IEEE ،PubMed و ... ارائه پروپوزال برای دریافت پذیرش از یک دانشگاه خارجی، ارائه پایان نامه و رساله در یک دانشگاه خارجی میباشد، این نوع از خدمات ما را انتخاب نمایید.
همچنین در بسیاری از موارد در مرحله Revision مقالات بین المللی، داوران از نویسندگان مقاله میخواهند که متن خود را توسط یک ویراستار نیتیو Native انگلیسی زبان، ویرایش نمایند که این نوع خدمات ما میتواند نیاز معتبرترین ژورنال ها را، به طور کامل و تضمینی رفع نماید.
تعداد بالایی از مقالات پژوهشگران ما در مجلات بی اعتبار، کم اعتبار و جعلی چاپ می شود. چاپ مقاله در چنین مجلاتی بدلیل عدم آگاهی پژوهشگران نسبت به روش های بررسی مجلات و شاخص های ارزیابی آن ها است. بهتر است قبل از چاپ مقاله، بررسی مجله را برعهده موسسه اشراق قرار دهید.
دستورالعمل کلی مجلات برای تنظیم مقالات تقریباً مشابه است.
عنوان، چکیده، واژگان کلیدی، مقدمه، مواد و روش‌ها، نتایج، بحث، نتیجه‌گیری و مراجع، بخشهایی هستند که حتماً باید وجود داشته باشند، اما اینکه آنها به دنبال هم آورده شوند یا هر یک در صفحات جداگانه ای قرار گیرند، فاصله بین خطوط چقدر باشد، از چه فونتی استفاده شود، حجم هر قسمت حداکثر چقدر باشد، مراجع با چه سبکی نوشته شوند و مطالبی از این دست، به چارچوب مورد نظر مجله بستگی دارد. اکثر مجلات ترجیح می‌دهند شکل‌ها و جدول‌ها در صفحاتی جداگانه درج شوند، نه لابه‌لای متن؛ بنابراین برای هر شکل یا جدول، صفحه ای مستقل اختصاص دهید. نکته مهم آن است که هنگام اِعمال تغییرات مورد نظر مجله، مراقب باشید که مطلبی اشتباهاً پاک نشود.
روش ایده‌آل آن است که همزمان با تألیف مقاله، یعنی از همان زمان که بررسی متون را انجام می‌دهید، مجله مورد نظرتان را انتخاب و با مطالعه راهنمای نویسندگان، شیوه نوشتن را به سبک مورد نظر آن مجله در آورید.
پژوهشگران ایرانی بدلیل تحریم های بانکی نمی توانند پرداخت های ارزی خود را انجام دهند. در موسسه اشراق این محدودیت‌ها حذف شده است و خدمات زیر به پژوهشگران ارائه می گردد.
اینستاگرام
تلگرام