در موسسه اشراق کلیه خدمات ویرایشی فنی، ساختاری، تخصصی و محتوایی کتاب ، در هر دو زبان فارسی و انگلیسی،انجام می پذیرد.
ویرایش تخصصی کتاب کاری کاملاً تخصصی است. هر نوشته ای باید از جهات گوناگون محتوا، زبان، دقت، نظم، آراستگی، رعایت علائم نگارشی، رعایت نکات دستوری و املائی و نگارشی بازبینی شود.
بازبینی نوشته ویرایش نام دارد. ویرایش باید پس از نگارش صورت بگیرد؛ زیرا به هنگام نگارش نویسنده از حالت طبیعی و عادی خود جدا شده و بیشتر به تفکّر، خلاقیّت و آفرینش توجّه می کند. پس از این مرحله باید نوشته از جهات گوناگون اصلاح و ویرایش شود. بسیاری از ما ترس این که مطلب مان نادرست یا مورد پسند دیگران قرار نگیرد نمی نویسیم. ترس مانع تفکر و بروز خلاقیّت می شود امّا پس از نگارش می توان خطاهای نگارشی و دستوری را اصلاح کرد.
در این راستا شما پژوهشگران عزیز میتوانید ویراستاری کتاب خود را با خاطری آسوده به موسسه اشراق بسپارید تا ویراستاران مجرب و حرفه ای طبق موارد زیر به بررسی آن بپردازند:
|
ویرایش و اصلاح کردن اشتباهات املایی. |
رعایت نشانه گذاری های درست در متن |
|
رعایت قوانین عددنویسی، فرمول نویسی، اختصارنویسی و ... |
رعایت پاراگراف بندی. بعنوان مثال جمله هایی که یک مفهوم یا موضوع خاص را توضیح می دهند باید در یک پاراگراف قرار بگیرند. |
|
رعایت قوانین مربوط به ارجاع دهی و منبع نویسی |
کنترل اندازه و فونت حروف، سرفصل ها، زیر بخش ها و ... |
|
ساده سازی و روان کردن جملات طولانی و مبهم متن |
معادل سازی فارسی برخی واژگان لاتین |
|
اصلاح کردن اشتباهات دستوری و جمله بندی |
رعایت انسجام و یکپارچگی مطالب در متن |
|
حذف و یا کاهش مطالب اضافی و غیرضروری و یا تکراری |
بازبینی و اصلاح مطالب غیر علمی و اشتباه و متناقض |
|
درج پاورقی در موارد مورد نیاز |
مطابقت سازی متون (در کتابهای ترجمه شده ) |
موسسه اشراق با شماست تا پایان
تلفن تماس : 09149724933
ایمیل موسسه: isi.eshragh@gmail.com
اینستاگرام
تلگرام