برای سفارش ترجمه تخصصی مقالات و کتابهای تخصصی در حوزه دامپزشکی می‌توانید درخواست خود را از طریق موسسه اشراق پیگیری نمایید.
یکی از رشته های گروه تجربی که در سالهای اخیر توجه به این رشته بیشتر شده است و داوطلبان زیادی دارد رشته دامپزشکی می‌باشد. این رشته با هدف کنترل, پیشگیری و ریشه کنی بیماریهای دامی به وجود آمده است. کنترل بهداشت دامی و کمک به ادامه حیاط آنها در حوزه تخصصی این رشته می‌باشد. شما حتی اگر بخواهید یک حیوان خانگی بسیار کوچک هم نگه داری کنید می‌بایست برای کنترل بهداشت آن به دامپزشک مراجعه فرمایید. اصولا افرادی در این رشته با علاقه شروع به تحصیل می‌کنند که علاقه مند به حیوانات باشند و برای کمک به محیط زیست دامی و پرندگان تلاش کنند.
موقعیت شغلی برای دامپزشکان در شرایط فعلی کشور خوب است و تقریبا بیشتر آنها می‌توانند مشغول به کار شوند چون در طول دوره تحصیلی آموزش های علمی و عملی لازمه را دیده اند و تقریبا آمادگی بیشتری برای ورود به حرفه های شغلی دارند. فارغ التحصیلان این رشته می‌توانند در کلینیک های دامی و حیوانی و یا در باغ وحش ها و داروخانه ها شروع به فعالیت کنند همچنین می‌توانند به عنوان یک کارآفرین برای خود مطب افتتاح کنند و حوزه خدماتی خود را گسترش دهند به هر حال لازمه شروع به فعالیت مهارت می‌باشد و تجربه اگر بتوانند در طول تحصیلی خود مهارت ها و تجربیات لازم را کسب کنند حتما موفق خواهند شد.
دانشجویان و اساتید برای ارتقای سطح معلومات خود در رشته دامپزشکی همانند سایر رشته ها مجبور به مطالعه مقالات و کتابهای خارجی هستند. خوشبختانه کتابها و مقالات زیادی در حوزه دامپزشکی در سراسر دنیا انتشار میابد که می‌توانید آنها را مطالعه کنید. اما متاسفانه چون منابع خارجی به زبانهای دیگری نوشته می‌شوند حتما برای مطالعه آنها احتیاج به ترجمه خواهید داشت و با توجه به اینکه اغلب دانشجویان و حتی اساتید مهارتی در حوزه ترجمه ندارند نمی‌توانند ترجمه متون تخصصی را انجام دهند و احتیاج به مترجم متخصص خواهند داشت. البته شاید اغلب بر این باورند که چون مهارت کم و بیشی در زبان انگلیسی دانرد شاید بتوانند متون تخصصی را نیز ترجمه کنند اما متاسفانه چنین نیست و برای ترجمه متون تخصصی حتما احتیاج به مترجم متخصص و با سابقه ای خواهید داشت که علاوه بر تخصص در حوزه دامپزشکی به زبانهای مبدا و مقصد نیز تسلط داشته باشد و بتواند متون تخصصی حوزه مربوطه را ترجمه کند.
ترجمه کتابها نیز به دلیل حجم بسیار بالا نیازمند ترجمه تخصصی با کیفیت هستند به طوری که ارزش مطاله را داشته باشند و خواننده به راحتی آنرا مطالعه کند. بهتر است مترجم متخصص بعد از انجام ترجمه تخصصی حتما آنرا بازخوانی نماید تا ایرادات احتمالی آن برطرف گردد.
ترجمه در موسسه اشراق برای کلیه متون تخصصی دامپزشکی وجود دارد و از ویژگی های بارزی که این موسسه را تبدیل به یکی از موسسات با کیفیت در سطح کشور کرده است ارائه خدمات تضمینی می‌باشد که کلیه متونی که توسط این موسسه ترجمه می‌شوند دارای 72 ساعت گارانتی بسیار معتبر می‌باشند. ترجمه تخصصی متون علمی و مقالات علاوه بر رشته دامپزشکی در 32 حوزه تخصصی نیز انجام میشود همچنین ترجمه به زبانهای زنده دنیا به صورت کاملا تضمینی در این موسسه توسط مترجمین خبره و متخصص نیز انجام می‌پذیرد.
اینستاگرام
تلگرام