موسسه انتشاراتی اشراق:برای سفارش ترجمه تخصصی مقالات و کتابهای تخصصی در حوزه دامپزشکی میتوانید درخواست خود را از طریق موسسه اشراق پیگیری نمایید.
یکی از رشته های گروه تجربی که در سالهای اخیر توجه به این رشته بیشتر شده است و داوطلبان زیادی دارد رشته دامپزشکی میباشد. این رشته با هدف کنترل, پیشگیری و ریشه کنی بیماریهای دامی به وجود آمده است. کنترل بهداشت دامی و کمک به ادامه حیاط آنها در حوزه تخصصی این رشته میباشد. شما حتی اگر بخواهید یک حیوان خانگی بسیار کوچک هم نگه داری کنید میبایست برای کنترل بهداشت آن به دامپزشک مراجعه فرمایید. اصولا افرادی در این رشته با علاقه شروع به تحصیل میکنند که علاقه مند به حیوانات باشند و برای کمک به محیط زیست دامی و پرندگان تلاش کنند.
فردی که در این رشته گام میگذارد باید آمادگی رویارویی با انواع پرندگان و حیوانات اهلی و وحشی را داشته باشد و بتواند زخم ها و بیماری های آنها را درمان کند. این رشته نیز همانند سایر رشته ها دشواری های خاص خود را دارد ولی برای افرادی که رابطه خوبی با حیوانات ندارند به هیچ وجه قابل تحمل نخواهد بود. رشته دامپزشکی هم اکنون به عنوان یکی از رشته های معتبر در دانشگاههای کشور شناخته میشود که به رتبه خوبی برای پذیرش در این رشته نیازمند هستید. همچنین دروس عمومی و تخصصی این رشته نیز بسیار سخت میباشند. طول مدت تحصیلی در این رشته 7 سال میباشد و بعد از 7 سال به عنوان یک دامپزشک میتوانید پا به عرصه شغلی بگذارید.
موقعیت شغلی برای دامپزشکان در شرایط فعلی کشور خوب است و تقریبا بیشتر آنها میتوانند مشغول به کار شوند چون در طول دوره تحصیلی آموزش های علمی و عملی لازمه را دیده اند و تقریبا آمادگی بیشتری برای ورود به حرفه های شغلی دارند. فارغ التحصیلان این رشته میتوانند در کلینیک های دامی و حیوانی و یا در باغ وحش ها و داروخانه ها شروع به فعالیت کنند همچنین میتوانند به عنوان یک کارآفرین برای خود مطب افتتاح کنند و حوزه خدماتی خود را گسترش دهند به هر حال لازمه شروع به فعالیت مهارت میباشد و تجربه اگر بتوانند در طول تحصیلی خود مهارت ها و تجربیات لازم را کسب کنند حتما موفق خواهند شد.
دانشجویان و اساتید برای ارتقای سطح معلومات خود در رشته دامپزشکی همانند سایر رشته ها مجبور به مطالعه مقالات و کتابهای خارجی هستند. خوشبختانه کتابها و مقالات زیادی در حوزه دامپزشکی در سراسر دنیا انتشار میابد که میتوانید آنها را مطالعه کنید. اما متاسفانه چون منابع خارجی به زبانهای دیگری نوشته میشوند حتما برای مطالعه آنها احتیاج به ترجمه خواهید داشت و با توجه به اینکه اغلب دانشجویان و حتی اساتید مهارتی در حوزه ترجمه ندارند نمیتوانند ترجمه متون تخصصی را انجام دهند و احتیاج به مترجم متخصص خواهند داشت. البته شاید اغلب بر این باورند که چون مهارت کم و بیشی در زبان انگلیسی دانرد شاید بتوانند متون تخصصی را نیز ترجمه کنند اما متاسفانه چنین نیست و برای ترجمه متون تخصصی حتما احتیاج به مترجم متخصص و با سابقه ای خواهید داشت که علاوه بر تخصص در حوزه دامپزشکی به زبانهای مبدا و مقصد نیز تسلط داشته باشد و بتواند متون تخصصی حوزه مربوطه را ترجمه کند.
برای ترجمه تخصصی مقالات و کتابهای حوزه دامپزشکی میبایست به مترجمی مراجعه فرمایید که علاوه بر مهارت و تخصص کامل در زمینه دامپزشکی بازه لغات بسیار گسترده ای در زبان مورد نظر نیز داشته باشد. ترجمه تخصصی مقالات و کتابها باید به صورت سلیس روان و کاملا تخصصی ترجمه شوند و همچنین متن به صورت یکپارچه و منسجم باشد به صورتی که خواننده به هیچ عنوان متوجه نشود که این متن از یک زبان انتقال داده شده است و نیازی به مراجعه به منبع اصلی آن نداشته باشد و با مطالعه کاملا مفاهیم و اصطلاحات به کار برده شده را درک کند و نهایت استفاده را از آن داشته باشد. تخصص در ترجمه کاملا ضروری میباشد تا کیفیت بالاتر باشد و مطالب تخصصی با کیفیت ترجمه شوند. مخصوصا اگر ترجمه تخصصی مقالات دامپزشکی را برای سابمیت به ژورنالهای تخصصی میخواهید حتما سطح کیفی بالای ترجمه را رعایت فرمایید زیرا داوران توجه بالایی نسبت به سطح کیفی ترجمه دارند و مقالاتی که سطح کیفی ترجمه خوبی نداشته باشند احتمال دارد ریجکت شوند.
ترجمه کتابها نیز به دلیل حجم بسیار بالا نیازمند ترجمه تخصصی با کیفیت هستند به طوری که ارزش مطاله را داشته باشند و خواننده به راحتی آنرا مطالعه کند. بهتر است مترجم متخصص بعد از انجام ترجمه تخصصی حتما آنرا بازخوانی نماید تا ایرادات احتمالی آن برطرف گردد.
ترجمه در موسسه اشراق برای کلیه متون تخصصی دامپزشکی وجود دارد و از ویژگی های بارزی که این موسسه را تبدیل به یکی از موسسات با کیفیت در سطح کشور کرده است ارائه خدمات تضمینی میباشد که کلیه متونی که توسط این موسسه ترجمه میشوند دارای 72 ساعت گارانتی بسیار معتبر میباشند. ترجمه تخصصی متون علمی و مقالات علاوه بر رشته دامپزشکی در 32 حوزه تخصصی نیز انجام میشود همچنین ترجمه به زبانهای زنده دنیا به صورت کاملا تضمینی در این موسسه توسط مترجمین خبره و متخصص نیز انجام میپذیرد.
ترجمه روان و سلیس مطالب
ارائه خدمات ترجمه به همه زبانها
ارائه خدمات ترجمه با 72 ساعت گارانتی
ارائه خدمات مشاوره آنلاین و رایگان برای انتخاب مترجم
ترجمه تخصصی فوری مطالب تخصصی با هزینه بسیار پایین
ارائه خدمات ترجمه تخصصی در 3 سطح کیفی
ترجمه روان و تخصصی مقاله توسط مترجم مسلط به رشته ی دامپزشکی
رعایت قواعد نگارش طبق استانداردهای مقاله نویسی
بازبینی ترجمه تخصصی مقاله و ویرایش دقیق و کامل
بکارگیری مترجمین مجرب با تجربه چندین ساله در ترجمه انواع مقالات تخصصی در رشته دامپزشکی
جهت ثبت سفارش ترجمه از لینک زیر می توانید اقدام فرمایید
راههای ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق
کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تماموقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفهای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره میتوانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفتوگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شمارههای زیر در ارتباط باشید:
eshragh_company
isi.eshragh@gmail.com
09149724933
041-33373424
زمان تحویل بسته به حجم فایل و سطح ترجمه انتخابشده متفاوت است، اما معمولاً در سریعترین زمان ممکن انجام میگیرد.
ما سفارشات ترجمه را با گارانتی کیفی ارائه داده و در صورت نیاز به بازبینی یا نارضایتی، اصلاحات رایگان انجام میدهیم.
ترجمه طلایی پلاس توسط افرادی انجام میشود که در همان رشته تحصیل کردهاند و تسلط کامل به اصطلاحات علمی دارند؛ در حالی که سطح طلایی توسط مترجمان آشنا به حوزه انجام میشود.
اینستاگرام
تلگرام