چاپ کتاب از جمله فعالیت‌های فرهنگی مهم است که هر نویسنده‌ای می‌تواند به آن روی آورد، اما راه‌های مختلفی برای آماده‌سازی کتاب جهت چاپ وجود دارد. یکی از روش‌های ساده‌تر و رایج‌تر، تبدیل پایان‌نامه به کتاب است که به دلیل نیاز به زمان و هزینه کمتر، مورد استقبال دانشجویان قرار می‌گیرد. در این مطلب به بررسی مراحل و مزایای این روش خواهیم پرداخت.
آماده‌سازی یک کتاب ارزشمند برای چاپ راه‌های متفاوتی دارد که هر نویسنده‌ای می‌تواند از آن استفاده کند.
تالیف کتاب نیاز به تخصص و تجربه بالایی دارد. نویسنده کتاب‌های تالیفی باید صاحب نظر در حوزه مربوطه باشند تا بتوانند حاصل تجربه چندین ساله خود را در قالب یک کتاب تالیفی ارائه دهند. معمولا نویسنده برای تالیف یک کتاب ارزشمند ممکن است بیش از 6 ماه زمان صرف کند.
ترجمه کتاب‌های جدیدالنشر و چاپ آن گزینه دومی است که افراد خواهان چاپ کتاب به آن روی می‌آورند. انتخاب یک کتاب مناسب از بین هزاران کتاب چاپ شده خارجی به نظر کار مشکلی می‌آید، ولی اگر با مشورت با افراد باتجربه انجام شود، می‌تواند آسان‌تر شود. اما ترجمه یک کتاب تخصصی قطعا برای افراد تازه‌کار بسیار سخت خواهد بود. ترجمه کتاب با سایر متون تفاوت اساسی دارد و صرفا آشنایی با زبان تخصصی برای ترجمه باکیفیت یک کتاب کافی نیست. مترجم باید توانایی ترجمه روان و سلیس را داشته باشد و همچنین آشنا به زبان نوشتاری کتاب باشد.
آسان‌ترین روش از بین تمام موارد چاپ کتاب، تبدیل پایان‌نامه به کتاب است. هر دانشجو ارشد یا دکتری برای دفاع از رساله خود اقدام به نگارش پایان‌نامه‌ای کرده است که می‌تواند با ایجاد تغییراتی، آن را در قالب کتاب چاپ نماید. پایان‌نامه به دلیل داوری آن توسط اساتید و ثبت آن در سامانه ایرانداک و تایید توسط دانشگاه، منبع عالی برای تبدیل شدن به کتاب است.
تبدیل پایان‌نامه به کتاب به معنای استخراج کتاب از بخش‌های مهم پایان‌نامه است. هر پایان‌نامه دارای 4 الی 5 فصل است که شامل مقدمه، پیشینه تحقیق، روش کار، نتایج، بحث و نتیجه‌گیری و منابع است. ولی یک کتاب استاندارد نباید دارای این بخش‌بندی‌های مجزا باشد. پس در فرمت تبدیل پایان‌نامه به کتاب درواقع پایان‌نامه از حالت دانشگاهی و پژوهشی آن به حالت کتاب استاندارد که آغاز و پایان و هدفی برای نگارش دارد، تبدیل می‌شود.
با توجه به اینکه راه‌های دیگری برای چاپ کتاب به‌جز تبدیل پایان‌نامه به کتاب وجود دارد، برای مثال تألیف کتاب و یا ترجمه کتاب جدیدالنشر خارجی، چرا اغلب افراد خواهان تبدیل پایان‌نامه خود به کتاب هستند؟ چند دلیلی که افراد را تشویق می‌کند تا به جای تألیف و یا ترجمه کتاب از پایان‌نامه خود استفاده کنند در ادامه ذکر می‌کنیم:
صرف زمان کوتاه نسبت به تألیف و ترجمه کتاب
کم‌هزینه بودن آن نسبت به گزینه‌های دیگر
دریافت مجوز چاپ آسان‌تر به دلیل تایید آن به عنوان پایان‌نامه
پایان‌نامه با کتاب تفاوت‌های زیادی چه از نظر ظاهر و چه از نظر محتوایی دارد. در ادامه به تفاوت‌های مهم این دو می‌پردازیم:
پایان‌نامه یا رساله یا تِز نوشتاری است که دانشجویان مقاطع تحصیلی تکمیلی در موضوعی خاص مربوط به رشته تحصیلی خود، برای دریافت مدرک تحصیلی به دانشگاه ارائه می‌دهند. در پایان‌نامهٔ دانشجویان موضوع یا سؤالی را بررسی کرده و از راه تجزیه و تحلیل یا تجارب عملی یا آزمایشی به آن پاسخ می‌دهند.پایان‌نامه با بیان مسئله و فرضیه‌ها آغاز می‌شود وسپس اهداف انجام پژوهش بیان می‌گردد. در ادامه روش کار و یافته‌های به‌دست آمده ذکر می‌گردند و در ادامه این یافته‌ها با مطالعات تحقیقات پیشین مقایسه شده و نتیجه‌گیری از انجام تحقیق بیان می‌شود.
پایان‌نامه قطعا دارای فصول و عناوین اصلی زیر خواهد بود و سایر عناوین در دل این فصول آورده می‌شوند:
مقدمه
پیشینه تحقیق
مواد و روش‌کار
نتایج
بحث و نتیجه گیری
منابع
کتاب توضیحاتی قطعی، بدون فرضیه و سوالات تحقیق در پایان‌نامه است. در کتاب نویسنده با توجه به پژوهش خود و سایرین یکسری اصول و مبانی و توضیحات قطعی و نتیجه گیری‌شده را شرح می‌دهد. کتاب با بیان پیشگفتاری از طرف نویسنده آغاز می‌شود که هدف وی را از چاپ کتاب مشخص می‌نماید، سپس متن اصلی کتاب ذکر شده و با هدف معینی به پایان می‌رسد.
تبدیل پایان‌نامه به کتاب علاوه بر اینکه طبق توضیحات قبلی آسان‌تر و سریع تر است، دارای مزایای بیشماری برای نویسنده آن می‌باشد که به چند مورد از این مزایا در ادامه می‌پردازیم:
اخذ امتیاز برای دفاع از پایان‌نامه
اخذ 4 امتیاز پژوهشی در مصاحبه دکتری
پایین بودن هزینه آن نسبت به سایر خدمات ارتقادهنده رزومه مانند چاپ مقاله
پایین بودن هزینه آن
شناخته شدن به عنوان نویسنده و ثبت در کتابخانه ملی
برای تبدیل پایان‌نامه به کتاب باید گام‌هایی را طی کنیم تا بتوانیم یک کتاب ارزنده‌ای را به چاپ برسانیم.
اگر شما هم بعد از آماده شدن پایان‌نامه‌تان به فکر ای هستید که آن را به کتاب ارزشمندی تبدیل کنید تا همیشه در کتابخانه‌تان نه در قالب پایان‌نامه صحافی شده، بلکه در جلد یک کتاب نفیس، داشته باشید، باید ابتدا عنوان جذاب برای کتاب خود برگزینید.
استفاده از عنوانی که در پایان‌نامه ذکرشده عیناً در کتاب جلوه زیبایی نخواهد داشت. توجه کنید که عنوان کتاب اولین چیزی است که خریدار را جلب می‌کند تا کتاب را بررسی و خریداری کند. پس عنوانی کوتاه و گیرا برای کتاب خود انتخاب نمایید.
امکان ندارد شما کتابی را ببینید که دارای فصل روش کار باشد! واقعاً خنده‌دار است. به یاد داشته باشید که شما نمی‌توانید تنها با تغییر عنوان پایان‌نامه خود آن را در قالب کتاب چاپ کنید! بلکه باید کارهای فراتری انجام دهید. نباید کتاب شما آن‌قدر شبیه به پایان‌نامه باشد که در همان ابتدا خواننده متوجه شود این‌یک پایان‌نامه‌ای بیش نیست! در فرمت بندی تبدیل پایان‌نامه به کتاب باید تمام قسمت‌هایی که در پایان‌نامه ذکر می‌شود ولی جایگاهی در کتاب ندارد را حذف کنید یا تغییر دهید. برای مثال سؤالات تحقیق هیچ جایگاهی در یک کتاب نمی‌تواند داشته باشد.
بعد از آماده شدن متن کتاب، زمان آن است که کتاب را صفحه‌آرایی کنید. مراحل صفحه‌آرایی شامل تنظیم اندازه و نوع قلم، اندازه حاشیه‌ها، جای تصاویر و جداول ... و به‌طورکلی هر چیز بصری داخل کتاب است. برای شروع صفحه‌آرایی ابتدا باید قطع کتاب موردنظر خود را انتخاب کنید و سپس بر اساس استانداردهای آن اقدام به صفحه‌آرایی کنید. با قرار دادن هدرهای جذاب می‌توانید و صفحه‌آرایی منظم چنان خواننده را مجذوب کتاب خود کنید که نتواند به‌راحتی چشم از آن بردارد.
قطع کتاب
به اندازه طول و عرض کتاب سایز یا قطع گفته می‌شود. معروف‌ترین و پراستفاده‌ترین قطع‌ها می‌توان به قطع وزیری، رحلی، رقعی اشاره کرد.
سایز یا قطع وزیری: استاندارد آن 17*24 سانتیمتر است و اغلب برای کتاب‌های دانشگاهی و علمی کاربرد دارد.
سایز یا قطع رقعی: استاندارد آن 14.8*21 سانتیمتر است و اغلب برای کتاب‌های داستان و عمومی استفاده می‌شود.
سایز یا قطع رحلی: استاندار رحلی کوچک 2129.7 سانتیمتر و رحلی بزرگ 30*60 سانتیمتر است و اغلب برای مجلات و کتاب‌های نفیس استفاده می‌شود.
البته سایزهای دیگر مانند خشتی ( برای کتاب‌های هنری و کودک) ، جیبی ، پالتویی و ... نیز وجود دارند.
بعد از فرمت بندی کتاب و صفحه‌آرایی آن باید ازنظر ویرایش ادبی و علمی نیز ایرادات نوشتاری و دستور زبانی کتاب رفع شوند. یک کتاب ارزشمند فاقد هرگونه غلط املایی و علائم نگارشی و محتوایی باشد. ویرایش دارای 3 دسته بندی به توضیح زیر است:
ویرایش صوری: رعایت علائم نگارشی و چشم‌نوازتر کردن متن است.
ویرایش ادبی: رعایت اصول ساختاری زبان است.
ویرایش محتوایی: ویرایش از نظر علمی و تخصصی است.
باور کنید آن‌قدر که طرح جلد بر تصمیم به خرید خواننده تأثیر دارد، هیچ‌چیز دیگری تأثیر ندارد. یک کتاب با طراحی جلد جذاب مطمئناً خواننده‌های بیشتری را به سمت خود جذب می‌نماید. برای داشتن طرح جلد جذاب حتماً لازم نیست از اشکال گرافیکی و پیچیده‌ای استفاده کنید بلکه یک طرح جلد ساده هم همیشه می‌تواند گیرا باشد، مهم ارتباط مفهومی طرح جلد با عنوان کتاب است که باعث جلد توجه دیده‌ها می‌شود.
بعد از طی کردن تمام مراحلی که ذکر شد و آماده‌سازی کتابی پرمحتوا و جذاب باید برای ثبت آن در کتابخانه ملی که هدف اصلی چاپ کتاب است، اقدام کرد. برای اینکه کتابی را چاپ و نشر کرد باید مجوزهایی برای آن دریافت نمود. در ادامه به روند ثبت و نشر کتاب می‌پردازیم.
شابک شماره استاندارد بین‌المللی کتاب است که سال 1372 (البته حدوداً 27 سال پس از راه‌اندازی این استاندارد در دنیا) در کشور ما به کار گرفته‌شده است و «موسسه خانه کتاب» نمایندگی این نظام را بر عهده گرفت.
شابک یا (ISBN) یک کد 13 رقمی است که در قسمت شناسنامه و فیپای کتاب و پشت جلد کتاب به‌صورت بارکد نوشته می‌شود. شابک مانند کد ملی برای کتاب عمل می‌کند که با استفاده از آن می‌توان به تمام مشخصات کتاب، نویسنده و ناشر دسترسی پیدا کرد.
هر شابک به اسم نویسنده کتاب دریافت می‌شود و هیچ محدودیتی برای تعداد شابک ثبت‌شده به نام یک نویسنده وجود ندارد. شابک در حکم سند مالکیت عمل می‌کند و نشان می‌دهد تمام حقوق مادی و معنوی کتاب متعلق به نویسنده است.
فیپا مخفف عبارت فهرست‌نویسی پیش از انتشار» است. فیپا در واقع جزئیات نویسنده و کتاب است. به‌عنوان‌مثال تمام جزئیات مربوط به نویسنده مانند نام نویسنده، سال تولد، عنوان کتاب، ناشر، تعداد جلد چاپ‌شده و ... در فیپا ذکر می‌شود. در حال حاضر هم اداره کل پردازش و سازماندهی سازمان اسناد و کتابخانه ملی مسئول مستقیم صدور فیپا به درخواست ناشران و صرفاً به‌صورت الکترونیک در کشور است.
تمامی کتاب‌ها قبل از صدور مجوز توسط کارشناسان وزارت ارشاد مطالعه می‌شوند و درصورتی‌که مغایرتی با نظام جمهوری اسلامی داشته باشند برای اصلاحیه به نویسنده برگردانده می‌شوند.
بعد از دریافت مجوز چاپ کتاب، به هر تعدادی که نویسنده مایل باشد می‌تواند کتب خود را چاپ نماید. تعداد کتب چاپ‌شده بسته به نیاز نویسنده می‌تواند از 5 جلد تا بالای 2000 جلد باشد.
چاپ کتب به دو صورت دیجیتالی و افست انجام می‌شوند که هر یک مزایا و معایب خاص خود رادارند که در ادامه به آن اشاره می‌نماییم:
فناوری چاپ افست از صفحاتی استفاده می‌کند که معمولاً آلومینیومی هستند. این صفحات تصویر را بر روی «روکش» لاستیکی منتقل می‌کنند و همان را به صورت چرخشی روی برگه‌ای از کاغذ چاپ می‌نمایند. به این عملیات افست می‌گویند، زیرا جوهر مستقیماً روی کاغذ منتقل نمی‌شود. زمانی که به دنبال چاپ انبوه هستید، افست بهترین گزینه است. در آن تکثیر رنگ‌ها دقیق بوده و شمایل تمیز و درخشانی برای محصول نهایی مشاهده می‌گردد.
چاپ دیجیتال برخلاف افست از صفحه استفاده نمی‌کند، اما در عوض از گزینه‌هایی نظیر تونر استفاده می‌کند. زمانی که قصد چاپ تعداد کمتر مانند 5 جلد یا 100 جلد کتاب را دارید چاپ دیجیتال مناسب است.
در چاپ دیجیتال، مراحل زمان بر و پیچیده ی چاپ افست وجود ندارد و یکی از آسان ترین روش های چاپ است.
صفحات داخلی کتاب بسته به‌دلخواه نویسنده به‌صورت سیاه‌وسفید و یا رنگی چاپ می‌شوند. طرح جلد آماده‌شده کتاب با درج شابک و بارکد نیز به‌صورت رنگی و مجزا چاپ می‌شود. بعد از چاپ کاغذی صفحات کتاب لازم است تا کتاب‌ها صحافی شوند و طرح جلد به صفحات داخلی کتاب‌ها چسبانده شود. در این مرحله کتاب آماده ورود به بازار است.
قطعاً کیفیت بالای کتاب چاپ‌شده برای نویسنده حائز اهمیت است. چه زمانی که برای اخذ نمره دفاع و یا مصاحبه دکتری کتاب خود را ارائه می‌دهد و چه قصد فروش انبوه آن را دارد، کتاب باکیفیت چاپ بالا در دید داوران و خوانندگان تأثیر مثبت به سزایی دارد.
کیفیت بالای کتاب صرفاً مختص کیفیت دستگاه چاپ نیست بلکه عوامل زیادی از ابتدا تا پایان کار روی کیفیت کتاب چاپ شده تاثیرگذار هستند.
برای داشتن کتابی با کیفیت چاپ بالا بهتر است از انتشارات و موسسات معتبر کمک بگیرید. موسسات معتبر از مرحله فرمت‌بندی تبدیل پایان‌نامه به کتاب گرفته تا انتخاب کاغذ و دستگاه چاپ باکیفیت مشاوره‌های تخصصی ارائه می‌دهند تا حاصل آن چاپ کتاب باکیفیت بالا باشد.
اکنون که با مراحل تبدیل پایان‌نامه به کتاب و چاپ آن آشنا شدید، نوبت آن است که از هزینه انجام خدمات تبدیل پایان‌نامه به کتاب و چاپ کتاب مطلع شوید. هزینه چاپ کتاب به فاکتورهای متعددی بستگی دارد که در ادامه به آن اشاره می‌نماییم.
هرقدر تعداد کلمات یک پایان‌نامه زیاد باشد یا رفرنس‌های بیشتری داشته باشد، هزینه فرمت بندی آن به فرمت کتاب نیز بیشتر خواهد بود.
سه نوع زمان بندی عادی،فشرده و فشرده پلاس در ثبت سفارش وجود دارد که هر قدر زمان تحویل کوتاه‌تر باشد، هزینه آن نیز بیشتر خواهد بود.
هر رشته تخصصی در هر زبانی توسط ویراستار متخصص همان زبان و رشته انجام می‌شود. و زبان پایان‌نامه در هزینه فرمت‌بندی آن تاثیرگذار است.
برخی خدمات مانند طراحی جداول نمودار‌ها و ... در افزایش هزینه نهایی موثر است. همچنین کتاب‌های شعر هزینه بیشتری دارند.
تعداد جلد یکی از عوامل مهم در تعیین قیمت نهایی چاپ کتاب می‌باشد که حداقل تعداد جلد قابل چاپ در موسسه انتشاراتی اشراق 5 جلد می‌باشد.
هزینه نهایی کتاب با تعداد صفحات آن محاسبه می‌شود و هر چقدر تعداد صفحات یک جلد کتاب بیشتر باشد، هزینه نیز افزایش پیدا خواهد کرد.
با توجه به قطع کتاب و طول و عرض آن میزان استفاده از کاغذ متفاوت است. رایج ترین قطع کتاب مستخرج از پایان‌نامه قطع وزیری می‌باشد.
هزینه چاپ کتاب به حالت تمام رنگی یا سیاه و سفید و یا ترکیبی از هر دو می‌تواند متغیر باشد. بدیهی است که هزینه چاپ کتاب به صورت رنگی بیشتر است.
موسسه اشراق با داشتن کادری مجرب در تمامی زمینه‌های چاپ کتاب با بهترین کیفیت و کمترین قیمت اعم از تبدیل فرمت پایان‌نامه به کتاب، خدمات ویراستاری کتاب، صفحه‌آرایی، طراحی روی جلد، اخذ شابک و فیپا و تمامی مجوزات لازم از وزارت ارشاد و درنهایت ثبت کتاب در کتابخانه ملی همراه شما عزیزان است. همکاران ما در بخش چاپ کتاب با تجربه چندین ساله در امر تبدیل و چاپ کتاب از پایان‌نامه، چاپ کتاب از جزوات دانشگاهی، چاپ کتاب تألیفی و ترجمه تخصصی کتاب و چاپ آن با نام شما به‌عنوان مترجم و ویراستاری کتاب همواره در کنار اساتید بزرگوار و دانشجویان عزیز هست. موسسه اشراق مفتخر است که خدمات خود را به‌تمامی هم‌وطنان ساکن در داخل و خارج از کشور در کوتاه‌ترین زمان ممکن و کمترین هزینه ارائه دهد. ما حتی می‌توانیم با کتاب‌های شما را با کمترین تیراژ ممکن نیز به چاپ برسانیم که این امر خود باعث کاهش قیمت در زمینه چاپ است. جهت ثبت سفارش، بر روی لینک زیر تصویر کلیک نمایید.
راه‌های ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق
کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تمام‌وقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفه‌ای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره می‌توانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفت‌وگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شماره‌های زیر در ارتباط باشید:
eshragh_company
isi.eshragh@gmail.com
09149724933
041-33373424
لطفاً جهت ارائه‌ی هر نوع پیشنهاد سازنده و انتقاد، از طریق ایمیل زیر با مدیریت اجرایی مجموعه به همراه ارسال مستندات و قرار دادن شماره تماس در ارتباط باشید که حداکثر ظرف کمتر از 48 ساعت کاری به دستورات شما رسیدگی شود.
مدت زمان تبدیل رساله به کتاب بستگی به مراحل و پیچیدگی پروژه دارد. مراحل ویرایش، طراحی و چاپ می‌تواند بین 1 تا 2 ماه زمان ببرد.
فرمت‌بندی و صفحه‌آرایی کتاب نه تنها به جذابیت بصری اثر می‌افزاید، بلکه خوانایی و سازماندهی بهتر مطالب را فراهم می‌کند. علاوه بر این، استانداردهای ناشران ممکن است با ساختار پایان‌نامه متفاوت باشد، بنابراین تغییر فرمت و صفحه‌آرایی برای چاپ کتاب الزامی است.
ساختار پایان‌نامه معمولاً رسمی‌تر و دانشگاهی‌تر است و شامل بخش‌های خاصی مانند پیشینه تحقیق، روش‌شناسی و نتایج دقیق است. -فرمت کتاب نیاز به ساده‌سازی محتوا و سازماندهی مجدد دارد تا برای مخاطب عمومی یا علمی گسترده‌تر قابل فهم باشد. در کتاب، ممکن است برخی از بخش‌های پایان‌نامه خلاصه یا ادغام شوند تا خوانایی بیشتر شود.
بله، ویرایش رساله برای تطابق با استانداردهای کتاب‌نویسی و همچنین برای جذابیت بیشتر برای خوانندگان الزامی است. رساله‌ها معمولاً به سبک دانشگاهی نوشته می‌شوند و نیاز به ساده‌سازی و مخاطب‌پسندتر شدن دارند.
خیر، لازم نیست تمامی بخش‌های پایان‌نامه در کتاب درج شوند. معمولاً بخش‌هایی مانند روش‌شناسی یا تحلیل‌های فنی که مختص مخاطب دانشگاهی است، ممکن است خلاصه یا حذف شوند تا کتاب برای خواننده عمومی یا علمی غیرمتخصص جذاب‌تر و خواندنی‌تر باشد.
اینستاگرام
تلگرام