ترجمه تخصصی مقاله کشاورزی

اهمیت ترجمه تخصصی در مهندسی کشاورزی

مهندسی کشاورزی مجموعه‌ای از علوم مرتبط با کشاورزی است که تلفیقی از تکنولوژی، علوم مهندسی و تولیدات کشاورزی می‌باشد و شامل رشته‌های زیست گیاهی و جانوری، مکانیک و مواد شیمیایی است. این رشته‌ها در هر گرایشی جزو رشته‌های سودآور و کارآفرینانه محسوب می‌شوند.

کشاورزی یکی از قدیمی‌ترین علوم بشری است که از بدو آغاز زندگی با انسان همراه بوده و در ایران از شش هزار سال پیش به‌صورت سیستماتیک انجام می‌شده است. امروزه مهندسی کشاورزی به‌عنوان یک رشته آکادمیک در دانشگاه‌ها تدریس می‌شود و پژوهش‌های علمی در زمینه افزایش محصول، بهره‌وری از زمین و مراقبت از منابع طبیعی با توجه به رشد جمعیت و خشکسالی انجام می‌شود.

مقالات و پژوهش‌های این رشته نقش حیاتی در اشتراک دانش بین‌المللی و ارتقای رزومه علمی دارند، بنابراین ترجمه تخصصی آن اهمیت زیادی پیدا کرده است.

خدمات ترجمه مقاله در گرایش‌های مهندسی کشاورزی

موسسه اشراق خدمات ترجمه تخصصی در تمامی گرایش‌های مهندسی کشاورزی ارائه می‌دهد، از جمله:

فرآیند ترجمه تخصصی مقالات کشاورزی در موسسه اشراق

1. بررسی اولیه مقاله
   مقاله تخصصی ابتدا توسط کارشناس از نظر تعداد کلمات و زمینه تخصصی بررسی می‌شود.

2. برآورد هزینه و زمان
   هزینه ترجمه در کمترین زمان برآورد شده و پس از تایید مشتری، پروژه آغاز می‌شود.

3. انتخاب مترجم متخصص
   متن به مترجمی با مدرک کارشناسی ارشد یا دکترا در گرایش مرتبط سپرده می‌شود.

4. ترجمه و ارسال پیش‌نویس
   مترجم موظف است در زمان مقرر ترجمه تایپ شده را ارسال کند و متن توسط ویراستار بازبینی علمی و زبانی می‌شود.

5. سفارشات فوری و اورژانسی
   در پروژه‌های بزرگ یا فوری، از چندین مترجم استفاده شده و ترجمه‌ها هماهنگ و بازبینی نهایی می‌شوند.

مزایای ترجمه تخصصی مقاله کشاورزی

• چاپ مقاله در مجلات بین‌المللی معتبر

• ارتقای رزومه علمی و پژوهشی

• اشتراک‌گذاری دستاوردهای علمی با جامعه بین‌المللی

• دسترسی به روش‌ها و تجربیات سایر پژوهشگران

• صرفه‌جویی در زمان و جلوگیری از اشتباهات تخصصی