ترجمه تخصصی مقاله و کتاب در اشراق

برای اینکه ارتباطی بین افراد صورت بگیرد و باعث انتقال دانسته ها به یکدیگر شوند، لازم است که زبان یکدیگر را بفهمند. با توجه به تفاوت در زبان کشورهای مختلف با یکدیگر، لزوم برگرداندن متون یک زبان به زبان دیگر سبب توسعه دانشی  تحت عنوان دانش ترجمه شده است. ترجمه سلیس و روان و وفادار به زبان اصلی از بزرگترین مشکلات این حوزه می باشد. این مشکل در برگرداندن متون تخصصی همچون متون علمی از جمله مقالات ISI و ... بسیار مشهودتر است. چراکه برای ترجمه چنین متونی، مترجمین علاوه بر احاطه زبانی، باید با ترمینولوژی و واژه های تخصصی آن رشته علمی کاملا آشنایی داشته باشند و قادر به درک مطالب آن حوزه تخصصی باشند. برای پاسخ به این نیاز، موسسه اشراق با سابقه طلایی خود در عرصه پژوهش و با داشتن طیف وسیعی از محققین و پژوهشگران اقدام به تاسیس یک دپارتمان مجزا جهت ترجمه تخصصی از همه ی زبان های دنیا نموده است. خدمات این دپارتمان شامل مواردی همچون ترجمه کتاب، ترجمه تخصصی مقالات ISI در سطوح مختلف و ... می شود. با این حال بسیاری از محققان، علاقمند هستند تا متون نگارش شده آنها توسط متخصصان انگلیسی زبان و ویرایشگران حرفه ای، غلط گیری شود و از نظر علائم نگارشی مورد بررسی قرار گیرد. برای پاسخ به این نیاز، دپارتمان موسسه اشراق اقدام به تشکیل گروه ویراستاران حرفه ای نموده است تا خدماتی به متقاضیان محترم خود ارائه دهد.

مدت زمان و هزینه تقریبی ترجمه ی تخصصی و فوق تخصصی، در جدول زیر قابل مشاهده است. البته این موارد بسته به رشته ی تخصصی و حجم کار متغیر است. برای برآورد قیمت نهایی، فایل را به ایمیل موسسه ارسال نمایید تا در اسرع وقت قیمت برآورد و اطلاع رسانی شود.

 موسسه اشراق در هر زمان آماده است تا خدمات مربوط به ترجمه تخصصی مقالات ISI و سایر مقالات معتبر علمی، ترجمه کتاب و سایر خدمات حوزه ی ترجمه را توسط متخصصین خود با بالاترین کیفیت، در کمترین زمان و کمترین هزینه ارائه دهد.

جهت ارسال سفارش خود از طریق ایمیل موسسه اقدام فرمایید: info@p-bartar.com