ترجمه ی تخصصی متون و مقالات رشته مدیریت توسط مترجمین متخصص در این رشته در موسسه اشراق امکان پذیر می باشد .
ترجمه متون تخصصی عامل کلیدی در ایجاد یک جهان بهم متصل است. کسب و کارها و محققانی که قصد رشد در سطح بین المللی را دارند، اغلب از ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی بهره می گیرند تا بتوانند بر موانع زبانی غلبه کرده و ارتباطات موثری برقرار کنند.
در این میان، ترجمه متون تخصصی مدیریت از اهمیت ویژه ای برخوردار است؛ زیرا علاوه بر محققان این رشته، مدیران و متخصصان کسب و کارها نیز بمنظور بروزرسانی دانش و اطلاعات خود، نیازمند آشنایی با متون و منابع از دیگر زبان ها و پیشرفتهای علم مدیریت در سایر کشورها هستند و در مجموع می توان گفت طیف وسیعی از افراد خبره و متخصص، مخاطبان این متون بوده و بنابراین، نیاز به شکل گیری ترجمه تخصصی مدیریت و جداسازی این امر حرفه ای از ترجمه متون عمومی، کاملا بچشم می خورد. بطوریکه می توان یک دیکشنری کامل از لغات کاملا تخصصی در حوزه مدیریت را استخراج کرد که بدون تسلط بر آنها، امکان ارائه یک ترجمه قابل قبول وجود ندارد.
متن یا مقاله تخصصی مدیریت ابتدا توسط کارشناس از نظر تعداد کلمات و زمینه تخصصی بررسی می شود. سپس در کمترین زمان برآورد هزینه انجام شده و پس از تایید مشتری، متن به بهترین مترجم با توجه به نوع ترجمه و زمان درخواستی سپرده می شود. مترجمین فعال در این موسسه همگی دانش آموخته مقاطع کارشناسی ارشد و دکترای مدیریت در گرایش های مختلف هستند. مترجم موظف است در زمان مقرر طبق درخواست مشتری اقدام به ارسال متن ترجمه بصورت تایپ شده (Word) نماید. متن ارسالی توسط ویراستار مورد بازبینی قرار گرفته و در صورت تایید به مشتری جهت دریافت ترجمه اطلاع داده می شود. در سفارشات فوری و اورژانسی از چندین مترجم بسته به حجم کار و زمان تحویل استفاده میشود.
موسسه اشراق با شماست تا پایان
تلفن تماس : 09149724933
ایمیل موسسه: isi.eshragh@gmail.com
اینستاگرام
تلگرام