موسسه انتشاراتی اشراق خدمات ترجمه تخصصی در حوزههای علمی، فنی، حقوقی و پزشکی ارائه میدهد. ترجمهها با دقت علمی، رعایت اصطلاحات تخصصی و ویرایش حرفهای آماده میشوند تا مفاهیم دقیق و کاربردی بهصورت کامل و منسجم به زبان مقصد منتقل شوند.
در دنیای امروز، ارتباط علمی، تجاری و صنعتی بدون ترجمه تخصصی تقریباً غیرممکن است. موسسه اشراق با بهرهگیری از تیمی مجرب و متخصص در رشتههای مختلف، خدمات ترجمه تخصصی را با کیفیت بالا، دقت علمی و رعایت استانداردهای بینالمللی ارائه میدهد. هدف ما ارائه ترجمهای است که نه تنها وفادار به متن اصلی باشد، بلکه مفهوم، اصطلاحات تخصصی و لحن متن را بهدرستی منتقل کند.
ترجمه تخصصی فراتر از ترجمه معمولی است؛ زیرا نیازمند درک دقیق مفاهیم علمی، فنی و تخصصی متن است. در مقالات علمی، کتب دانشگاهی، متون فنی، قراردادهای تجاری و اسناد حقوقی، یک اشتباه کوچک میتواند معنی متن را بهکلی تغییر دهد. بنابراین ترجمه تخصصی، ترکیبی از دانش حرفهای، مهارت زبانی و تجربه کاربردی است.
موسسه اشراق با ارائه خدمات ترجمه تخصصی در حوزههای مختلف، از جمله:
مقالات و کتب علمی
ترجمه مقالات ISI، مقالات علمی پژوهشی، پایاننامه و کتابهای دانشگاهی با حفظ اصطلاحات علمی و استانداردهای نگارشی.
متون فنی و مهندسی
ترجمه دقیق متنهای مهندسی، فناوری اطلاعات، نفت و گاز، برق، مکانیک، عمران و سایر رشتههای فنی.
متون حقوقی و اقتصادی
ترجمه قراردادها، گزارشهای مالی، اسناد حقوقی و متنهای تخصصی مرتبط با کسبوکار با رعایت اصطلاحات دقیق قانونی و تجاری.
محتوای پزشکی و دارویی
ترجمه متون پزشکی، مقالات دارویی، گزارشهای آزمایشگاهی و پروتکلهای تحقیقاتی با دقت علمی بالا.
تیم متخصص و حرفهای: هر مترجم دارای تحصیلات و تجربه تخصصی در زمینه متن مورد نظر است.
کیفیت تضمینشده: ترجمهها توسط بازبینهای حرفهای ویرایش و تایید میشوند.
پشتیبانی مداوم: پاسخگویی به سوالات مشتریان و پیگیری فرآیند ترجمه بهصورت کامل.
قیمت مناسب و منصفانه: ارائه خدمات با بالاترین کیفیت و هزینه منطقی نسبت به بازار.
تیم متخصص و حرفهای: هر مترجم دارای تحصیلات و تجربه تخصصی در زمینه متن مورد نظر است.
کیفیت تضمینشده: ترجمهها توسط بازبینهای حرفهای ویرایش و تایید میشوند.
پشتیبانی مداوم: پاسخگویی به سوالات مشتریان و پیگیری فرآیند ترجمه بهصورت کامل.
قیمت مناسب و منصفانه: ارائه خدمات با بالاترین کیفیت و هزینه منطقی نسبت به بازار.
ترجمه تخصصی موسسه اشراق میتواند در موارد زیر به شما کمک کند:
انتشار مقالات علمی در ژورنالهای بینالمللی
آمادهسازی پایاننامه و کتابهای دانشگاهی
ترجمه قراردادها و مستندات تجاری برای شرکتها
ارائه پروپوزال و گزارشهای تحقیقاتی بینالمللی
دسترسی به آخرین اطلاعات علمی و فنی در حوزه تخصصی
در عصر ارتباطات و تبادل گسترده علمی، دسترسی به ترجمههای دقیق، تخصصی و قابل اطمینان از مقالات و کتب، دیگر یک انتخاب نیست بلکه یک ضرورت است. ترجمه نهتنها وسیلهای برای درک متون علمی، بلکه پلی برای ورود به دنیای بینالمللی علم و دانش محسوب میشود. در این مسیر، انتخاب یک مجموعه حرفهای و متعهد نقش بسیار مهمی در موفقیت فردی و حرفهای پژوهشگران، اساتید و دانشجویان دارد.
مؤسسه اشراق با سالها تجربه در ارائه خدمات ترجمه تخصصی، توانسته است با اتکا به تیمی از مترجمین نخبه در رشتههای گوناگون، استانداردهای جدیدی در حوزه ترجمه علمی و دانشگاهی ایجاد کند. یکی از برجستهترین ویژگیهای این مجموعه، ارائه گارانتی کیفی برای کلیه خدمات ترجمه است؛ گارانتیای که نهتنها نشاندهنده تعهد موسسه به کیفیت خدمات است، بلکه آرامش خاطر و اطمینانخاطر بیشتری برای متقاضیان فراهم میآورد. این گارانتی شامل تضمین صحت علمی محتوا، رعایت سبک نگارشی متون تخصصی، حفظ امانتداری در ترجمه و نیز پشتیبانی تا زمان تأیید نهایی توسط مجلات، داوران یا ناشران است.
فرقی نمیکند که قصد ترجمه مقالهای برای چاپ در ژورنالهای معتبر ISI را داشته باشید یا بخواهید کتابی تخصصی را به فارسی یا از فارسی به زبانهای دیگر ترجمه کنید؛ در هر صورت، خدمات مؤسسه اشراق با تنوع در زمینههای تخصصی، امکان پرداخت اقساطی، سرعت بالا و کیفیت تضمینی، گزینهای مطمئن و حرفهای برای شما خواهد بود.
در نهایت، اگر به دنبال ترجمهای هستید که نهتنها مفاهیم علمی را منتقل کند، بلکه شأن علمی اثر شما را نیز حفظ نماید، خدمات ترجمه مقاله و کتاب مؤسسه اشراق میتواند نقطه شروعی مطمئن برای حرکت بهسوی موفقیتهای علمی بزرگتر باشد:
راههای ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق
کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تماموقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفهای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره میتوانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفتوگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شمارههای زیر در ارتباط باشید:
eshragh_company
isi.eshragh@gmail.com
09149724933
041-33373424
ترجمه تخصصی شامل متون علمی، فنی، حقوقی یا پزشکی است و نیازمند درک دقیق مفاهیم، اصطلاحات تخصصی و سبک متن است. برخلاف ترجمه عمومی، هر اشتباه کوچک میتواند معنی متن را تغییر دهد.
مترجمان موسسه اشراق متخصص در رشتههای مختلف هستند، با اصطلاحات علمی و فنی آشنا بوده و تجربه ویرایش حرفهای دارند تا ترجمه دقیق و قابل اعتماد ارائه شود.
سفارش ترجمه از طریق تماس با موسسه یا سامانه آنلاین انجام میشود. زمان تحویل بسته به حجم و پیچیدگی متن مشخص میشود و موسسه اشراق تعهد به تحویل دقیق و بهموقع دارد.
اینستاگرام
تلگرام