هزینه ویرایش تخصصی کتاب

یکدست‌سازی فونت، اندازه قلم و فرمت متن

اصلاح غلط‌های املایی و تایپی

تنظیم صحیح پاراگراف‌بندی

اعمال نشانه‌گذاری استاندارد (ویرگول، نقطه، دو نقطه و...)

رعایت قواعد عددنویسی و فرمول‌نویسی

بررسی اعراب‌گذاری و اختصارات

کنترل صحت مآخذ، پانوشت‌ها و یادداشت‌ها

بازبینی جدول‌ها، نمودارها، تصاویر و نمایه‌ها

تنظیم عنوان فصل‌ها و زیربخش‌ها

نمونه‌خوانی نهایی

رفع خطاهای دستوری و نحوی

اصلاح جمله‌بندی‌های نادرست

یکدست‌سازی زبان متن

حذف عبارات مبهم، متناقض یا عامیانه

کوتاه کردن جملات طولانی و پیچیده

روان‌سازی و ساده‌سازی متن

انتخاب واژگان دقیق و معادل‌های مناسب فارسی

حذف مطالب تکراری یا غیرضروری

اصلاح مطالب نادرست یا متناقض

جابه‌جایی بخش‌ها برای ایجاد انسجام بیشتر

تکمیل نکات جاافتاده

بررسی صحت استدلال‌ها و منابع

مقایسه ترجمه با متن اصلی (در کتاب‌های ترجمه‌شده)

ارائه توضیحات تکمیلی در پاورقی با هماهنگی نویسنده