نوشتن مقاله علمی یکی از مهمترین مهارتهایی است که هر پژوهشگر، دانشجو و استاد باید بیاموزد. مقاله علمی علاوه بر ارائه نتایج تحقیق، اعتبار علمی پژوهشگر را نشان میدهد، امکان همکاریهای پژوهشی بینالمللی را فراهم میکند و نقش مهمی در ارتقای رزومه و فرصتهای شغلی و تحصیلی دارد.
با وجود اهمیت بالای مقالهنویسی، بسیاری از پژوهشگران به دلیل عدم آشنایی با ساختار استاندارد مقاله، انتخاب ژورنال مناسب، ترجمه و ویرایش دقیق با مشکلاتی روبهرو میشوند که ممکن است منجر به رد شدن مقاله یا طولانی شدن فرآیند داوری شود. در این مطلب، به صورت مرحله به مرحله نحوه نگارش یک مقاله علمی خوب را توضیح میدهیم.
موضوع تحقیق، قلب مقاله علمی است. اگر موضوع شما جذاب و نوآورانه نباشد، حتی با روش پژوهشی عالی و نتایج قوی، شانس پذیرش مقاله کاهش مییابد.
مرتبط با رشته شما: موضوع باید بخشی از دانش روز و نیازهای علمی رشته شما را پوشش دهد.
نوآوری: مقاله باید ارزش افزوده علمی داشته باشد و به حل مشکلی جدید یا ارائه راهکار نو بپردازد.
قابلیت دادهپذیری: مطمئن شوید که دادهها و منابع لازم برای تحلیل در دسترس هستند.
قابل انتشار: موضوع باید برای مجلات داخلی و بینالمللی جذاب و مرتبط باشد.
مرور ادبیات یا Literature Review بخش کلیدی مقاله است که پژوهش شما را در چارچوب علمی قرار میدهد.
جمعآوری منابع: مقالات و کتب بهروز و معتبر مرتبط با موضوع را پیدا کنید.
شناسایی خلاها: بررسی کنید تحقیقات قبلی چه نقاط ضعف و کمبودهایی دارند.
مرتبسازی اطلاعات: یافتهها را بر اساس موضوع، روش تحقیق و نتیجهگیری دستهبندی کنید.
ارائه پیشینه: در مقاله، نقاط قوت و ضعف تحقیقات پیشین را با ذکر منابع معتبر توضیح دهید.
نکته: از پایگاههای معتبر مانند ISI، Scopus، PubMed، ISC برای جمعآوری منابع استفاده کنید.
روش تحقیق باید با هدف و سوال پژوهش همخوانی داشته باشد. دو دسته اصلی روشها عبارتند از:
کیفی (Qualitative): تحلیل دادههای غیرعددی مثل مصاحبه، مشاهده و محتوا
کمی (Quantitative): تحلیل دادههای عددی، آمار و نتایج تجربی
ابزارها، نمونهها و معیارهای انتخاب آنها را به دقت مشخص کنید.
روشهای جمعآوری داده و تحلیل را شفاف و قابل تکرار ارائه دهید.
اطمینان حاصل کنید که روش تحقیق شما قابلیت پاسخگویی به سوال اصلی پژوهش را دارد.
یک مقاله علمی خوب معمولاً دارای بخشهای زیر است:
عنوان مقاله (Title):
کوتاه، دقیق و گویا باشد و موضوع پژوهش را بهوضوح بیان کند.
چکیده (Abstract):
شامل هدف، روشها، نتایج و نتیجهگیری است و باید خلاصهای از مقاله باشد.
کلیدواژهها (Keywords):
4 تا 6 واژه مهم مرتبط با موضوع برای سهولت جستجوی مقاله در پایگاهها.
مقدمه (Introduction):
اهمیت موضوع، اهداف پژوهش و سوالات تحقیق را توضیح دهید.
مرور پیشینه تحقیق (Literature Review):
تحلیل تحقیقات گذشته و جایگاه پژوهش شما در علم.
روشها و مواد (Methods):
شرح دقیق روش تحقیق، ابزارها، نمونهها و نحوه تحلیل دادهها.
نتایج (Results):
ارائه یافتهها به صورت جدول، نمودار و متن.
بحث و نتیجهگیری (Discussion & Conclusion):
تفسیر نتایج، ارتباط با تحقیقات گذشته و ارائه پیشنهادات.
منابع (References):
فهرست منابع معتبر و بهروز مطابق استاندارد مجله.
رعایت اصول نگارشی و علمی، یکی از مهمترین عوامل موفقیت مقاله است. حتی اگر محتوای پژوهشی شما بسیار قوی باشد، نگارش ضعیف میتواند شانس پذیرش را کاهش دهد.
روان بودن جملات: جملات طولانی و پیچیده باعث کاهش فهم مطلب میشوند. بهتر است هر جمله یک مفهوم اصلی داشته باشد.
مثال: به جای «با توجه به اینکه پژوهشهای گذشته نشان دادهاند که X و Y میتوانند اثرات متفاوتی بر Z داشته باشند، بنابراین هدف از این تحقیق بررسی تفاوت اثرات X و Y بر Z است»، بنویسید: «این تحقیق تفاوت اثرات X و Y بر Z را بررسی میکند.»
دقت در اصطلاحات علمی: استفاده از اصطلاحات تخصصی اشتباه میتواند اعتبار مقاله را کاهش دهد. حتماً واژگان رشتهای را از منابع معتبر استخراج کنید.
انسجام و پیوستگی: ارتباط منطقی بین بخشها حفظ شود. به عنوان مثال، مقدمه باید مستقیماً به روشها و نتایج مرتبط شود.
رعایت سبک آکادمیک: از جملات محاورهای پرهیز کنید و از زبان رسمی و علمی استفاده نمایید.
ارجاعدهی دقیق: هر ادعای علمی باید با منبع معتبر پشتیبانی شود و از استانداردهای مجله (APA، Vancouver و غیره) پیروی کند.
توصیه عملی: قبل از ارسال مقاله، آن را حداقل یک بار توسط همکار یا ویراستار علمی مطالعه کنید تا ایرادات نگارشی و علمی برطرف شود.
انتخاب ژورنال مناسب، یکی از مهمترین عوامل موفقیت در چاپ مقاله است.
مرتبط بودن با موضوع مقاله: ژورنال باید حوزه پژوهش شما را پوشش دهد. ارسال مقاله به مجله نامرتبط باعث رد سریع آن میشود.
سطح علمی و اعتبار مجله: برای مقالات بینالمللی، مجلات با Impact Factor یا Quartile بالا شانس پذیرش بیشتری دارند.
زبان ژورنال: اگر مقاله انگلیسی است، ژورنال انگلیسی انتخاب کنید.
نوع مقالات پذیرفته شده: بررسی کنید مجله مقالات تجربی، مروری یا نظری میپذیرد و مقاله شما با نوع مورد پذیرش مطابقت دارد.
ISI / Web of Science
Scopus
PubMed
ISC (ایران)
نکته کاربردی: پیش از ارسال، حداقل 5 مقاله اخیر مجله را مطالعه کنید تا با سبک نگارش و موضوعات مورد علاقه داوران آشنا شوید.
ترجمه و ویرایش علمی، بخش حیاتی چاپ مقاله در ژورنالهای بینالمللی است.
مترجم باید به رشته تخصصی مقاله و اصطلاحات علمی مسلط باشد.
ترجمه باید روان، قابل فهم و استاندارد باشد.
حتی یک اشتباه در اصطلاح علمی میتواند باعث ریجکت مقاله شود.
بازخوانی و اصلاح جملات برای حفظ انسجام و پیوستگی
اصلاح جداول، نمودارها و ارجاعدهی
تطبیق مقاله با دستورالعملهای مجله
مثال عملی: اگر مقالهای در حوزه عمران دارید، مترجمی که سابقه نگارش مقالات مهندسی عمران داشته باشد، اصطلاحات مانند “Shear Stress” یا “Reinforced Concrete” را درست و استاندارد ترجمه میکند.
قبل از ارسال مقاله به ژورنال، چند مرحله کلیدی را بررسی کنید:
بازخوانی دقیق مقاله: جملات، اصطلاحات و ارجاعدهی بدون ایراد باشند.
رعایت فرمت ژورنال: اندازه فونت، نوع ارجاعدهی، عنوان جداول و نمودارها مطابق دستورالعمل باشد.
بررسی انسجام کلی مقاله: مقدمه، روشها، نتایج و بحث باید به صورت منطقی به هم مرتبط باشند.
ویرایش نهایی توسط متخصص: حتی اگر خودتان مقاله را نوشتید، بازخوانی توسط یک ویراستار حرفهای ضروری است.
توصیه عملی: قبل از سابمیت، یک چکلیست از الزامات مجله تهیه کنید و مطمئن شوید هیچ موردی از قلم نیفتاده است.
بررسی اولیه توسط سردبیر: مطابقت موضوع، کیفیت علمی و نگارشی مقاله بررسی میشود.
ارسال به داوران تخصصی: داوران مستقل مقاله را ارزیابی و نقد میکنند.
گزارش داوری: سه حالت ممکن است: پذیرش، نیاز به اصلاحات یا ریجکت کامل.
اصلاحات و بازارسال: در صورت نیاز، مقاله مطابق نظر داوران اصلاح و دوباره ارسال میشود.
گالیپروف و چاپ نهایی: قبل از چاپ، نسخه نهایی مقاله بررسی و اصلاحات نهایی انجام میشود.
نکته: زمان داوری میتواند چند هفته تا چند ماه طول بکشد و بسته به ژورنال و حوزه تخصصی متفاوت است.
نوشتن و چاپ مقاله علمی فرآیندی چند مرحلهای است که نیاز به تسلط بر موضوع، نگارش استاندارد، ترجمه تخصصی و انتخاب ژورنال مناسب دارد. با رعایت اصول ذکر شده و همکاری با موسسات معتبر، پژوهشگران میتوانند شانس پذیرش مقاله را به حداکثر برسانند و مسیر علمی خود را با اطمینان طی کنند.
موسسات تخصصی با ارائه خدمات چاپ تضمینی مقاله، همراه شما تا مرحله چاپ نهایی هستند و اطمینان میدهند مقاله شما با استانداردهای بینالمللی آماده انتشار شود.
تبدیل پایاننامه به مقاله، کاری تخصصی است که نیازمند تجربه، زمان و دانش فنی است. مؤسسه اشراق با تیمی از متخصصان دانشگاهی و ویراستاران حرفهای، این مسیر را برای شما هموار میکند.
استخراج مقاله توسط متخصص همرشته
بازنویسی و ویرایش طبق استانداردهای بینالمللی
مشاوره هوشمند برای انتخاب مجله (ISI, Scopus, ISC)
تضمین اصالت متن و عدم سرقت ادبی
پشتیبانی کامل تا مرحله چاپ
ترجمه تخصصی به بیش از 30 زبان
با اشراق، از پایاننامهتان مقالهای استخراج کنید که بیشترین شانس پذیرش در مجلات معتبر را داشته باشد. جهت ثبت سفارش بر روی لینک زیر بفشارید:
راههای ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق
کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تماموقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفهای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره میتوانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفتوگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شمارههای زیر در ارتباط باشید:
eshragh_company
isi.eshragh@gmail.com
09149724933
041-33373424
راههای ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق
کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تماموقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفهای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره میتوانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفتوگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شمارههای زیر در ارتباط باشید:
eshragh_company
isi.eshragh@gmail.com
09149724933
041-33373424
نوآورانه، مرتبط با رشته، روش علمی دقیق، نگارش استاندارد و قابل پذیرش در ژورنال معتبر.
بسته به ژورنال و حوزه تحقیق، داوری از چند هفته تا چند ماه طول میکشد.
برای ارسال به مجلات بینالمللی، ترجمه تخصصی و دقیق ضروری است.
پایگاههای معتبر مانند ISI، Scopus، PubMed و ISC و منابع علمی بهروز رشته شما.
موسسات معتبر با رعایت اصول علمی، ترجمه تخصصی و انتخاب ژورنال مناسب، امکان چاپ تضمینی مقاله را فراهم میکنند.
اینستاگرام
تلگرام