امتیازاتی که از چاپ و اکسپت مقاله در مجلات خارجی به دست می آید از مهم ترین دلایل گرایش افراد به چاپ مقاله خارجی میباشد چاپ مقاله در مجلات خارجی بسیار حائز اهیمیت میباشد و اعتبار زیادی دارد.
طبق روال عادی همه مقالات و کتاب ها که بعد از اتمام نگارش چاپ و منتشر میشوند و در اختیار عموم مردم قرار میگیرد باید به محض اتمام نگارش مقاله نیز به فکر سابمیت آن به مجلات معتبر باشید تا یک گام به مرحله تعیین سرنوشت نزدیک تر شود هر مجله برای پذیرش مقالات علمی آنها را از یک فیلتر به نام داوری گذر میدهد مرحله داوری هر مجله پاره ای از قوانین اصولی را چک میکند تا رعایت شود داوران مجلات حساسیت و دقت بسیار زیادی در پذیرش مقالات دارند و یک مقاله را از جنبه های مختلف مورد بررسی قرار میدهند در این مرحله سرنوشتی که برای مقاله شما رقم خواهد خورد مشخص میشود.در مرحله داوری هر مقاله از جنبه های متعددی مورد سنجش قرار میگیرد مثلا از لحاظ سطح کیفی ترجمه و از لحاظ فرمت بندی و محتوای ناب و عنوان مقاله و بسیاری از موارد دیگر که نتیجه داوری نیز سه حالت میتواند داشته باشد:
اکسپت شود: خوشبینانه ترین حالت در مقالاتی که به مجلات معتبر سابمیت میشوند این است که در اولین مرحله داوری اکسپت شوند و به چاپ برسند اگر مقاله کیفیت لازم را داشته باشد حتما در اولین مرحله داوری پذیرفته خواهد شد.
ریجکت شود: حالت دیگری که پیشروی ما قرار دارد این است که مقاله ریجکت شود ریجکت مقاله دلایل زیادی از دید داوران مجلات میتواند داشته باشد اما بعد از اینکه ریجکت شد هیچ کاری از دست شما برنخواهد آمد و امتیاز آنرا از دست خواهید داد.
نیاز به بررسی داشته باشد: و اما حالت سومی نیز وجود دارد که مقاله نه ریجکت شود و نه اکسپت ولی نیاز به بررسی و بازبینی داشته باشد ایرادات بسیار جزئی که به خاطر آنها مقاله ریجکت نمیشود فقط برای بررسی و بازبینی ارسال میشود که محقق میتواند بعد از بررسی لازم مقاله را دوباره سابمیت کند.
مقاله ای که اکسپت شد و در مجله مورد نظر شما به چاپ رسید میتوانید از مزایای پژوهشی آن که موجب تقویت رزومه میشوند استفاده کنید از جمله مزایایی که از چاپ مقاله انگلیسی در مجلات خارجی به دست می آید میتوان به موارد زیر اشاره نمود:
البته این مزایا برای هر یک از اقشار جامعه متفاوت میباشد و ثابت نیست و در این بخش به مزایا هر قشر اشاره خواهیم داشت.
مزایای چاپ مقاله انگلیسی برای دانشجویان
مزایای چاپ مقاله انگلیسی برای اساتید
مزایای چاپ مقاله انگلیسی برای مدیران
مجلات خارجی به هیچ وجه مقالات ایرانی را بدون ترجمه اکسپت نمیکنند و کیفیت ترجمه نیز یک موضوع بسیار ضروری میباشد برای ترجمه مقالات فارسی که میخواهید آنها را در مجلات خارجی چاپ کنید احتیاج به مترجمین متخصص و خبره خواهید داشت که بتوانند فرآیند ترجمه تخصصی متون را با بهترین کیفیت انجام دهند ترجمه متون تخصصی با بهترین کیفیت و توسط مترجم متخصص در آن رشته باید انجام شود یکی از مواردی که داوران مجلات حتما به آن توجه دارند و بررسی میکنند کیفیت ترجمه تخصصی میباشد حفظ کیفیت ترجمه باعث میشود که مفهوم متون نیز حفظ شود و کیفیت لازم را داشته باشند.داوران مجلات خارجی و معتبر قدرت تشخیص بسیاری روی کیفیت ترجمه متون تخصصی دارند و چون زبان مادری آنها انگلیسی میباشد به سادگی میتوانند کیفیت ترجمه تخصصی را تشخیص دهند.
برای اینکه بتوانید مقاله خود را به مجلات انگلیسی سابمیت نمایید میبایست مراحل زیر را پشت سر گذارید:
موسسه اشراق یکی از موسسات بسیار معتبری میباشد که در زمینه پذیرش و چاپ مقاله فعالیت دارد این موسسه با سالها تجربه در زمینه کلیه خدمات به صورت تخصصی و تضمینی اکنون نیز آماده ارائه خدمات ترجمه ویرایش و سابمیت مقاله میباشد کارشناسان ما با توجه به سابقه همکاری بسیاری که با مجلات معتبر دارند میتوانند مقالات تخصصی شما را در عرض کمترین زمان و با کمترین هزینه در مجله دلخواه شما به چاپ برسانند.
اینستاگرام
تلگرام