خدمات مقاله

خدمات ترجمه

خدمات ویراستاری

خدمات کتاب

ثبت سفارش

درباره ما

مراحل چاپ مقاله + بررسی اصطلاحات رایج در زمینه چاپ مقاله

انتشار 2 خرداد 1397
مطالعه 10 دقیقه

چاپ مقاله یکی از اصلی‌ترین راه‌های به اشتراک گذاشتن یافته‌های پژوهشی با جامعه علمی است. اما رسیدن یک مقاله از مرحله نگارش تا چاپ، مسیری چندمرحله‌ای و گاه زمان‌بر است. در این مطلب قصد داریم تمام مراحل چاپ یک مقاله علمی را به‌صورت دقیق بررسی کنیم؛ از انتخاب مجله و ارسال مقاله گرفته تا داوری، پذیرش یا رد، و در نهایت چاپ مقاله.

مراحل چاپ مقاله + بررسی اصطلاحات رایج در زمینه چاپ مقاله

در دنیای امروز که تولید علم و تبادل دانش با سرعتی بی‌سابقه در جریان است، انتشار مقالات علمی یکی از مؤثرترین ابزارهای ارتباط میان پژوهشگران و جامعه علمی به شمار می‌آید. نگارش یک مقاله پژوهشی، تنها بخشی از مسیر علمی یک محقق است و شاید بتوان گفت بخش سخت‌تر و چالش‌برانگیزتر آن، فرایند چاپ و انتشار مقاله در مجلات معتبر داخلی یا بین‌المللی است.

بسیاری از دانشجویان، اساتید، و پژوهشگران پس از پایان کار تحقیقاتی خود، با این سؤال روبه‌رو می‌شوند که «چگونه مقاله‌ام را منتشر کنم؟» در حقیقت، آشنایی دقیق با روند انتشار مقاله علمی می‌تواند از اتلاف زمان، هزینه و انرژی جلوگیری کند و مسیر علمی فرد را تسهیل نماید.

فرایند چاپ مقاله یک مسیر گام‌به‌گام است که از انتخاب مجله مناسب آغاز می‌شود، با آماده‌سازی مقاله مطابق با استانداردهای آن مجله ادامه می‌یابد، سپس وارد مرحله ارسال (سابمیت) می‌شود، از فیلتر داوری علمی عبور می‌کند، و در نهایت با پذیرش و چاپ، به نتیجه می‌رسد. در این میان، آشنایی با اصطلاحات تخصصی، نحوه پاسخ‌دهی به داوران، و زمان‌بندی مراحل مختلف نیز از اهمیت بالایی برخوردار است.

در این مطلب، به‌صورت جامع و مرحله‌به‌مرحله، تمام آنچه باید درباره فرآیند چاپ یک مقاله علمی بدانید بررسی شده است. هدف این مطلب آن است که با زبانی ساده، اما دقیق و فنی، به تمام سؤالات رایج پژوهشگران درباره مسیر انتشار مقاله پاسخ دهد و دید روشنی از این فرایند در اختیار آن‌ها قرار دهد.


انتخاب مجله مناسب

پیش از هر چیز، پژوهشگر باید مجله‌ای متناسب با موضوع مقاله‌اش انتخاب کند. این انتخاب باید براساس چند معیار کلیدی انجام شود:

  • اسکوپ (Scope) مجله: آیا موضوع مقاله در حوزه فعالیت مجله قرار دارد؟

  • ایندکس شدن در پایگاه‌های معتبر: مانند ISI, Scopus, PubMed

  • ضریب تأثیر (Impact Factor): نشان‌دهنده اعتبار و سطح علمی مجله است.

  • نوع دسترسی: برخی مجلات open access هستند و برخی subscription-based.

  • زمان داوری: برخی مجلات داوری سریعی دارند، برخی ممکن است ماه‌ها زمان ببرند.

  • میزان ریجکت: مجلات با نرخ پذیرش پایین معمولاً سخت‌گیرترند.

مطالعه دقیق راهنمای نویسندگان (Author Guidelines) یکی از الزامات اساسی در این مرحله است.

انتخاب مجله


آماده‌سازی مقاله بر اساس فرمت مجله

هر مجله ساختار، فرمت و الزامات خاص خود را برای دریافت مقاله دارد. مواردی که باید رعایت شوند:

  • ساختار مقاله (چکیده، مقدمه، روش تحقیق، نتایج، بحث، منابع و...)

  • سبک رفرنس‌نویسی (APA، MLA، Harvard، Vancouver و...)

  • نحوه ارسال جداول، نمودارها و تصاویر

  • محدودیت تعداد کلمات و نویسندگان

  • نحوه درج affiliations و ORCID نویسندگان

رعایت دقیق این نکات احتمال پذیرش مقاله را افزایش می‌دهد و از اتلاف وقت جلوگیری می‌کند.

تنظیم فرمت مقاله


ارسال یا سابمیت مقاله (Submission)

ارسال مقاله به مجله معمولاً از دو طریق انجام می‌شود:

الف. ارسال از طریق سیستم مکانیزه سابمیت

بسیاری از مجلات بین‌المللی دارای سامانه ارسال آنلاین هستند. در این روش:

  1. ابتدا در سایت مجله ثبت‌نام می‌کنید.

  2. حساب کاربری ایجاد کرده و مقاله را بارگذاری می‌کنید.

  3. اطلاعات نویسندگان، فایل‌های مقاله، نامه پوششی (Cover Letter) و دیگر موارد را وارد می‌کنید.

  4. پس از ارسال موفق، یک شماره مقاله یا Manuscript Number دریافت می‌کنید.

  5. از این کد برای پیگیری وضعیت مقاله استفاده می‌شود.

این سامانه‌ها به‌طور شفاف وضعیت مقاله را در هر مرحله نمایش می‌دهند (مانند: With Editor، Under Review، Minor Revision و...).

ب. ارسال از طریق ایمیل

در برخی مجلات، هنوز هم ارسال مقاله از طریق ایمیل مرسوم است. در این حالت:

  • مقاله را همراه با نامه پوششی و سایر مدارک به ایمیل رسمی مجله ارسال می‌کنید.

  • مجله معمولاً یک کد یا شناسه برای مقاله اختصاص می‌دهد.

  • مکاتبات بعدی از طریق همین ایمیل انجام خواهد گرفت.

هیچ‌کدام از این روش‌ها به‌تنهایی نشان‌دهنده اعتبار بیشتر یا کمتر مجله نیستند.

ارسال


داوری مقاله (Peer Review)

بعد از دریافت مقاله، سردبیر یا ادیتور اولیه‌ترین بررسی‌ها را انجام می‌دهد:

  • بررسی ساختار و فرمت

  • بررسی تطابق با حوزه تخصصی مجله

  • شناسایی مشکلات فنی یا نگارشی

اگر مقاله از این فیلتر ابتدایی عبور کند، وارد مرحله داوری می‌شود. معمولاً از 2 تا 3 داور متخصص خواسته می‌شود مقاله را بررسی کنند.

فرآیند داوری چگونه است؟

  • Double-blind review: هویت داوران و نویسندگان پنهان است.

  • Single-blind review: فقط نویسندگان ناشناس هستند.

  • Open review: هویت طرفین مشخص است (کمتر رایج).

داوران ممکن است نظرات مختلفی ارائه دهند که نتیجه نهایی را تعیین می‌کند:

  • پذیرش بدون تغییر (نادر)

  • پذیرش با اصلاحات جزئی (Minor Revision)

  • پذیرش با اصلاحات اساسی (Major Revision)

  • رد مقاله (Reject)

  • دعوت به ارسال مجدد پس از بازنگری کامل (Resubmit)


دریافت نتیجه داوری

پس از اتمام بررسی توسط داوران، سردبیر تصمیم نهایی را اعلام می‌کند. حالات مختلف شامل:

الف. پذیرش مقاله (Accept)

خبر خوب! مقاله شما برای چاپ در مجله پذیرفته شده است. معمولاً یک ایمیل رسمی همراه با فایل نامه پذیرش (Acceptance Letter) ارسال می‌شود. در این مرحله مقاله وارد فاز فنی و آماده‌سازی چاپ می‌شود.

ب. درخواست اصلاحات (Revise)

در این حالت مقاله ایراداتی دارد که باید برطرف شود:

  • Minor Revision: اصلاحات جزئی هستند؛ مقاله معمولاً بدون داوری مجدد پذیرفته می‌شود.

  • Major Revision: نیاز به اصلاحات گسترده دارد؛ پس از اعمال تغییرات، مقاله دوباره داوری خواهد شد.

در هر دو حالت نویسنده باید:

  1. فایل مقاله اصلاح‌شده را آماده کند.

  2. فایل پاسخ به داوران (Response to Reviewers) را تهیه کند.

  3. مقاله جدید را بارگذاری کند.

نظرات داوران

ج. رد مقاله (Reject)

گاهی مقاله به دلیل ضعف علمی، عدم تطابق با اسکوپ مجله یا مشکلات ساختاری رد می‌شود. اما نباید ناامید شد. پیشنهاد می‌شود:

  • نظرات داوران را به‌دقت بررسی کنید.

  • مقاله را اصلاح کنید.

  • برای مجله‌ای دیگر ارسال نمایید.


مرحله گالی‌پروف (Galley Proof)

پس از پذیرش نهایی، مجله نسخه‌ای از مقاله را برای تأیید نهایی نویسنده ارسال می‌کند که به آن گالی‌پروف می‌گویند. در این مرحله باید:

  • مشخصات نویسندگان بررسی شود.

  • خطاهای تایپی یا نگارشی رفع شود.

  • هیچ تغییری در محتوای علمی ایجاد نمی‌شود.

پس از تأیید گالی‌پروف، مقاله به صورت رسمی چاپ می‌شود (آنلاین یا چاپی).


چاپ مقاله

پس از تأیید گالی‌پروف، مقاله به‌صورت نهایی در شماره آتی مجله منتشر می‌شود. در مجلات آنلاین، معمولاً نسخه "Early View" یا "Ahead of Print" نیز قبل از انتشار رسمی در دسترس قرار می‌گیرد.

انتشار مقاله


اصطلاحات رایج در چاپ مقاله

در فرایند ارسال و داوری مقاله با اصطلاحات متعددی مواجه می‌شوید. در ادامه برخی از مهم‌ترین آن‌ها آورده شده‌اند:

Manuscript (متن خام مقاله)

اصطلاح «منیو اسکریپت» به مقاله‌ای گفته می‌شود که هنوز در مراحل اولیه ارسال است؛ یعنی نه داوری شده، نه پذیرفته و نه چاپ شده. به عبارت ساده‌تر، این همان فایل خام مقاله شماست که برای مجله ارسال می‌کنید. از زمانی که مقاله توسط سردبیر بررسی می‌شود تا وقتی در مرحله داوری قرار بگیرد، همچنان عنوان "manuscript" بر آن باقی می‌ماند. اگر مقاله پس از داوری تأیید و منتشر شود، دیگر به آن Article یا Published Paper گفته می‌شود.


Manuscript Number (کد مقاله یا Manuscript ID)

پس از ارسال مقاله به مجله، یک شماره اختصاصی به آن داده می‌شود که به آن «کد مقاله» یا «شماره منیو اسکریپت» می‌گویند. این شناسه معمولاً ترکیبی از حروف و اعداد است و برای پیگیری وضعیت مقاله، مکاتبه با ادیتور و پیگیری داوری استفاده می‌شود. بدون این کد، مسئولان مجله قادر به شناسایی مقاله شما نخواهند بود، بنابراین نگهداری دقیق آن بسیار مهم است.


Editor (ادیتور یا سردبیر)

ادیتور فردی است که مسئول بررسی اولیه مقاله‌ها و مدیریت کل فرایند انتشار در مجله است. نقش وی فقط محدود به ویرایش نگارشی نیست. ادیتور تصمیم می‌گیرد که مقاله شما برای داوری ارسال شود یا به دلایل فنی، ساختاری یا محتوایی رد شود. گاهی اوقات ادیتور بدون اینکه مقاله را برای داوران بفرستد، آن را ریجکت می‌کند (Reject without Review). او همچنین پس از داوری، تصمیم نهایی را درباره پذیرش یا رد مقاله می‌گیرد.


With Editor (در اختیار سردبیر)

این وضعیت نشان می‌دهد که مقاله شما پس از ارسال، در حال بررسی توسط ادیتور است. او در این مرحله ممکن است مواردی مثل ساختار، انطباق با اهداف مجله، کیفیت نگارشی، و رعایت اصول اولیه را بررسی کند. این وضعیت اولین مرحله بعد از سابمیت است و بسته به مجله، ممکن است از چند روز تا چند هفته طول بکشد.


Under Review (در حال داوری)

پس از تأیید ادیتور، مقاله وارد مرحله داوری علمی می‌شود. در این مرحله مقاله برای چند متخصص (معمولاً 2 یا 3 داور) ارسال می‌شود تا از نظر علمی، روشی، نگارشی و نوآوری بررسی شود. مدت زمان این مرحله در مجلات مختلف متفاوت است و گاهی ممکن است چند ماه طول بکشد. تا زمان اتمام داوری، وضعیت مقاله در پنل مجله به صورت «Under Review» نمایش داده می‌شود.


Reviewing / Refereeing (داوری)

فرایند بررسی تخصصی و فنی مقاله توسط داوران را داوری یا ریویو می‌گویند. داوران باید به چند پرسش کلیدی پاسخ دهند:

  • آیا مقاله ارزش علمی دارد؟

  • آیا روش تحقیق درست است؟

  • آیا منابع و استدلال‌ها معتبرند؟

  • آیا مقاله با اهداف مجله همخوانی دارد؟
    در پایان، داور ممکن است توصیه به پذیرش، اصلاح یا رد مقاله کند. این نظرات به‌صورت گزارش به نویسنده منتقل می‌شود.


Revise (درخواست اصلاحات)

اگر داوران تشخیص دهند مقاله نیاز به بهبود دارد، وضعیت آن به حالت «Revise» تغییر می‌کند. یعنی از نویسنده خواسته می‌شود مقاله را طبق نظرات داوران بازنویسی کند. همراه این درخواست، فهرستی از نظرات و انتقادات داوران به شما ارائه می‌شود که باید به آن‌ها پاسخ دهید. اصلاحات ممکن است محتوایی، ساختاری، نگارشی یا فنی باشد.


Minor Revision (اصلاح جزئی)

در این حالت، مقاله شما از نظر کلی پذیرفتنی است و فقط به برخی اصلاحات سبک، نگارشی یا توضیحات تکمیلی نیاز دارد. مثلاً ممکن است داور بخواهد جداول دقیق‌تر باشند یا بخش بحث کمی تقویت شود. در بیشتر موارد، پس از ارسال نسخه اصلاح‌شده، مقاله بدون داوری مجدد پذیرفته می‌شود.


Major Revision (اصلاح اساسی)

ایرادات علمی یا ساختاری جدی در مقاله وجود دارد. داور ممکن است ایرادهایی مثل ضعف در طراحی پژوهش، تحلیل‌های نادرست، منابع ناکافی یا ضعف در بحث و نتیجه‌گیری مطرح کند. نویسنده باید با دقت تمام، مقاله را بازنویسی کند و پاسخ کامل به همه موارد ارائه دهد. مقاله اصلاح‌شده دوباره برای همان داوران ارسال می‌شود و اگر اصلاحات مورد تأیید قرار بگیرد، ممکن است مقاله پذیرفته شود.


Resubmit (ارسال مجدد مقاله)

در این وضعیت، مقاله ایرادات زیادی دارد که امکان اصلاح در قالب یک ریوایز عادی وجود ندارد. بنابراین ادیتور از نویسنده می‌خواهد پس از اعمال تغییرات گسترده، مقاله را به‌صورت کامل و مجدد ارسال کند. در عمل، این یعنی مقاله وارد یک چرخه جدید داوری می‌شود و دوباره از صفر بررسی می‌گردد. این حالت نسبت به Major Revision ریسک بیشتری دارد و احتمال ریجکت در آن بالاتر است.


Reject (رد مقاله)

اگر مقاله به هر دلیلی (ضعف علمی، عدم انطباق با مجله، ساختار نامناسب، نوآوری کم و...) از سوی داوران یا ادیتور غیرقابل قبول تشخیص داده شود، به نویسنده اطلاع داده می‌شود که مقاله رد شده است. ریجکت شدن پایان راه نیست؛ بسیاری از مقالات برجسته نیز در ابتدا ریجکت شده‌اند. می‌توان با اصلاحات دقیق و انتخاب مجله‌ای دیگر، شانس موفقیت را بالا برد.


Accept (پذیرش مقاله)

پذیرفته شدن مقاله یعنی مجله مقاله شما را برای چاپ تأیید کرده است. در این مرحله معمولاً نامه پذیرش رسمی به نویسنده ارسال می‌شود. این نامه برای رزومه علمی، ارتقاء شغلی و مواردی مانند دفاع پایان‌نامه بسیار مهم است. مقاله پس از پذیرش وارد فرایند چاپ می‌شود.


Galley Proof (نسخه نهایی پیش از چاپ)

پیش از چاپ رسمی مقاله، مجله نسخه‌ای قالب‌بندی‌شده برای نویسنده ارسال می‌کند تا بررسی نهایی انجام شود. نویسنده باید اطلاعات مانند نام‌ها، ایمیل‌ها، شکل‌ها، فونت‌ها، ارجاعات و... را بررسی کند. پس از تأیید این مرحله، دیگر امکان اصلاح مقاله وجود ندارد و نسخه چاپی نهایی منتشر خواهد شد.

اصطلاحات مربوط به چاپ مقاله


جمع‌بندی

چاپ مقاله علمی مسیری چند مرحله‌ای، حساس و نیازمند دقت فراوان است. هر کدام از این مراحل، از انتخاب مجله تا گالی‌پروف، تأثیر مستقیمی بر موفقیت نهایی دارد. مهم‌ترین توصیه‌ها برای نویسندگان:

  • مجله مناسبی انتخاب کنید.

  • فرمت مقاله را دقیق رعایت کنید.

  • با دقت به نظرات داوران پاسخ دهید.

  • صبور باشید؛ فرایند چاپ زمان‌بر است.

  • از مؤسسات معتبر برای مشاوره و پیگیری کمک بگیرید.

اگر این مسیر به‌درستی طی شود، انتشار مقاله نه‌تنها آسان‌تر می‌شود بلکه شانس دیده‌شدن و تأثیرگذاری پژوهش نیز به‌طور چشم‌گیری افزایش می‌یابد.

سخن آخر

فرایند چاپ مقاله علمی، به‌ویژه در مجلات معتبر بین‌المللی، ممکن است برای بسیاری از پژوهشگران، به‌ویژه در اولین تجربه‌ها، پیچیده، زمان‌بر و همراه با ابهام باشد. آشنایی با اصول سابمیت، داوری، اصلاحات و پیگیری وضعیت مقاله نیازمند دقت بالا، تجربه و آگاهی کامل از الزامات هر مجله است. در این مسیر، استفاده از خدمات حرفه‌ای و معتبر می‌تواند نقش کلیدی در افزایش شانس موفقیت و کاهش سردرگمی‌ها ایفا کند.

مؤسسه اشراق

مؤسسه اشراق با سابقه‌ای قابل اتکا در زمینه ارائه خدمات تخصصی علمی، از جمله سابمیت مقالات، آماده همراهی گام‌به‌گام با پژوهشگران در مسیر انتشار مقالات‌شان است. از انتخاب دقیق مجله متناسب با موضوع مقاله گرفته تا آماده‌سازی فرمت، سابمیت رسمی، پیگیری داوری و دریافت پذیرش نهایی، تمام مراحل با نظارت کارشناسان متخصص و متعهد انجام می‌شود.

اگر به دنبال صرفه‌جویی در زمان، افزایش شانس پذیرش، و اطمینان از رعایت کامل استانداردهای علمی و نگارشی هستید، خدمات سابمیت مؤسسه اشراق می‌تواند انتخابی مطمئن و حرفه‌ای برای شما باشد.

راه‌های ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق

کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تمام‌وقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفه‌ای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره می‌توانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفت‌وگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شماره‌های زیر در ارتباط باشید:

eshragh_company

isi.eshragh@gmail.com

09149724933

041-33373424

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
(امتیاز 0 توسط 0 نفر)
  ارسال به دوستان:

سوالات متداول

رد شدن مقاله پایان راه نیست. ابتدا باید دلایل ریجکت را به‌دقت بررسی کنید. گاهی اوقات با اصلاحات مناسب می‌توانید مقاله را به مجله دیگری ارسال کنید. حتی در برخی موارد، همان مجله امکان ریسابمیت پس از اصلاحات را فراهم می‌کند.

بسته به مجله، موضوع مقاله، نوع داوری و تعداد داوران، این زمان متفاوت است. به‌طور متوسط بین 1 تا 6 ماه متداول است، اما در برخی مجلات این روند کوتاه‌تر یا طولانی‌تر می‌شود.

خیر. استفاده از ایمیل یا سیستم مکانیزه سابمیت صرفاً به سیاست‌های مجله بستگی دارد. بسیاری از مجلات معتبر هنوز هم از ایمیل برای دریافت مقاله استفاده می‌کنند. آنچه مهم است، اعتبار علمی مجله و تطابق مقاله با آن است.

تا زمانی که مقاله شما با اصول علمی و اخلاق نشر همخوانی داشته باشد، محدودیتی برای ارسال مجدد آن به مجلات دیگر وجود ندارد.

اگر مقاله شما پذیرش قطعی (Accept) دریافت کرده باشد و نامه پذیرش رسمی در دست داشته باشید، می‌توانید از آن برای مصاحبه‌های علمی، دفاع پایان‌نامه، ارتقاء مرتبه دانشگاهی و موارد مشابه استفاده کنید.

سوالات بیشتر
در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری


خدمات موسسه انتشاراتی اشراق