پارافریز Paraphrase مهم ترین ابزار برای به کارگیری تحقیقات دیگران در مقاله یا نوشته شماست. وقتی بازنویسی می کنید نظریه و ایده شخص دیگری را با کلمات خودتان بیان می کنید. و یا به منظور استفاده از مطالب دیگران در مقالات علمی خود بخشی از متن پژوهشگری را در متن مقاله خود کپی می کنید. تمامی این کارها چه عمدی و چه غیر عمدی اشتباه و ناپسند حساب می شود.
پارافریز (Paraphrase) مهم ترین ابزار برای به کارگیری تحقیقات دیگران در مقاله یا نوشته شماست. وقتی بازنویسی می کنید، شما نظریه و ایده شخص دیگری را با کلمات خودتان بیان می کنید. و یا به منظور استفاده از مطالب دیگران در مقالات علمی خود بخشی از متن پژوهشگری را در متن مقاله خود کپی می کنید. تمامی این کارها چه عمدی و چه غیر عمدی اشتباه و ناپسند حساب می شود . در اصطلاح به این عمل سرقت علمی می گویند . سرقت علمی – ادبی که از آن با عنوان هایی همچون دزدی علمی ، دستبرد ادبی و PLAGIARISM یاد شده است ، به معنی استفاده و کپی برداری از مطالب و محتواهای مقالات سایر پژوهشگران در مقالات خود و به نام خود می باشد . این کار در دنیای پژوهش و علم جرم محسوب شده است و پیگرد ها و عواقب نافرجامی دارد . به منظور جلوگیری از این عمل ناپسند و حفظ ارزش و اعتبار علمی مقالات وپژوهشگران و همچنین رعایت قانون اصالت و نو بودن مقاله می توان از پارافریز جهت رفع موارد کپی شده استفاده کرد .
پارافریز زمانی انجام می گیرد که شما ایده یا نظریه شخص دیگری را با کلمات خودتان بیان می کنید. هدف اصلی این کار نگه داشتن معنا و مفهوم متن اصلی بدون کپی کردن و بازگوکردن کلمه به کلمه آن است.
اگر یک مقاله یا تحقیق را به طورکل مطالعه کنید و از نکات مهم آن یادداشت بردارید به طور طبیعی در حال پارافریز بخش عمده ای از اطلاعات مهم آن هستید و از نقل قول مستقیم استفاده نمی کنید.
این کار هوشمندانه ای است که در پایان نامه یا مقاله خود از نقل قول های زیاد استفاده نکنید چرا که استفاده مکرر از نقل قول موجب می شود به نظر برسد شما به درستی مطلب منابعی که مطالعه کردید را متوجه نشدید یا برای بیان کردن مطلب به زبان خودتان تنبلی کرده اید. نقل قول ها همچنین موجب ناخواناشدن متن شما میشوند.
به طورکل، در نگارش مقاله یا پایان نامه ، پارافریز Paraphrase مقاله یا تحقیقاتی که مطالعه کردید و قصد استفاده از آن را دارید ، بهتر است تا استفاده از نقل قول برای بیان مطالب استفاده شده . استفاده ی بیش از اندازه از نقل و قول متن را دیگر از جنبه نو بودن و مختص شما بودن خارج کرده و تبدیل به یک تحقیق که صرفا مطالب را گردآوری و بیان کرده است می شود . سعی کنید کمتر از نقل و قول در نگارش مقالاتتان استفاده کنید مگر در مواردی که :
همان طور که گفته شد پارافریز ، توضیح یک مطلب از شخص دیگر به زبان شماست که تقریبا طول آن هم اندازه با متن اصلی است . ولی گاها ممکن است با توجه به شیوه بیان شما و نحوه استفاده شما از کلمات و ترکیب آنها و یا توضیحات اضافه و آب و تاب دادن به متن ، حجم آن بیشتر از متن مرجع شود .
اما زمانی که شما فقط قسمت های مهمتر یک مقاله را توصیف می کنید، خلاصه نویسی می کنید . . یک تفاوت جزیی بین بازنویسی و خلاصه نویسی وجود دارد هرچند به طورکل اغلب هردوی آن ها به عنوان بازنویسی در نظر گرفته می شوند. بازنویسی یعنی آنچه دانسته اید به زبان و قلم خود دوباره بنویسید ولی خلاصه نویسی یعنی آنچه که هست را به همان صورت که بیان شده است خلاصه نمایید .
پژوهشگران و دانشجویان عزیز می توانند با ارسال مقالات علمی خود به کارشناسان موسسه اشراق از اصالت و نو بودن آن اطمینان حاصل نمایند . کارشناسان متخصص موسسه اشراق با مطالعه دقیق مقالات علمی پژوهشگران و با استفاده از نرم افزار مورد تایید پایگاههای معتبر IsI ، Elsevier ، Jcr ، scopus و .... میزان سرقت علمی موجود در مقالات را کشف کرده و اقدام به رفع آن می نمایند . یکی از روش های رفع سرقت علمی که در موسسه اشراق مورد استفاده قرار می گیرد پارافریز Paraphrase می باشد.