راهنمای کامل و کاربردی روش رفرنس نویسی ونکوور (Vancouver) + مثال‌های واقعی

استناد به مقاله چاپی در مجله

ساختار کلی:

نام خانوادگی - حرف اول نام کوچک. عنوان مقاله. عنوان اختصاری مجله. سال انتشار؛ دوره(جلد): شماره صفحات.

مثال:

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347(4):284-7.

استناد به مقاله الکترونیکی در مجله

ساختار کلی:

نام خانوادگی - حرف اول نام کوچک. عنوان مقاله. عنوان اختصاری مجله [اینترنت]. تاریخ انتشار [تاریخ استناد]؛ دوره(جلد): شماره صفحات. Available from: URL

مثال:

Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):966-969. Available from: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.html

استناد به منابع وب‌سایتی

ساختار کلی:

نام خانوادگی - حرف اول نام کوچک. عنوان صفحه [اینترنت]. شهر: ناشر؛ سال [تاریخ استناد]. Available from: URL

مثال:

American Medical Association. Medical leaders urge collection of demographic information as a step toward ending health care disparities [Internet]. Chicago: American Medical Association; 2011 [undated 2011 April 28; cited 2011 May 4]. Available from: http://www.amaassn.org/ama/pub/news/news/medical-leaders-urge-collectiondemographic.page

در صورت نبودن تاریخ، از کلمه undated استفاده می‌شود.

استناد به پایان‌نامه‌ها

ساختار کلی:

نام خانوادگی - حرف اول نام کوچک. عنوان پایان‌نامه [dissertation]. محل انتشار: ناشر؛ سال انتشار. تعداد صفحات.

مثال:

Allen SJ. The social and moral fiber of Celtic tiger Ireland [dissertation]. [Dublin]: University College Dublin; 2009. 270p.

استناد به کتاب‌ها

کتاب با یک نویسنده

Bull M. Sound moves: iPod culture and urban experience. London: Routledge; 2007.

کتاب با 2 تا 6 نویسنده

Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

کتاب با بیش از 6 نویسنده

Phillips H, Rogers B, Bernheim KL, Liu H, Hunter PG, Evans J, et al. Community medicine in action. New York: Eastern Press; 2005.

کتاب تألیفی توسط سازمان

Department of Agriculture, Food and Rural Development. Pedigree sheep breed improvement program: performance results for lamb’s summer 2000. Cavan (Ireland): Department of Agriculture, Food and Rural Development; 2000.

کتاب با ویراستار

Whisnant R, DesAutels P, editors. Global feminist ethics. Plymouth: Rowman & Littlefield Publishers; 2008.

استناد به فصل از یک کتاب ویراستاری‌شده

هنگامی که تنها بخشی از یک کتاب (مثلاً یک فصل) مورد استفاده قرار می‌گیرد و آن کتاب توسط یک یا چند ویراستار تدوین شده، باید ساختار رفرنس‌دهی به صورت زیر باشد:

ساختار کلی:

نام خانوادگی - حرف اول نام کوچک نویسنده فصل. عنوان فصل. In: نام خانوادگی - حرف اول نام ویراستار، editor(s). عنوان کتاب. محل انتشار: ناشر؛ سال انتشار. شماره صفحات.

مثال:

Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGrawHill; 2002. p. 93-113.

استناد به منابع فارسی در قالب رفرنس‌نویسی انگلیسی ونکوور

در نشریاتی نظیر «فصلنامه روانپزشکی و روانشناسی بالینی ایران»، منابع فارسی نیز باید به سبک انگلیسی ونکوور نوشته شوند. برای این کار از چکیده انگلیسی مقاله برای استخراج اطلاعات نویسنده، عنوان و نام مجله استفاده می‌شود و در پایان مرجع، عبارت [Persian] افزوده می‌گردد.

مثال:

Shahriari M, Salehi S. The effect of cognitive behavioral therapy on reducing symptoms of PTSD. J Iran Clin Psychol [Internet]. 2020 [cited 2022 Jun 10];5(3):45-56. [Persian].

اگر مقاله‌ای فاقد چکیده انگلیسی باشد، از آوانویسی نام‌ها استفاده می‌شود و ترجمه انجام نمی‌شود. مثال:

Ebrahimi GR. Tafsir-e Ravani-e Divan-e Shams [Persian]. Tehran: Nashr-e Ney; 2001.

استناد به مقالات غیر انگلیسی یا غیر فارسی

در مواردی که مقاله‌ای به زبان‌هایی نظیر نروژی، آلمانی، روسی و ... منتشر شده باشد، می‌توان همان ساختار ونکوور را حفظ کرد و تنها در انتها به زبان مقاله اشاره کرد.

ساختار کلی:

نام خانوادگی - حرف اول نام کوچک. عنوان مقاله به زبان اصلی. نام ژورنال به زبان اصلی. سال؛ دوره(جلد): صفحات. زبان.

مثال:

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- og jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002;122(8):785-7. Norwegian.

در صورت تمایل می‌توان عنوان مقاله را به انگلیسی ترجمه کرد و در کروشه قرار داد:

Ellingsen AE, Wilhelmsen I. [Disease anxiety among medical and law students]. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002 Mar 20;122(8):785-7. Norwegian.