خدمات مقاله

خدمات ترجمه

خدمات ویراستاری

خدمات کتاب

ثبت سفارش

درباره ما

سرقت ادبی چیست و چگونه رفع می شود؟

انتشار 6 اسفند 1397
مطالعه 6 دقیقه

سرقت علمی یا دزدی ادبی (Plagiarism) به اقدامی غیر اخلاقی و نوعی تخلف در حوزه پژوهش و نگارش اشاره دارد که ممکن است قسمتی یا تمام کار را شامل شود.

سرقت ادبی چیست و چگونه رفع می شود؟

Plagiarism یا سرقت ادبی چیست؟

اگر  یک نوشته، ایده و یا طرحی در هر زمینه و موضوعی (مقاله علمی، کتاب، نقاشی، موسیقی و ...) متعلق به فرد دیگری باشد و ما بدون ذکر نام صاحب اثر، ان را به خود اختصاص دهیم و یا در جایی با نام خود ثبت نماییم، متهم به سرقت ادبی هستیم! سرقت علمی  یک عمل غیراخلاقی و فریبکاری در یک فضای علمی و هنری می باشد که می تواند بصورت عمد (intentional plagiarism) و یا غیر عمد (Unintentional plagiarism) اتفاق بیفتد. در این حالت ممکن است صاحب اصلی آن اثر از این کار شما ناراضی باشد و از این عمل شما شکایت نماید.  سرقت ادبی یا پلاجیاریزم چه به میزان اندک و چه زیاد، در هر حالتی یک عمل غیراخلاقی بوده و می تواند مجازات هایی برای فرد مرتکب به این علم به همراه داشته باشد. در حال حاضر کشور هند رتبه اول را در سرقت ادبی مقالات دارد! متاسفانه ایران نیز در این زمینه شهرت خوبی ندارد.تصویر

انواع سرقت ادبی

سرقت ادبی در واقع دزدیدن افکار و دسترنج دیگران می باشد که شاید ماه ها و سال ها برای آن تلاش کرده است. سرقت ادبی صرفا در حیطه ادبیات و مقاله رخ نمی دهد و می تواند در زمینه های هنری ونیز رخ دهد. اگر در حوزه ادبیات این کار انجام گیرد سرقت ادبی، اگر در حوزه هنر باشد سرقت هنری، اگر در حوزه پژوهش‌های دانشگاهی انجام شود سرقت علمی و اگر در حوزه مدیا باشد  سرقت رسانه نامیده می‌شود. سرقت علاوه بر آسیب زدن به آن حیطه کاری، موجب کاهش ارزش کار خالق اثر خواهد شد. شایع ترین حالت سرقت ادبی در نوشته های علمی دیده می شود که امروزه با تجه به افازیش شمار مقالات چاپ شده، میزان سرقت ادبی در میان نوشته بیشتر به چشم می خورد. 

انواع سرقت ادبی شامل:

  • سرقت ادبی در سبک نگارش (Style)
  • سرقت ادبی مستقيم (Copy & Paste)
  • سرقت ادبی تغییر و تحریف کلمات و ارجاعات (Word Switch)
  • سرقت ادبی از نوع تشبیه و یا استعاره  (Metaphor)
  • سرقت ادبی ایده(Idea) : حالتی که در آن فردی یک ایده ای را در یک مجمع یا گرده همایی مطرح میکند و قبل از انکه آن ایده به نام فرد به ثبت برسد، فرد یا افراد دیگری آن را به نام خود ثبت می کنند.
  • سایه نویسی (Ghostwrite) : زمانی اتفاق می افتد که فردی برای اشخاص دیگر و به سفارش آنها نویسندگی کتاب، مقاله نویسی، داستان نویسی، تهیه گزارش و ...  انجام میدهد و اثر به اسم آن اشخاص ثبت شده و منتشر میشود.

شایعترین روشهای انجام سرقت علمی- ادبی

  • تعویض نام اثر دیگران به عنوان اثر خودتان
  • رو نوشت (کپی) کردن گفته ها و ایده های سایر افراد بدون دادن حق الزحمه آن
  • استفاده و رو نوشت دقیق از گفته ها و ایده های دیگران در نوشته ها بدون استفاده از علامت های نوشتاری ویژه نقل قول (Quotation Marks) که با دو چنگک ( ” ” ) در طرفین جمله مشخص می شود.
  • دانلود یک موضوع از یک منبع اینترنتی و ارائه آن به عنوان کار خود.
  • خریدن ، سرقت یا قرض گرفتن یک موضوع و ارائه آن به عنوان کار خود.
  • کپی کردن یک قسمت از یک کتاب ، مقاله یا وب سایت و ارائه آن به عنوان کار خود.
  • کپی کردن ، برش و چسباندن یک متن از یک منبع الکترونیکی و ارائه آن به عنوان کار خود.
  • استفاده از عین جمله یـا پـاراگراف از شخص دیگـر ( تالیف ، مقاله ، کتاب ، سخنرانی ، وب سایت ، روزنامه ) بدون استفاده از گیومه و آدرس دهی مناسب .
  • استفاده از عین عبارات شخص دیگر با آدرس دهی مناسب ولی بدون استفاده از گیومه.

تصویر

  • استفاده از ایده دیگران با عبارات خود و بدون اشاره به منبع ایده.
  • استفاده از ایده خود اما با تکیه زیاد به عبارات و جملات شخص دیگر بدون آدرس دهی مناسب.
  • استناد بیش از حد به جملات دیگران که منجر به استفاده مکرر از نقل قولهای طولانی میگردد (حتی با استفاده از گیومه و آدرس دهی دقیق).
  • دادن اطلاعات غلط در مورد نوشته نقل قول شده
  • تعویض و یا تغییر کلمات متن نقل قول شده بدون توجه به ساختار جمله بدون دادن حق الزحمه
  • رو نوشت کردن تعداد زیادی از گفته ها یا ایده های یک منبع که عمده اثر شما را تشکیل دهد، هر چند هزینه آن پرداخت شود یا خیر
  • استفاده از یک عکس، ویدئو و یا قطعه ای از موسیقی در یک اثری که خودتان ساخته اید اما اجازه مورد قبول دریافت نکرده اید یا منبع آن را ذکر نکرده اید، سرقت ادبی محسوب می شود. امور زیر در جامعه بسیار کاربردی و عادی است. علیرغم استفاده زیاد آن، همچنان سرقت ادبی محسوب می شود.
  • کپی رسانه (خصوصا عکس) از وب سایت های دیگر برای درج آن در نوشته یا وب سایت خود
  • ساخت یک فیلم یا ویدئو با استفاده از تکه هایی از ویدئو های دیگران یا استفاده از موسیقی تحت حقوق کپی رایت بعنوان موسیقی متن
  • اجرای موسیقی شخصی دیگر که تحت قوانین کپی رایت است (مثلا اجرای کاور)
  • ساخت قطعه ای از موسیقی که از موسیقی دیگری به شدت اقتباس و رو نوشت شده است.

مجازات سرقت ادبی چیست؟

سرقت ادبی، علاوه بر آنکه باعث کاهش ارزش یک اثر پژوهشی می شود، می تواند باعث رسوایی فرد شده و حیثیت شغلی وی را چه در فضای علمی و چه غیر علمی خدشه دار نماید. در زمينه تحقيقات علوم پزشكی این موضوع بسیار جدی بوده و به اعتماد عمومی به حرفه پزشكی آسیب میرساند.
در سالهای اخیر قوانینی در مجلس جمهوری اسلامی مطرح شده است که پیگرد قانونی سارقین ادبی و روش های برخورد با مجرمین جدی تر صورت پذیرد. در دانشگاه‌ها، كميته انضباطی به موارد دستبرد علمی دانشجويان و استادان رسيدگی میكند.
در برخی از دانشگاه‌ها، دستبرد علمی توسط دانشجويان، تخلفی جدی محسوب میشود و ممكن است به از دست دادن درجه دانشگاهی آنها منجر شود. در برخی ديگر، بسته به نوع سرقت ادبی، از نمره درسی دانشجو كاسته میشود. استادان و پژوهشگرانی كه مرتكب دستبرد علمي می شوند، علاوه بر از دست دادن اعتبار خود، گستره‌ای از مجازاتها- از تعليق تا اخراج كامل - را متحمل خواهند شد. دانشگاه و سازمان مربوطه نمی تواند برای ارتقای عضو هیئت علمی، به مقاله کپی برداری شده استناد کند و درمورد دانشجویان نیز هیچ دانشجویی در صورت ارتکاب به چنین کاری نباید به وسیله این مقاله فارغ التحصیل شود.

سایت های تشخیص سرقت ادبی

در گذشته تعداد محققین و دانشمندان اندک بود ، لذا مقالات علمی و ادبی که منتشر میشده محدود و توسط داوران مشخصی که معمولا از افراد شاخص جهانی بوده اند داوری شده و بعد مورد تایید قرار میگرفت. بنابراین به راحتی از کپی برداری جلوگیری میشد.
در قرن بیستم، گسترش علم و اکتشافات در حوزه های مختلف به شدت سیر صعودی را طی کرده و هزاران نفر دانشجو و پژوهشگر روزانه تعداد بیشماری ایده و طرح منتشر میکنند که پیگیری اصل و یا کپی بودن همه آنها توسط داوران غیرقابل انجام است، بویژه که گسترش اینترنت، سایتهای جستجوگر مانند گوگل و یاهو و ابزارآلات یارانه ای، دسترسی به هرچیزی و کپی کردن از آن را در تمام دنیا بسیار سهل و اسان کرده است.

تصویر

معرفی 20 سایت انگلیسی برای تشخیص سرقت ادبی (Plagiarism)

  1.  http://ithenticate.com
  2.  http://turnitin.com
  3.  http://writecheck.com
  4.  http://anticutandpaste.com
  5.  http://copyscape.com
  6.  http://doccop.com
  7.  http://smallseotools.com/plagiarism-checker
  8.  http://dustball.com/cs/plagiarism.checker
  9.  http://paperrater.com/plagiarism_checker
  10.  http://duplichecker.com
  11.  http://grammarly.com/plagiarism-checker
  12.  http://plagscan.com
  13.  http://plagtracker.com
  14.  http://plagium.com
  15.  http://plagiarism.org
  16.  http://plagiarisma.net
  17.  http://plagiarism-detect.com
  18.  http://plagiarismdetector.net
  19.  http://plagiarismchecker.net
  20.  http://academicplagiarism.com

در یک جمع‌بندی باید گفت که آفرینندگان آثار علمی و ادبی باید هنگام خلق آثار خود استفاده از آثار دیگران را با دقت ثبت کنند و این استفاده را به نحو متناسب به آگاهی مخاطبان برسانند تا علاوه بر حفظ صداقت، از اتهام فریبکاری و سهل‌انگاری مصون بمانند.
موسسه اشراق با داشتن افراد متخصص در امر ویرایش مقالات علمی و بررسی میزان سرقت ادبی مقالات، می توانند به شما عزیزان در رفع این مشکل یاری رسانند. کافیست از طریق ایمیل موسسه و یا شماره های تماس،  با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1 5
  ارسال به دوستان:

در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری


خدمات موسسه انتشاراتی اشراق