کاهش حجم و خلاصه‌سازی مقاله انگلیسی

کاهش تعداد کلمات عنوان

• از عبارات غیرضروری پرهیز کنید.

• کلمات کلیدی را در عنوان حفظ کنید.

نمونه:
متن اصلی:
"A Comprehensive Study on the Effects of Climate Change on Agriculture in Developing Countries"
متن اصلاح‌شده:
"Effects of Climate Change on Agriculture in Developing Countries"

کاهش حجم چکیده

• حذف جملات غیرضروری.

• استفاده از جملات ساده و مختصر.

• پرهیز از توضیحات جزئی.

نمونه:
متن اصلی (25 کلمه):
"This study aims to investigate the effects of climate change on agricultural productivity, analyzing data from multiple sources and comparing trends over the past decades."
متن خلاصه‌شده (18 کلمه):
"This study investigates climate change effects on agriculture, analyzing data trends over past decades."

حذف عبارات زائد

برخی عبارات غیرضروری باعث طولانی شدن متن می‌شوند.

نمونه:
متن اصلی (17 کلمه):
"It has been reported that the incidence of Alzheimer’s disease increases with age (Rogue et al., 2004)."
متن کاهش داده‌شده (12 کلمه):
"The incidence of Alzheimer’s disease increases with age (Rogue et al., 2004)."

استفاده از مخفف‌ها

برای نام سازمان‌ها، ابزارها و مفاهیم شناخته‌شده از مخفف استفاده کنید.

نمونه:
متن اصلی (17 کلمه):
"The samples were analyzed on the ABC spectrophotometer (Zhejiang Scientific, Zhejiang, China) to determine the xyz values."
متن خلاصه‌شده (15 کلمه):
"The samples were analyzed on the ABC spectrophotometer to determine xyz values (ABC spectrometer; Zhejiang Scientific)."

پرهیز از اسمی‌سازی

جملات دارای اسمی‌سازی طولانی‌تر از جملات فعلی هستند.

نمونه:
متن اصلی (12 کلمه):
"A diagnosis of cancer was made on the basis of the findings."
متن خلاصه‌شده (9 کلمه):
"Cancer was diagnosed based on the findings."

استفاده از پرانتز برای اعداد و مقادیر

در بخش نتایج، داده‌ها را به‌صورت مختصرتر درون پرانتز قرار دهید.

نمونه:
متن اصلی (25 کلمه):
"The protein level was 5 mg in Group A, while it was 3 mg in Group B, the difference being statistically significant (p < 0.05)."
متن خلاصه‌شده (9 کلمه):
"Protein level: Group A (5 mg), Group B (3 mg), p < 0.05."

حذف اطلاعات بدیهی

از بیان اطلاعاتی که خوانندگان از قبل می‌دانند، خودداری کنید.

نمونه:
متن اصلی:
"If your paper is on AIDS, avoid statements such as 'AIDS is a life-threatening disease.' "
متن اصلاح‌شده:
بیان کنید که پژوهش شما در مورد چه جنبه‌ای از بیماری ایدز است، نه توصیف کلی آن.

استفاده از کلمات جایگزین کوتاه‌تر

برخی عبارات طولانی را می‌توان با واژه‌های کوتاه‌تر جایگزین کرد.

پرهیز از تکرار افعال

در توصیف رویه‌های تجربی، از تکرار افعال خودداری کنید.

نمونه:
متن اصلی (16 کلمه):
"Group A was given cyclosporine, Group B was given FK506, and Group C was given chlorambucil."
متن خلاصه‌شده (12 کلمه):
"Group A received cyclosporine; Group B, FK506; Group C, chlorambucil."

استفاده از ترکیبات با خط تیره

کلماتی که بین آن‌ها خط تیره قرار دارند، در نرم‌افزار Word یک کلمه محسوب می‌شوند.

نمونه:
متن اصلی (9 کلمه):
"After rehabilitation, the patients came to rely on themselves."
متن خلاصه‌شده (6 کلمه):
"After rehabilitation, patients became self-reliant."

استفاده از فعل معلوم

جملات مجهول طولانی‌تر از جملات معلوم هستند.

نمونه:
متن اصلی (8 کلمه):
"Written informed consent was given by all patients."
متن خلاصه‌شده (6 کلمه):
"All patients gave written informed consent."

اجتناب از ساختارهای ملکی طولانی

ساختارهای طولانی ملکی (with "of") را کوتاه کنید.

نمونه:
متن اصلی (18 کلمه):
"Patients of Group 1 were followed up for 6 months, and those of Group 2, for 12 months."
متن خلاصه‌شده (15 کلمه):
"Group 1 patients were followed up for 6 months; Group 2, for 12 months."