خدمات مقاله

خدمات ترجمه

خدمات ویراستاری

خدمات کتاب

ثبت سفارش

درباره ما

موسسه انتشاراتی اشراق

موسسه انتشاراتی اشراق

وبلاگ

کاهش حجم و خلاصه‌سازی مقاله انگلیسی

انتشار 25 اسفند 1403
مطالعه 7 دقیقه

بسیاری از مجلات معتبر، نویسندگان را ملزم به رعایت حداکثر تعداد کلمات یا صفحات مشخصی می‌کنند. کاهش حجم مقاله به معنای حذف اطلاعات غیرضروری بدون از دست دادن محتوای علمی و مفهومی است. در این مطلب، به بررسی اصول کاهش حجم مقاله انگلیسی، روش‌های خلاصه‌سازی و نکات کلیدی در بهینه‌سازی متن می‌پردازیم.

کاهش حجم و خلاصه‌سازی مقاله انگلیسی

در دنیای پژوهش‌های علمی، مقالات علمی ابزار اصلی برای انتقال دانش و یافته‌های جدید هستند. با این حال، بسیاری از مجلات علمی دارای محدودیت‌هایی در تعداد کلمات یا صفحات مقاله هستند. این محدودیت‌ها به دلایل مختلفی اعمال می‌شوند؛ از جمله افزایش خوانایی، کاهش هزینه‌های چاپ و ارائه اطلاعات به‌صورت فشرده و مفید. رعایت این محدودیت‌ها برای پذیرش مقاله در مجلات معتبر ضروری است و نویسندگان باید مهارت لازم برای کاهش حجم مقالات خود را بدون از دست دادن اطلاعات مهم و حیاتی کسب کنند.

کاهش حجم مقاله به معنای حذف محتوای علمی آن نیست، بلکه بهینه‌سازی متن با استفاده از روش‌هایی است که منجر به ارائه مختصرتر و دقیق‌تر مطالب می‌شود. در این فرایند، نویسنده باید از حذف توضیحات اضافی، اصلاح جملات طولانی، استفاده از افعال معلوم، جایگزینی عبارات طولانی با کلمات کوتاه‌تر و روش‌های دیگر برای کاهش تعداد کلمات بهره ببرد. علاوه بر این، توجه به ساختار استاندارد مقالات علمی و رعایت اصول خلاصه‌نویسی، نقش مهمی در افزایش تأثیرگذاری مقاله دارد.

اهمیت کاهش حجم مقاله تنها به پذیرش آن در مجلات علمی محدود نمی‌شود. یک مقاله مختصر و دقیق، خوانایی بیشتری دارد و باعث می‌شود خوانندگان و داوران علمی درک بهتری از پژوهش ارائه‌شده داشته باشند. مقالات طولانی و غیرضروری نه‌تنها خواننده را خسته می‌کنند، بلکه ممکن است پیام اصلی پژوهش را در میان حجم زیاد کلمات پنهان کنند. بنابراین، یادگیری اصول و تکنیک‌های کاهش حجم مقاله برای هر پژوهشگری ضروری است.

در این مطلب، ابتدا به بررسی ساختار استاندارد مقالات علمی می‌پردازیم و سپس روش‌های مختلف کاهش تعداد کلمات در بخش‌های مختلف مقاله را با ارائه مثال‌های عملی بررسی می‌کنیم. هدف این مطلب، ارائه راهکارهایی برای کمک به پژوهشگران در نگارش مقالات علمی مختصر، مفید و مطابق با استانداردهای علمی است.


چرا کاهش حجم مقاله مهم است؟

کاهش کمیت مقاله برای تطبیق با معیارهای مجلات الزامی است. در بسیاری از موارد، مقالاتی که از حد مجاز فراتر روند، بدون بررسی علمی رد می‌شوند. به‌علاوه، مقالات مختصر و دقیق تأثیر بیشتری بر خوانندگان دارند و داوران علمی نیز آن‌ها را سریع‌تر بررسی می‌کنند.

سؤال


ساختار استاندارد مقالات علمی

یک مقاله علمی استاندارد معمولاً شامل بخش‌های زیر است:

  • عنوان (Title): باید کوتاه و شفاف باشد (حداکثر 20 کلمه).

  • نویسندگان (Authors): شامل نام‌ها، وابستگی‌های سازمانی و اطلاعات تماس.

  • چکیده (Abstract): بین 150 تا 250 کلمه، شامل بیان مسئله، روش تحقیق، نتایج و کلمات کلیدی.

  • کلمات کلیدی (Keywords): معمولاً 3 تا 5 واژه.

  • مقدمه (Introduction): توصیف مسئله و اهمیت تحقیق.

  • روش‌شناسی (Methodology): توضیح روش تحقیق و آزمایش‌ها.

  • نتایج (Results): ارائه یافته‌های پژوهش.

  • بحث و نتیجه‌گیری (Discussion & Conclusion): تحلیل نتایج و مقایسه با پژوهش‌های قبلی.

  • منابع (References): لیست منابع استفاده‌شده.

مراحل


روش‌های کاهش حجم مقاله

برای کاهش حجم یک مقاله علمی، باید به‌گونه‌ای عمل کرد که اطلاعات ضروری حفظ شوند و مفهوم اصلی تغییر نکند. این کار شامل حذف جملات غیرضروری، استفاده از ساختارهای زبانی فشرده‌تر، جایگزینی عبارات طولانی با کلمات کوتاه‌تر و اصلاح جمله‌بندی‌های پیچیده است. در ادامه، برخی از مهم‌ترین روش‌های کاهش حجم مقاله را بررسی می‌کنیم:

کاهش تعداد کلمات عنوان

  • از عبارات غیرضروری پرهیز کنید.

  • کلمات کلیدی را در عنوان حفظ کنید.

نمونه:
متن اصلی:
"A Comprehensive Study on the Effects of Climate Change on Agriculture in Developing Countries"
متن اصلاح‌شده:
"Effects of Climate Change on Agriculture in Developing Countries"


کاهش حجم چکیده

  • حذف جملات غیرضروری.

  • استفاده از جملات ساده و مختصر.

  • پرهیز از توضیحات جزئی.

نمونه:
متن اصلی (25 کلمه):
"This study aims to investigate the effects of climate change on agricultural productivity, analyzing data from multiple sources and comparing trends over the past decades."
متن خلاصه‌شده (18 کلمه):
"This study investigates climate change effects on agriculture, analyzing data trends over past decades."


حذف عبارات زائد

برخی عبارات غیرضروری باعث طولانی شدن متن می‌شوند.

نمونه:
متن اصلی (17 کلمه):
"It has been reported that the incidence of Alzheimer’s disease increases with age (Rogue et al., 2004)."
متن کاهش داده‌شده (12 کلمه):
"The incidence of Alzheimer’s disease increases with age (Rogue et al., 2004)."


استفاده از مخفف‌ها

برای نام سازمان‌ها، ابزارها و مفاهیم شناخته‌شده از مخفف استفاده کنید.

نمونه:
متن اصلی (17 کلمه):
"The samples were analyzed on the ABC spectrophotometer (Zhejiang Scientific, Zhejiang, China) to determine the xyz values."
متن خلاصه‌شده (15 کلمه):
"The samples were analyzed on the ABC spectrophotometer to determine xyz values (ABC spectrometer; Zhejiang Scientific)."


پرهیز از اسمی‌سازی

جملات دارای اسمی‌سازی طولانی‌تر از جملات فعلی هستند.

نمونه:
متن اصلی (12 کلمه):
"A diagnosis of cancer was made on the basis of the findings."
متن خلاصه‌شده (9 کلمه):
"Cancer was diagnosed based on the findings."


استفاده از پرانتز برای اعداد و مقادیر

در بخش نتایج، داده‌ها را به‌صورت مختصرتر درون پرانتز قرار دهید.

نمونه:
متن اصلی (25 کلمه):
"The protein level was 5 mg in Group A, while it was 3 mg in Group B, the difference being statistically significant (p < 0.05)."
متن خلاصه‌شده (9 کلمه):
"Protein level: Group A (5 mg), Group B (3 mg), p < 0.05."


حذف اطلاعات بدیهی

از بیان اطلاعاتی که خوانندگان از قبل می‌دانند، خودداری کنید.

نمونه:
متن اصلی:
"If your paper is on AIDS, avoid statements such as 'AIDS is a life-threatening disease.' "
متن اصلاح‌شده:
بیان کنید که پژوهش شما در مورد چه جنبه‌ای از بیماری ایدز است، نه توصیف کلی آن.


استفاده از کلمات جایگزین کوتاه‌تر

برخی عبارات طولانی را می‌توان با واژه‌های کوتاه‌تر جایگزین کرد.

عبارت طولانی

جایگزین کوتاه

a number of

several

as a result

therefore

on the other hand

whereas

as a consequence of

owing to


پرهیز از تکرار افعال

در توصیف رویه‌های تجربی، از تکرار افعال خودداری کنید.

نمونه:
متن اصلی (16 کلمه):
"Group A was given cyclosporine, Group B was given FK506, and Group C was given chlorambucil."
متن خلاصه‌شده (12 کلمه):
"Group A received cyclosporine; Group B, FK506; Group C, chlorambucil."


استفاده از ترکیبات با خط تیره

کلماتی که بین آن‌ها خط تیره قرار دارند، در نرم‌افزار Word یک کلمه محسوب می‌شوند.

نمونه:
متن اصلی (9 کلمه):
"After rehabilitation, the patients came to rely on themselves."
متن خلاصه‌شده (6 کلمه):
"After rehabilitation, patients became self-reliant."


استفاده از فعل معلوم

جملات مجهول طولانی‌تر از جملات معلوم هستند.

نمونه:
متن اصلی (8 کلمه):
"Written informed consent was given by all patients."
متن خلاصه‌شده (6 کلمه):
"All patients gave written informed consent."


اجتناب از ساختارهای ملکی طولانی

ساختارهای طولانی ملکی (with "of") را کوتاه کنید.

نمونه:
متن اصلی (18 کلمه):
"Patients of Group 1 were followed up for 6 months, and those of Group 2, for 12 months."
متن خلاصه‌شده (15 کلمه):
"Group 1 patients were followed up for 6 months; Group 2, for 12 months."

مقاله


اهمیت و مزایای کاهش حجم مقاله

مقالات مختصر و دقیق، شانس بیشتری برای جلب نظر داوران دارند و پیام پژوهش را به‌صورت شفاف‌تر منتقل می‌کنند. در ادامه، به مهم‌ترین مزایای کاهش حجم مقاله می‌پردازیم:

پذیرش در مجلات علمی

بسیاری از مجلات معتبر دارای محدودیت تعداد کلمات هستند و مقالاتی که از این حد تجاوز کنند، ممکن است بدون بررسی علمی رد شوند. همچنین، مقالاتی که به‌صورت مختصر و دقیق نوشته شوند، شانس بیشتری برای پذیرش دارند، زیرا داوران و ویراستاران علمی ترجیح می‌دهند محتوایی را بررسی کنند که به‌وضوح و بدون حاشیه‌پردازی، یافته‌های پژوهشی را ارائه دهد.

افزایش خوانایی و درک بهتر مطالب توسط داوران و خوانندگان

یک مقاله کوتاه و دقیق، خوانایی بیشتری دارد و مخاطبان می‌توانند سریع‌تر به اطلاعات کلیدی آن دسترسی پیدا کنند. داوران مقالات نیز معمولاً محدودیت زمانی دارند و هرچه متن مقاله شفاف‌تر و فشرده‌تر باشد، درک و بررسی آن آسان‌تر خواهد بود.

کاهش هزینه‌های چاپ و انتشار

در برخی از مجلات علمی، هزینه چاپ مقالات بر اساس تعداد کلمات یا صفحات محاسبه می‌شود. بنابراین، کاهش حجم مقاله می‌تواند هزینه‌های نویسنده را کاهش داده و امکان چاپ آن را در نشریات معتبر افزایش دهد. همچنین، در انتشار مقالات چاپی، مقالات کوتاه‌تر فضای کمتری اشغال می‌کنند و باعث کاهش هزینه‌های انتشار برای مجله می‌شوند.

 اهمیت و مزایای کاهش حجم مقاله


جمع‌بندی

کاهش حجم مقاله نیازمند حذف اطلاعات اضافی و استفاده از جملات فشرده و واضح است. تکنیک‌هایی مانند استفاده از مخفف‌ها، پرانتزها، افعال معلوم و جایگزین‌های کوتاه‌تر می‌توانند به کاهش کلمات کمک کنند. رعایت این نکات باعث می‌شود مقاله علمی شما مختصر، حرفه‌ای و مطابق با استانداردهای مجلات علمی باشد.

سخن آخر

کاهش حجم و خلاصه‌سازی مقالات علمی و پایان‌نامه‌ها مهارتی حیاتی در نگارش دانشگاهی است. رعایت استانداردهای مجلات و دانشگاه‌ها در تعداد کلمات نه‌تنها برای پذیرش مقاله ضروری است، بلکه خوانایی و تأثیرگذاری آن را نیز افزایش می‌دهد. فرآیند کاهش کمیت مقاله باید به‌گونه‌ای انجام شود که محتوا، انسجام و مفهوم علمی متن حفظ شود.

مؤسسه اشراق

مؤسسه اشراق با سال‌ها تجربه در زمینه خدمات پژوهشی، یکی از مراکز تخصصی در ارائه خدمات کاهش کمیت مقالات و پایان‌نامه‌ها است. این مؤسسه با بهره‌گیری از متخصصان زبان و ویراستاران علمی، مقالات و پایان‌نامه‌ها را با حفظ محتوای علمی و بدون حذف اطلاعات ضروری، فشرده و بهینه‌سازی می‌کند.

خدمات مؤسسه اشراق شامل:

  • کاهش حجم مقالات انگلیسی و فارسی متناسب با استانداردهای مجلات ISI، Scopus و علمی-پژوهشی

  • ویرایش و بازنویسی علمی متن جهت افزایش خوانایی و کاهش حجم بدون تغییر در محتوای علمی

  • خلاصه‌سازی پایان‌نامه‌ها برای تبدیل به مقاله، با رعایت اصول علمی و پژوهشی

  • اصلاح ساختار و جملات طولانی برای افزایش شفافیت و کاهش تعداد کلمات

این خدمات برای مقالات و پایان‌نامه‌هایی با حجم حداکثر 15000 واژه ارائه می‌شود و هدف آن، کمک به پژوهشگران و دانشجویان برای آماده‌سازی مقالات قابل‌انتشار و پایان‌نامه‌های استاندارد است. مؤسسه اشراق با بهره‌گیری از متخصصان زبده، اطمینان می‌دهد که مقالات شما نه‌تنها از لحاظ حجم، بلکه از نظر نگارش، خوانایی و رعایت اصول علمی نیز بهینه‌سازی شوند.

اگر به دنبال کاهش حجم مقاله یا پایان‌نامه خود با حفظ کیفیت علمی و تطبیق با استانداردهای نشریات معتبر هستید، مؤسسه اشراق می‌تواند بهترین راهکار را برای شما ارائه دهد.

راه‌های ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق

کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تمام‌وقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفه‌ای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره می‌توانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفت‌وگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شماره‌های زیر در ارتباط باشید:

eshragh_company

isi.eshragh@gmail.com

09149724933

041-33373424

لطفا امتیاز خود را ثبت کنید
1
4
5
  ارسال به دوستان:

سوالات متداول

خیر، اگر کاهش حجم به‌درستی انجام شود، تنها اطلاعات غیرضروری حذف شده و متن فشرده‌تر و خواناتر می‌شود، بدون اینکه به کیفیت علمی مقاله آسیبی وارد شود.

با استفاده از تکنیک‌هایی مانند حذف عبارات تکراری، ساده‌سازی جملات، استفاده از مخفف‌ها، پرهیز از توضیحات بدیهی و بازنویسی ساختار جملات می‌توان حجم مقاله را کاهش داد بدون اینکه محتوای اصلی تغییر کند.

بله، اما میزان کاهش در هر بخش متفاوت است. به‌عنوان مثال، در قسمت چکیده و نتایج، کاهش حجم باید با دقت بیشتری انجام شود تا مفهوم اصلی از بین نرود، درحالی‌که در بخش مقدمه یا بحث، می‌توان توضیحات اضافی را حذف کرد.

این مقدار بستگی به محدودیت‌های مجله دارد، اما معمولاً می‌توان بدون تغییر در محتوای علمی، 10 تا 30 درصد از حجم مقاله را کاهش داد.

خیر. برخی مجلات محدودیت تعداد کلمات ندارند، اما اکثر نشریات معتبر دارای استانداردهایی برای حجم مقاله هستند و رعایت این استانداردها به پذیرش سریع‌تر مقاله کمک می‌کند.

سوالات بیشتر
در پاسخ به:
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری
پرسش و دیدگاه شما
اختیاری
اختیاری (نمایش داده نخواهد شد)
اجباری


خدمات موسسه انتشاراتی اشراق