ترجمه مقاله ISI یکی از مهمترین زمینه های کاری در بخش ترجمه مقالات می باشد.
ترجمه مقاله ISI یکی از مهمترین مراحل در مسیر چاپ مقاله در مجلات معتبر بینالمللی است. کیفیت ترجمه تأثیر مستقیمی بر نظر داوران، سرعت داوری و احتمال پذیرش مقاله دارد. موسسه انتشاراتی اشراق با در نظر گرفتن نیازهای متفاوت پژوهشگران، خدمات ترجمه مقاله ISI را در سطوح کیفی متنوع و زمانهای تحویل مختلف ارائه میدهد.
ترجمه نیتیو به ترجمهای گفته میشود که:
توسط مترجم یا ویراستار با زبان مادری انگلیسی انجام یا بازبینی میشود
از نظر لحن، ساختار جمله و اصطلاحات، کاملاً مشابه متون نویسندگان بومی است
خطاهای رایج نویسندگان غیرنیتیو را حذف میکند
استانداردهای مجلات ISI، Q1 و Q2 را بهطور کامل پوشش میدهد
در موسسه اشراق، ترجمه نیتیو بهصورت حرفهای و واقعی ارائه میشود و معمولاً در سطوح طلایی و طلایی پلاس قرار دارد.
بالاترین سطح کیفیت ترجمه تخصصی مقاله
ترجمه تخصصی همراه با ویرایش کامل نیتیو
اصلاح لحن، انسجام متن و سبک نگارش علمی
آماده ارسال به سختگیرانهترین مجلات بینالمللی
مناسب برای:
مجلات Q1، Elsevier، Springer، Wiley
ترجمه کاملاً آکادمیک و تخصصی مقاله
ویرایش زبانی و ساختاری دقیق و کامل
هماهنگ با استانداردها و چارچوب مجلات ISI
در بسیاری از پروژهها همراه با بازبینی نیتیو
مناسب برای:
مجلات ISI معتبر و ژورنالهای Q2 و Q3
ترجمه تخصصی با رعایت ساختار علمی
بازبینی زبانی اولیه
دقت مناسب در اصطلاحات تخصصی
مناسب برای:
کنفرانسها، ژورنالهای عمومی، مجلات با داوری متوسط
ترجمه توسط مترجم متخصص
تمرکز بر انتقال صحیح مفهوم
بدون ویرایش نیتیو
اقتصادیترین سطح ترجمه
مناسب برای:
مطالعه شخصی، پیشنویس اولیه مقاله، استفاده داخلی
تمام سطوح بالا در سه حالت زمانی ارائه میشوند:
زمان استاندارد
مناسب برای پروژههای بدون عجله
کمهزینهترین گزینه زمانی
تحویل سریعتر از حالت عادی
اختصاص مترجم ویژه
افزایش هزینه نسبت به حالت عادی
سریعترین زمان تحویل ممکن
اولویت کامل پروژه
مناسب ددلاینهای فوری و اضطراری
هزینه ترجمه مقاله ISI در اشراق شفاف، مرحلهای و بر اساس مشخصات واقعی پروژه محاسبه میشود:
مبنای اصلی قیمت، تعداد کلمات متن زبان مبدأ است (نه تعداد صفحات).
هرچه سطح ترجمه بالاتر باشد:
مترجم تخصصیتر انتخاب میشود
تعداد مراحل بازبینی افزایش مییابد
در سطوح بالا، ویرایش نیتیو انجام میشود
➡️ بنابراین قیمت افزایش پیدا میکند.
تحویل عادی → قیمت پایه
تحویل فشرده → افزایش هزینه
تحویل فشرده پلاس → بیشترین هزینه زمانی
مقالات پزشکی، فنی، مهندسی، آماری و بینرشتهای به دلیل پیچیدگی اصطلاحات، هزینه بیشتری نسبت به متون عمومی دارند.
پس از بارگذاری فایل مقاله در سامانه اشراق:
مقاله بررسی میشود
تعداد کلمات دقیق محاسبه میگردد
قیمت نهایی بهصورت شفاف اعلام میشود
هیچ هزینه پنهانی وجود ندارد
در صفحه زیر برای براورد هزینه ترجمه متن خود، میتوانید زبان و رشته تخصصی خود را از پنل زیر انتخاب کنید و یا واردکردن تعداد کلمات هزینه ترجمه را مشاهده نمایید.
✅ مترجمان تخصصی هر رشته
✅ ارائه واقعی ترجمه نیتیو
✅ امکان انتخاب سطح کیفیت متناسب با هدف شما
✅ کنترل کیفی چندمرحلهای
✅ پشتیبانی و مشاوره تخصصی قبل از ثبت سفارش
موسسه اشراق از سال 1393 فعالیت خود را با گرد هم آوری مترجمان متخصص در تمامی زبانها و رشتهها در زمینهٔ ترجمه متن بهصورت تخصصی آغاز کرده است و هرروزه به تعداد مترجمان باسابقه و حرفهای خود اضافه میکند تا بتواند خدمات ترجمه را باکیفیت بالاتر و در زمان کوتاهتری به کاربران خود ارائه نماید. ترجمه تخصصی در موسسه اشراق در سه سطح نقرهای، طلایی و طلایی پلاس انجام میشود که میتوان در سه بازه زمانی عادی، فشرده و فشرده پلاس ثبت سفارش نمود.
اگر هدف شما افزایش شانس پذیرش مقاله ISI است، انتخاب سطح ترجمه مناسب و آگاهانه اهمیت بالایی دارد. موسسه انتشاراتی اشراق با ارائه سطوح مختلف ترجمه (برنزی تا طلایی پلاس) و زمانهای تحویل متنوع، این امکان را فراهم کرده است تا هر پژوهشگر متناسب با هدف، بودجه و زمان خود بهترین انتخاب را داشته باشد.
راههای ارتباطی با موسسه انتشاراتی اشراق
کارشناسان و مشاوران موسسه انتشاراتی اشراق به صورت تماموقت حتی در روزهای تعطیل آماده ارائه خدمات حرفهای و باکیفیت به مشتریان و کاربران خود هستند. برای دریافت مشاوره میتوانید از طریق سایت به صورت آنلاین با مشاورین موسسه گفتوگو کنید و یا از طریق تماس تلفنی با شمارههای زیر در ارتباط باشید:
eshragh_company
isi.eshragh@gmail.com
09149724933
041-33373424
ترجمه یا ویرایش نیتیو به دلیل انجام توسط ویراستار زبان مادری انگلیسی، هزینه بالاتری دارد، اما باعث افزایش چشمگیر کیفیت نگارش، روانی متن و شانس پذیرش مقاله در مجلات معتبر ISI میشود.
در بسیاری از سطوح، بهویژه طلایی و طلایی پلاس، اصلاحات زبانی جزئی داوران بدون دریافت هزینه یا با حداقل هزینه انجام میشود (بسته به حجم اصلاحات).
با بارگذاری فایل مقاله در سامانه موسسه انتشاراتی اشراق، تعداد کلمات و سطح مورد نظر بررسی شده و قیمت دقیق در کوتاهترین زمان اعلام میشود.
اینستاگرام
تلگرام