اغلب از دیدگاه برخی از محققین زمانی که صحبت از ترجمه ارزان میشود ترجمه کم کیفیت به ذهنشان میرسد ترجمه ای که کیفیت چندان بالایی ندارد و نمیتوان برای سابمیت به ژورنال آنرا انتخاب کرد. اما در موسسه اشراق شرایطی فراهم شده است تا دانشجویان ضمن بهرهگیری از ترجمه ارزان از ترجمه تخصصی بسیار تضمینی و با کیفیت بهره بگیرند.
مقالات حاوی مطالب و کلمات تخصصی میباشند که درک آنها شاید برای افرادی که تخصصی در آن رشته ندارند کمی دشوار باشد. لذا برای ترجمه متون تخصصی نیاز به مترجم میباشد مترجمی که بتواند ترجمه متون تخصصی را بر عهده بگیرد. ترجمه متون تخصصی بسیار دشوار میباشد زیرا هدف صرفا انتقال معنای کلمات به زبانهای دیگر نیست و اغلب هدف انتقال مفهوم میباشد به همین جهت انتقال مفهوم کلمات نیازمند تخصص و تلاش بیشتری میباشد. چنانچه در نظر دارید برای ترجمه مقالات تخصصی خود اقدام فرمایید. هزینه ترجمه موضوع بسیار مهمی میباشد به خصوص برای متونی که تعداد کلمات زیادی دارند و هزینه ترجمه بسیار بالا میرود بالا بودن هزینه ترجمه متون یکی از دلایلی است که باعث میشود نویسندگان تمایلی به ترجمه نداشته باشند و انگیزه خود را از دست بدهند. البته علاوه بر هزینه, استاندارد و چهارچوب نیز بسیار مهم میباشد و باید کیفیت ترجمه مقاله در استاندارد خاصی باشد هزینه ترجمه متون تخصصی با توجه به معیارهای خاصی مشخص میشود.
در موسسه اشراق کلیه خدمات ترجمه متون تخصصی با بالاترین سطح کیفی و به صورت تضمینی ارائه میشود و کلیه خدمات دارای بیشترین سطح کیفی میباشند. این موسسه در زمینه ترجمه متون تخصصی فعالیت بسیار گسترده ای در سطح کشور دارد و هم اکنون یکی از بزرگترین موسسات ترجمه در کشور میباشد. ترجمه متون تخصصی و مقالات علمی در این موسسه با نازلترین هزینه و بالاترین سطح کیفی انجام میشود. برخلاف دیدگاه اغلب نویسندگان ترجمه متون تخصصی در این مجموعه در دو حالت فشرده و عادی انجام میشود و بیشترین سطح کیفی را دارد. ترجمه متون تخصصی در سه سطح انجام میشود: طلایی, نقره ای, برنزی همچنین در دو نوع عادی و فشرده انجام میشود.
در حالت کلی هزینه ترجمه متون تخصصی در موسسه اشراق نسبت به سایر مراکز ترجمه پایین تر میباشد. هزینه پایین موجب افت کیفیت ترجمه در این موسسه نمیشود و ترجمه متون تخصصی کاملا تضمینی و با بالاترین سطح کیفی انجام میشوند. البته برای ترجمه مقالاتی که قصد سابمیت به ژورنالها را دارید توصیه میشود از سطح ترجمه طلایی استفاده کنید زیرا کیفیت بیشتری نسبت به ترجمه نقره ای و برنزی دارد. کلیه متونی که در این موسسه ترجمه میشوند توسط مترجمین متخصص و با سابقه ترجمه میشوند که مهارت بالایی در درک و انتقال مفاهیم متون تخصصی دارند و میتوانند مفهوم متون را منتقل نمایند. ترجمه متون تخصصی در موسسه اشراق شامل 72 ساعت گارانتی میباشند. ارائه کلیه خدمات به صورت آنلاین میباشد و بیشترین سطح کیفی را دارا میباشند. برآورد دقیق هزینه و زمان بعد از دریافت فایل توسط کارشناس مشخص میگردد. کارشناس فایل مقاله شما را بر اساس تعداد کلمات و حوزه موضوعی و سطح کیفی ترجمه برآورد هزینه میکند بنابراین قبل از ثبت سفارش و تحویل فایل از کارشناس انتظار نداشته باشید که هزینه دقیق ترجمه را به شما بیان کند.
هزینه های ترجمه متون تخصصی کلا پایین میباشد و کد تخفیف خاصی برای محاسبه هزینه ترجمه وجود ندارد هزینه های ترجمه بر اساس معیارهای خاصی سنجیده میشود. که لازم است ابتدا فایل را به کارشناس تحویل دهید و سطح کیفی ترجمه را مشخص نمایید در این صورت کارشناس فرآیند لازم را انجام خواهد داد و هزینه و زمان دقیق را به اطلاع شما خواهد رساند. هزینه ترجمه بر اساس دو فاکتور مشخص میشود سطح کیفی ترجمه و تعداد کلمات زمانی که سفارش خود را ثبت میکنید تعداد کلمات دقیق مشخص میشود و در صورت رضایت شما شروع به ترجمه خواهد شد. متون تخصصی بعد از ترجمه با کیفیت بالا توسط تیم کنترل کیفی بررسی و کنترل کیفیت خواهند شد. ایرادات ترجمه برطرف خواهد شد و متن کیفیت کافی خواهد داشت. برای اطمینان از کیفیت ترجمه متون تا 72 ساعت گارانتی به متن شما تعلق خواهد یافت که میتوانید در صورت مشاهده هر گونه ایرادی درخواست بازبینی و ویرایش دوباره داشته باشید. اگر شما نیز جز آن دسته از افرادی هستی که گمان میکنید ترجمه ارزان نمیتواند سطح کیفی خوبی داشته باشد میتوانید خدمات تضمینی این موسسه را استفاده کنید تا از کیفیت متون تخصصی اطمینان حاصل فرمایید و با کمترین هزینه بهترین کیفیت را داشته باشید.