مقالات تخصصی که از منابع خارجی قابل دسترسی هستند را میبایست قبل از مطالعه به صورت کاملا تخصصی ترجمه کرد در صورتی که ترجمه مقالات تخصصی با کیفیت و به صورت تضمینی انجام نشود ممکن است کیفیت مطالب آن از بین برود.
تخصص به این معنا میباشد که یک فرد در حوزه خاصی تسلط هایی بر موضوعات آن حوزه دارد هر رشته کلمات و لغات و اصطلاحات تخصصی بسیار زیادی دارد که فقط فردی که در آن رشته تحصیل کرده باشد میتواند متوجه این معانی شود.بنابر این در صورتی که یک متن تخصصی به زبان انگلیسی میباشد یک مترجم عادی نمیتواند آنرا به فارسی برگرداند زیرا همان طور که گفتیم درک متون و مباحث در هر رشته تنها از عهده متخصص آن رشته بر می آید مترجمی که برای مقالات خود انتخاب میکنید حتما باید در زمینه موضوعی مقاله دارای تخصص ترجمه باشد در غیر اینصورت نمیتواند یک مقاله با کیفیت ارائه دهد.برگرداندن واژه ها از یک زبان به زبان دیگر از عهده تمامی افرادی که تسلط به ترجمه دارند بر می آید اما از آنجایی که هر واژه در زبان انگلیسی با قرار گیری در جملات مختلف معانی متفاوتی پیدا میکند بنابر این میبایست مترجم حتما تخصص لازم را داشته باشد تا بتواند به صورت کاملا حرفه ای و تخصصی معنی تک تک کلمت را با قرار گیری در جملات به صورت تخصصی ترجمه کند.
مقالاتی که در مجلات بسیار معتبر چاپ شده اند به صورت انگلیسی میباشند و در صورتی که محققین بخواهند به آنها استناد کنند و از منابع موجود در آنها استفاده کنند باید ابتدا به صورت کاملا تخصصی و حرفه ای مقاله را ترجمه کنند تا بتوانند به راحتی از آن استفاده کنند و از آنجایی که تسلط به ترجمه متون تخصصی از عهده از همه بر نمی آید لازم است که به مترجم متخصص واگذار شود که تجربه بسیار زیادی داشته باشد.
در مرحله انتخاب مترجم شخص به دنبال مترجمی میباشد که بتواند در عین حفظ کیفیت در زمان و هزینه نیز صرفه جویی کند.به منظور پاسخگویی به نیاز های شما محققین عزیز برای انتخاب مترجم متخصص و حرفه ای ما در موسسه اشراق گرد هم آمده ایم تا بتوانیم شما عزیزان را برای داشتن یک ترجمه بسیار با کیفیت راهنمایی کنیم ترجمه مقالات تخصصی در موسسه اشراق با بهرین کیفیت و به صورت صد در صد تضمینی انجام میشود.این موسسه با همکاری یک کادر مجرب و متخصص در تمامی حوزه ها توانسته است در این چند سال در عرضه رقابت حضور داشته باشد و به عنوان معتبر ترین و بهترین موسسه برای ترجمه انتخاب شود.کارشناسان این مجموعه متشکل از اساتید و فرهیختگان بسیار مجرب و متخصص از سراسر کشور میباشند که هر یک در حوزه خاصی خدمات ترجمه تخصصی ارائه میکند.
ارائه خدمات ترجمه متون تخصصی در موسسه اشراق دارای ضمانت و گارانتی بسیار معتبر میباشد و تمامی متون تا 72 ساعت به صورت تضمینی گارانتی میشوند و در این مدت در صورت عدم رضایت از کیفیت ترجمه میوانید به کارشناسان اطلاع دهید تا بازبینی دوباره انجام شود.
ارائه خدمات ترجمه تخصصی مقالات در این موسسه تقریبا در همه حوزه ها و گرایش ها میباشد و از هر رشته دو یا چند نفر مترجم با سابقه در این موسسه حضور دارد و خدمات ترجمه تخصصی در 32 رشته تحصیلی و به 37 زبان زنده دنیا صورت میپذیرد.هر مقاله در این موسسه علاوه بر اینکه توسط یک مترجم متخصص ترجمه میشود توسط بخش کنترل کیفی موسسه نیز بررسی و باز بینی میشد تا در صورت بروز هر گونه ایرادی اصلاح شود.بازبینی و کنترل کیفی توسط متخصص ترین و مجرب ترین کادر موسسه انجام میپذیرد و همچنین به وسیله نرم افزار ها و ابزار هایی نیز کنترل انجام میشود.
ارائه کلیه خدمات جهت رفاه حال شما عزیزان به صورت آنلاین میباشد و میتوانید در هر رشته و حوزه ای که میخواهید سفارش ترجمه دهید از طریق راههای ارتباطی آنلاین اقدام فرمایید.
ما در این مجموعه گرد هم آمده ایم تا شما عزیزان بتوانید هر چه سریعتر و با بهترین کیفیت متون و مقالات تخصصی خود را به صورت تضمینی ترجمه کنید.ما چندین سال است که افتخار حضور گسترده و فعال در زمینه ترجمه متون تخصصی را داریم و در این مدت مقالات تخصصی بسیار زیادی از مجلات بسیار معتبر خارجی مانند isi,isc,pubmed,scopus و... ترجمه کرده ایم همچنین ارائه خدمات ترجمه تخصصی به اساتید و مدرسان حرفه ای برای شرکت در سمینارها و کنفرانس ها نیز در این موسسه انجام میشود.
جهت اخذ مشاوره و کسب اطلاعات بیشتر در مورد هزینه ها و نحوه ارائه خدمات تخصصی در موسسه اشراق میتوانید از طریق راههای ارتباطی آنلاین اقدام فرمایید کارشناسان و مشاورین ما در موسسه اشراق به صورت 24 ساعته آماده پاسخگویی به سوالات و مشاوره های شما عزیزان میباشند.
اینستاگرام
تلگرام