ترجمه متون و مقالات تخصصی رشته مدیریت با 72 ساعت گارانتی توسط کارشناسان و مترجمین موسسه اشراق ارائه می‌گردد. ترجمه تخصصی متون در این مجموعه با پایین‌ترین هزینه ارائه می‌گردد.
یکی از رشته های به خصوص که با وجود گرایش های بسیار زیادی که دارد طرفداران بیش از حدی نیز دارد رشته مدیریت میباشد. هم اکنون رشته مدیریت یکی از رشته‌های پرطرفدار در کشور میباشد. دانشجویان گروه علوم انسانی در این رشته تحصیل می‌کنند و گرایش‌های متعددی در این رشته وجود دارد. داوطلب باید از توان کافی در درسهای ریاضی، آمار، اقتصاد و زبان انگلیسی دوره دبیرستان برخوردار باشد و درک بالایی در فهم مطالب به ویژه در زمینه امور مالی داشته باشد. قدرت رهبری، اعتماد به نفس، روابط اجتماعی خوب، توان تجزیه و تحلیل و قدرت بیان قوی از ویژگی‌های لازم برای دانشجوی رشته مدیریت در تمامی گرایش‌ها است.
رشته مدیریت در کشور ما دارای شاخه‌های متعددی میباشد که از آن جمله می‌توان به مدیریت بازرگانی، صنعتی، دولتی، جهانگردی، بیمه، بیمه اکو، امور گمرکی و امور بانکی اشاره کرد و همچنین از شاخه‌های تخصصی‌تری مثل مدیریت کمیسریای دریایی و یا اداره امور بیمارستانها نام برد. دانشجویان این رشته می‌توانند تا مقاطع تحصیلی دکتری در دانشگاههای داخل و خارج از کشور ادامه تحصیل دهند. هر یک از گرایش های این رشته طرفداران به خصوصی دارد که بنابه تمایل خود این رشته را انتخاب کرده اند. دانشگاههای دولتی, غیر انتفاعی, آزاد در کلیه گرایش‌های گروه مدیریت و مقاطع این رشته دانشجو پذیرش می‌کنند.
ترجمه به معنای بازگردانی معنا و مفهوم کلمات از یک زبان به زبان دیگر میباشد. در واقع می‌خواهیم متنی را که به یک زبان دیگر نوشته شده است برای مخاطبینی که به زبان مبدا مسلط نیستند قابل فهم کنیم. انتقال معنای کلمات به زبانهای دیگر نیازمند بازه لغات گسترده ای در زبانهای مبدا و مقصد میباشد. گاها ممکن است متنی که برای ترجمه انتخاب می‌شود متن تخصصی باشد که در این صورت علاوه بر دانش کافی در زبانهای مبدا و مقصد مترجم می‌بایست دانش کافی در حوزه تخصصی مقاله نیز داشته باشد و بتواند مفهوم تخصصی متون را درک نماید و به زبان مبدا انتقال دهد. در هر رشته فقط فردی قادر به درک متون تخصصی میباشد که در آن رشته تحصیل کرده باشد و مهارت کافی در دریافت مفاهیم تخصصی را داشته باشد. بهترین مترجم برای هر رشته فردی است که در آن رشته تحصیل کرده است و می‌تواند مفهوم مقالات تخصصی را درک نماید. دانشجویان و اساتید رشته مدیریت ممکن است با مقالات و متونی مواجه شوند که برای ترجمه آنها احتیاج به مترجم متخصص داشته باشد. ترجمه متون تخصصی باید با کیفیت طلایی انجام شود. زیرا پژوهشگران احتیاج به مفهوم جملات دارند و باید ترجمه طوری انجام شود که محققین نیازی به مراجعه نسخه اصلی مقاله نداشته باشند.
البته باتوجه به چند شاخه بودن رشته مدیریت و داشتن گرایش های متعدد برای هر گرایش می‌بایست از مترجم متخصصی کمک بگیرید که در گرایش تخصصی مرتبط با مقاله مهارت و تخصص ترجمه داشته باشد. مهارت های تخصصی در هر رشته و گرایش متفاوت میباشد و باید دقیقا حوزه تخصصی مقاله خود را مشخص کنید که چه رشته و چه گرایشی دارد و سپس مترجم انتخاب نمایید.
اگر برای ترجمه متون تخصصی خود در رشته مدیریت نیاز به یک موسسه‌ای دارید که از لحاظ هزینه و زمان به صرفه باشد و متون تخصصی حوزه مدیریت شما را با کیفیت تضمینی ترجمه کند می‌توانید از خدمات موسسه اشراق استفاده کنید ترجمه تخصصی متون علمی و مقالات تخصصی در این موسسه توسط تیم متخصص و حرفه ای انجام می‌شود که سابقه بسیار طولانی در زمینه ترجمه تخصصی متون علمی و مقالات تخصصی دارند و می‌توانند متون تخصصی شما عزیزان را به دو صورت عادی و فشرده ترجمه کنند. ترجمه تخصصی مقالات علمی در موسسه اشراق به صورت تضمینی و با کیفیت بسیار بالا انجام می‌شود و کلیه مقالات تخصصی در سه سطح ترجمه می‌شوند. ترجمه در این مجموعه طبق مراحل زیر انجام می‌شود:
ترجمه تخصصی در موسسه اشراق به صورت عادی و فشرده انجام می‌شود هر دو نوع ترجمه به صورت تضمینی انجام می‌شود نگران کیفیت ترجمه فوری نباشید چرا که در این مجموعه در صورت درخواست برای ترجمه تخصصی متن مقاله بین چند مترجم تقسیم خواهد شد تا هر یک بتوانند بخشی از متن مورد نظر را ترجمه کنند و در این صورت ترجمه در مدت بسیار کوتاهی به پایان خواهد رسید و کاملا فوری انجام خواهد شد.
ترجمه متون با کیفیت طلایی: این سطح از ترجمه برای متون و مقالات بسیار تخصصی لازم است که می‌خواهید آنها را در مجلات تخصصی و بسیار معتبر چاپ کنید و یا برای کتاب های تخصصی نیز مناسب میباشد می‌توانید برای ترجمه تمامی متون و مقالات تخصصی از این سطح استفاده کنید که توسط مترجم بسیار متخصص و خبره انجام می‌شود و هزینه بیشتری نسبت به سایر ترجمه ها دارد.
ترجمه متون با کیفیت نقره ای: این سطح از ترجمه نسبت به ترجمه طلایی کیفیت نسبتا پایین‌تری دارد و زمان آن نیز نسبتا پایین میباشد. برای ترجمه مقالاتی که می‌خواهید مطالعه کنید مناسب تر میباشد. هزینه این سطح از ترجمه نسبت به ترجمه طلایی پایین میباشد.
ترجمه متون با کیفیت برنزی: سطح ترجمه برنزی برای متونی مناسب میباشد که نیاز به کیفیت تخصصی چندان بالایی نداشته باشند و در واقع برای متون عمومی مناسب تر میباشد.
اینستاگرام
تلگرام