اشراق: ترجمه تخصصی متون و مقالات رشته دامپزشکی توسط متخصصین این رشته و مسلط به زبان انگلیسی و به صورت حرفه ای به 32 زبان مختلف با 72 ساعت گارانتی کیفی در موسسه اشراق انجام می شود.
با گذر بشر از نوع شکارچی به کشاورز و با نیاز بشر به اهلی کردن حیوانات علم دامپزکشی اهمیت پیدا کرد.در قرون وسطی در مورد دامپزشکی در هند و ایران اطلاعاتی وجود دارد.طبق سفرنامه ی فیثاغورث، زرتشت فن درمان حیوانات را می دانسته. دامپزشکی حدود 500 سال پس از میلاد در ایران به صورت علمی و کلاسیک درآمد، که با هدف درمان اسب های ارتش شروع به کار کرده است. و از سال 1301 هجری مدارس دامپزشکی در ایران به شکل نوین و امروزی خود درآمده است.
فرآیند ترجمه تخصصی مقالات دامپزشکی در موسسه اشراق
مقاله تخصصی دامپزشکی ابتدا توسط کارشناس از نظر تعداد کلمات و زمینه تخصصی بررسی می شود. سپس در کمترین زمان برآورد هزینه انجام شده و پس از تایید مشتری، متن به بهترین مترجم با توجه به نوع ترجمه و زمان درخواستی سپرده می شود. برای ترجمه تخصصی مقالات دامپزشکی شما موسسه از مترجمین متخصص در رشته ی دامپزشکی کمک می گیرد. مترجم موظف است در زمان مقرر طبق درخواست مشتری اقدام به ارسال متن ترجمه بصورت تایپ شده نماید. متن ارسالی توسط ویراستار مورد بازبینی قرار گرفته و در صورت تایید به مشتری جهت دریافت ترجمه اطلاع داده می شود. در سفارشات فوری و اورژانسی از چندین مترجم بسته به حجم کار و زمان تحویل استفاده میشود و در نهایت ترجمه ها جمع آوری و هماهنگ سازی می شوند.
در بحث ترجمه تخصصی نمی توان فقط به فرآیند ترجمه پرداخت، چرا که مترجم علاوه بر آشنایی با اصول و قواعد ترجمه باید به صورت تخصصی با رشته مورد نظر در ارتباط بوده و آشنایی کامل داشته باشد. از آنجا که یک مترجم نمی تواند بر تمامی حیطه ها تسلط یابد ، موسسه اشراق با ارائه خدمات ترجمه تخصصی در تمامی رشته ها و به 32 زبان مختلف این امکان را برای شما فراهم می کند که مقالات شما با بهترین کیفیت ترجمه شوند.
مدت زمان و هزینه تقریبی ترجمه ی تخصصی و فوق تخصصی، در جدول زیر قابل مشاهده است. البته این موارد بسته به رشته و حجم کار متغیر است. برای برآورد قیمت نهایی، فایل را به ایمیل موسسه ارسال نمایید تا در اسرع وقت قیمت برآورد و اطلاع رسانی شود.
|
نوع ترجمه |
هزینه تقریبی هر 250 کلمه |
زمان تقریبی تحویل |
|
تخصصی |
9000 تومن |
هر 1000کلمه 24 ساعت |
|
فوق تخصصی |
13000 تومن |
هر 1000 کلمه 24 ساعت |
ویژگی های ترجمه تخصصی مقاله در رشته دامپزشکی در موسسه اشراق:
اینستاگرام
تلگرام