آموزش گام به گام استخراج مقاله انگلیسی از پایان نامه

عنوان مقاله شما باید با عنوان پایان نامه متفاوت باشد. دلیل این تفاوت نیز این است که عنوان پایان نامه معمولاً طولانی‌تر است درحالی‌که عنوان مقاله باید مشتمل بر 10 الی 12 کلمه باشد که بتواند به خوبی موضوع مقاله را تبیین کند. اگر اولین بار است که می‌خواهید به استخراج مقاله بپردازید و درواقع مبتدی هستید توصیه می‌شود که بعد از به اتمام رساندن تمامی بخش‌های مقاله، به استخراج عنوان بپردازید. در استخراج عنوان انگلیسی ترجیحاً نباید از عباراتی مثل: an investigation of ، studies on ، analysis of استفاده کنید. همچنین دقت داشته باشید که عنوان مقاله حتماً از کلمات کلیدی انتخاب شود تا مقاله شما در هنگام جستجوی اینترنتی در صدر باشد و به‌راحتی قابل دسترس همگان قرار گیرد.

برای استخراج چکیده مقاله، لازم است تا چکیده پایان نامه خود را کوتاه‌تر کنید و فقط به موارد و نکات مهم اشاره کنید. تعداد کلمات چکیده باید بین 250 الی 300 کلمه باشد و در عین سادگی دربرگیرنده تحقیق و نتایج پژوهش باشد که در قالب چند جمله بیان می‌شود. در استخراج چکیده انگلیسی ترجیحاً نباید از عبارات "I will analyze" و یا "I will argue" استفاده کرد زیرا زمان این جملات آینده است و نشان می‌دهد که تحقیق و مطالعه هنوز به پایان نرسیده است. همچنین وجود عباراتی مانند "I expect to" و یا "I hope to" نشانگر عدم اعتماد به نفس نویسنده است و تأثیر منفی روی مقاله دارد. دقت داشته باشید که افکار و عقاید شخصی خود را وارد چکیده نکنید زیرا چکیده باید حالت گزارشی داشته باشد.

کلمات کلیدی معمولاً در پایان نامه آورده نمی‌شود. ولی وجود آن در مقاله الزامی است. اهمیت کلمات کلیدی زمانی مشخص می‌شود که مقاله شما در جستجوهای اینترنتی قابل دسترس قرار می‌گیرد و در نمایه شدن مقاله، کمک شایانی خواهد کرد. توصیه می‌شود برای استخراج کلمات کلیدی به قسمت چکیده و مقدمه مقاله خود رجوع کنید زیرا معمولاً مطالب مهمی در این قسمت ها وجود دارد که به کارتان می‌آید.

در پایان نامه هایی که معمولاً در آن‌ها بیشتر از یک سوال یا یک فرضیه وجود دارد، تمامی فرایض را در قسمت مقدمه مقاله ذکر می‌کنند اما دقت کنید مقاله‌ای که قرار است از پایان نامه شما استخراج شود، فقط یک فرضیه را بررسی می‌کند و مورد تحقیق قرار می‌دهد؛ بنابراین نیاز نیست تمامی فروض ذکر شده را در مقدمه مقاله بیاورید. طرز نگارش مطالب در قسمت مقدمه باید طوری باشد که مخاطب بعد از مطالعه آن، متوجه شود که شما می‌خواهید او را به کدام سمت هدایت کنید و بعد از خواندن مقاله به چه اطلاعاتی دست پیدا خواهد کرد. همچنین مقدمه شما باید جذاب باشد و خواننده را به مطالعه ادامه مقاله جذب کند.

برای استخراج مرور ادبیات مقاله، باید به قسمت پیشینه پژوهش در پایان نامه خود رجوع کنید. نکته مهمی که باید در نوشتن مرور ادبیات به آن دقت کنید این است که حتماً از منابعی که ذکر کرده‌اید نام ببرید تا متهم به سرقت ادبی نشوید. مرور ادبیات یعنی نقد و بررسی، خلاصه سازی و طبقه بندی منابع اطلاعاتی موجود که با موضوع مورد مطالعه ما در ارتباط هستند. در هنگام نگارش مرور ادبیات انگلیسی می‌توانید، از عبارات "much study in recent years" و یا "plays a major role" استفاده کنید. به‌طور کلی در این قسمت، شما باید توانایی به تصویر کشیدن موضوع تحت مطالعه را داشته باشید.

قسمت روش شناسی معمولاً از فصل سوم پایان نامه استخراج می‌شود و دارای اطلاعاتی در مورد نحوه انجام پژوهش و به کار بردن روش‌هاست. در این قسمت اگر روشی که شما برای انجام تحقیق خود به کار برده‌اید، جدید و ناب باشد بایستی به شرح کامل آن بپردازید ولی اگر روش موردنظر قبلاً در سایر مقالات نیز به کار برده شده است نیازی به شرح مفصل و مبسوط آن نمی‌باشد. در این قسمت شما باید به ذکر مزایا و معایب روش خود و همچنین دلیل انتخاب آن را نیز بیان کنید.

بحث و نتیجه گیری، قسمت انتهایی و مهم مقاله می‌باشد. درواقع بسیاری از مخاطبان قبل از اینکه به سراغ متن اصلی مقاله بروند بعد از مطالعه چکیده به قسمت نتیجه گیری مراجعه می‌کنند پس بنابراین این قسمت باید با دقت خیلی زیادی نوشته شود. بسیاری از پژوهشگران تصور می‌کنند برای این قسمت مطلبی باقی نمانده است و متن چکیده را با کمی تغییر مجدداً می‌نویسند. ولی اینجا محلی است که درواقع شما به فرضیه‌ای که در قسمت مقدمه طرح کرده‌اید، پاسخ می‌دهید و توضیح می‌دهید که چطور نتایج پژوهش شما پاسخی مناسب برای آن سؤال هستند. به یاد داشته باشید نگارش این قسمت تأثیر بسزایی روی نظر داوران دارد.

آخرین قسمت از استخراج مقاله، مربوط به منابع و رفرنس دهی است. شما باید قبل از نگارش این قسمت، به راهنمای نویسندگان در سایت مجله موردنظر مراجعه کنید تا روش رفرنس دهی که مجله از شما خواسته است را رعایت کرده باشید. مورد مهمی که در رفرنس دهی‌ها باید به آن دقت کنید این است که لیست آورده شده در منابع را با مطالبی که داخل متن آورده‌اید تطبیق دهید تا منبعی اضافه یا کم نشود. همچنین دقت کنید تا فقط منابعی که چاپ‌شده‌اند باید به‌عنوان رفرنس آورده شوند برای مثال از پایان نامه‌ها یا رساله‌هایی که هنوز چاپ‌ نشده‌اند نباید به‌عنوان مرجع استفاده کرد.