راهکارهای کلیدی جهت موفقیت در پذیرش و چاپ مقاله در مجلات علمی

معمولاً پژوهشگران و دانشجویان به دلیل اینکه مدت زمان زیادی را صرف نوشتن مقاله می‌کنند به آن دل‌بسته شده و ایرادات مقاله از چشمشان دور می‌ماند. به همین خاطر نیاز است تا یک ویراستار حرفه‌ای که در موضوع تخصص مقاله شما مهارت دارد آن را ویرایش کند. ویرایش تخصصی مقاله عبارت است از اصلاح ایراداتی که مربوط به کلمات و عبارات پیچیده و تخصصی موضوع مقاله شماست که یک ویراستار معمولی که آشنایی کامل به رشته و تخصص شما ندارد و از عهده انجام آن خارج است؛ بنابراین بازبینی متن مقاله از لحاظ دستوری، نگارشی، نظم و آراستگی کلمات، رعایت علائم نگارشی و... همراه با اصلاح فنی عبارات و اصطلاحات تخصصی مقاله اقدامی است ضروری که قبل از ارسال مقاله باید انجام داد.

پارافریزنویسی از اقدامات مهمی است که اگر مقاله شما نیاز به انجام آن داشته باشد، حتماً باید اقدام کنید در غیر این صورت عدم انجام آن یکی از دلایل ریجکت مقاله از سوی مجله شما خواهد بود زیرا به سرقت ادبی متهم خواهید شد. کاری که باید انجام دهید این است که در ابتدا باید از طریق سایت مجله موردنظر درصد تشابه متنی مجاز را بدانید و سپس با استفاده از نرم‌افزارهای معتبر شباهت یابی مانند ithenticate درصد تشابه متنی خود را محاسبه کرده و اگر از حد مجاز گفته شده بیشتر بود اقدام به رفع آن از طریق پارافریز مقاله کنید. پارافریزنویسی یا بازنویسی متن روشی است که در آن شما نوشته‌ای را که می‌خواهید از آن استفاده کنید با لحن و سبک خود بازنویسی می‌کنید و درواقع با این کار میزان تشابه متن را کاهش می‌دهید به یاد داشته باشید که بعد از اتمام کار مجدد به وسیله نرم افزار درصد تشابه را بار دیگر بسنجید.

از اصلی‌ترین عواملی که انجام نادرست آن منجر به عدم پذیرش مقاله می‌شود، ارائه یک ترجمه بی‌کیفیت می‌باشد. اگر شما قصد ارسال مقاله خود را به مجلات خارجی داشته باشید حتماً باید این مرحله را به نحو احسن انجام دهید حتی برخی از مجلات علمی پژوهشی داخلی نیز پژوهشگر را ملزم به ارائه ترجمه انگلیسی چکیده مقاله می‌کنند. ترجمه بی‌کیفیت باعث ارائه نامفهوم مطلب شده و باعث می‌شود نتیجه‌ای را که می‌خواستید از طریق مقاله خود در بین دوستداران علم و دانش انتقال دهید به درستی منتشر نشود. پس بنابراین ترجمه تخصصی مقاله شما را باید مترجمی بر عهده گیرد که خود در رشته تحصیلی شما متخصص و آگاه به کلمات و عبارات تخصصی موجود در مقاله باشد تا بتواند ترجمه درستی را انجام دهد.

هر مجله‌ای که برای ارسال مقاله خود به آن انتخاب می‌کنید، فرمت بندی خاص خود را دارد دلیل آن نیز ایجاد انسجام و هماهنگی در بین مقالات ارسالی است. این درواقع آخرین مرحله‌ای است که قبل از سابمیت مقاله خود بایستی انجام دهید. اگر شما فرمت گفته شده در مجله را رعایت نکنید، مقاله شما در همان ابتدای کار یعنی وقتی که به دست ادیتور مجله رسیده است، ریجکت خواهد شد. پس بهتر است اگر خودتان آشنایی لازم با نحوه فرمت بندی مقاله را ندارید آن را به دست یک متخصص باتجربه بسپارید.